Elite TURNO Instrucciones página 8

INTRODUCTION
AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE DE SE-
CURITE
CLAUSE DE NON-GARANTIE
RÉSISTANCE
NOTES
NOM ET LISTE DES PIECES
MONTAGE
IINSTALLATION DE LA CASSETTE DE PIGNONS POUR
CHARIOTS DE Ø5 L=130 MM ET Ø5 L=135 MM
ASSEMBLAGE DE LA BICYCLETTE
INSTALLATION DE LA CASSETTE DE PIGNONS
POUR CHARIOTS DE Ø12 L=142 MM
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
RESISTENCIA
ATENCIÓN!
NOMBRE Y RELACIÓN DE LOS COMPONENTES 27
ENSAMBLAJE
INSTALACIÓN CAJA PIÑONES PARA CARROS
DE Ø5 L=130 MM E Ø5 L=135 MM
MONTAJE DE LA BICICLETA
INSTALACIÓN CAJA PIÑONES PARA CARROS
DE Ø12 L=142 MM
INLEIDING
ALGEMENE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN
DISCLAIMER
WEERSTAND
OPMERKINGEN
BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN
ASSEMBLEREN
INSTALLATIE VAN DE SPEEDCASSETTE BIJ Ø5
ACHTERDRIEHOEKEN L=130 MM EN Ø5 L=135 MM
DE FIETS ASSEMBLEREN
INSTALLATIE VAN DE SPEEDCASSETTE BIJ
FR - FRANÇAIS
20 DÉCROCHAGE DE LA BICYCLETTE
CONSEILS D'UTILISATION
20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU CORPS DE
20 ROUE LIBRE COMPATIBLE AVEC DES CASSETTES
CAMPAGNOLO ® 9/10/11 VITESSES
20
21
ENTRETIEN
21 AVERTISSEMENTS
21 EMBALLAGE
INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU
21 PRODUIT
22 GARANTIE
22
ES - ESPAÑOL
26 RETIRAR LA BICICLETA
26
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RUEDA LIBRE COM-
PATIBLE CON CASSETTE DE PIÑONES CAMPAGNOLO ®
26
26 9/10/11 VELOCIDADES
MANTENIMIENTO
27 ATENCIÓN
EMBALAJE
27 INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
28 DEL PRODUCTO
GARANTIA
28
NL - DUTCH
32 ACHTERDRIEHOEKEN VAN Ø12 L=142 MM
32 VERWIJDERINGD VAN DE FIETS
32 GEBRUIKSTIPS
32 INSTALLATIEAANWIJZINGEN BEHUIZING BODY COMPATIBEL
MET CASSETTEEN CAMPAGNOLO ® SNELHEID 9/10/11
32
33 ONDERHOUD
33 OPGELET
VERPAKKING
IINFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET
33
PRODUCT
34
GARANTIE
22
23
23
23
24
24
25
39
28
29
29
29
29
30
31
39
34
34
34
35
35
35
36
37
39