Olympus PT-E Serie Manual De Instrucciones página 14

4. Attaching the Zoom Gear to the Lens
To use this product for lens zooming, attach the zoom gear provided with this product to the zoom ring
of the lens.
Alignment markings
En
CAUTION:
• If the zoom gear position in the rotation and/or front-rear directions is inappropriate, the lens cannot be
zoomed smoothly. Be sure to attach the zoom gear properly and ensure that it is correctly positioned.
• For details on how to load the camera into the PT-E series case, refer to the case's instruction manual.
EN 5
1 The zoom gear has two marks ( ) for use in aligning its
position on the lens. Use either mark to adjust the position of
the zoom gear with respect to the lens.
2 Turn the lens' zoom ring to full wide-angle end and align the
"14 mm" position with the index.
3 Attach the zoom gear to the lens from the direction of the lens
mount. Be sure to attach the zoom gear in the correct
orientation.
4 Adjust the position of the zoom gear so that its front end is
aligned with the front end of the lens' zoom ring and the
alignment mark ( ) on the zoom gear is aligned with the
mounting index on the lens.
5 Mount the lens/zoom gear combination on the lens.