Manitowoc Grove GMK5220 Guía De Producto página 2

Features • Características • Características
MEGATRAK™
The MEGATRAK™ suspension system is the best off-road driveline available on the market today. The system's
versatility and performance allows the GMK5220 to operate as a true all-terrain crane. The MEGATRAK™
independent suspension and all-wheel steer system allows wheels to remain on the ground at all times so
stresses and weight are not continually transferred between axles. MEGATRAK™ provides true ground
clearance where others just raise the chassis.
El sistema de suspensión MEGATRAK™ es la mejor línea impulsora para uso fuera de carretera disponible en el
mercado hoy en día. La versatilidad y el rendimiento del sistema permiten a la GMK5220 funcionar como una
verdadera grúa todo terreno. La suspensión independiente MEGATRAK™ y el sistema de dirección en todas las
ruedas permiten que éstas permanezcan en el suelo en todo momento de tal modo que los esfuerzos y el peso
no estén transfiriéndose continuamente entre los ejes. El sistema MEGATRAK™ proporciona verdadera altura
libre sobre el suelo donde otros únicamente elevan el chasis.
O sistema de suspensão MEGATRAK™ é a melhor transmissão fora de estrada do mercado hoje. A versatilidade
e desempenho do sistema possibilitam que o GMK5220 opere como um verdadeiro guindaste todo terreno.
A suspensão independente MEGATRAK™ e seu sistema de direção em todas as rodas permitem que as rodas
permaneçam no solo o tempo todo, assim, a tensão e o peso não são transferidos continuamente entre os eixos.
O MEGATRAK™ fornece altura livre do solo verdadeira enquanto outros apenas elevam o chassi.
TWIN-LOCK™
Boom pinning mechanism automatically pins the
sections in position using two horizontal pins.
Mecanismo de fijación de pluma fija
automáticamente las secciones en su posición con
dos pasadores horizontales.
O mecanismo de fixação da lança fixa
automaticamente as seções em posição usando dois
pinos horizontais.
CraneSTAR
reduce costs by remotely monitoring critical crane data. Visit www.cranestar.com for more information.
CraneSTAR
al permitir monitorear a distancia los datos críticos de las grúas. Visite el sitio Web www.cranestar.com para más información.
CraneSTAR
lucratividade e reduzir custos por meio do monitoramento remoto de dados críticos do guindaste. Acesse www.cranestar.com para
obter mais informações.
ECOS
Electronic Crane Operating System - ECOS enables control of the entire crane's
principle operations. Simple programming eases lift planning and a supply of
essential information allows full concentration on
the lift itself.
Sistema operativo electrónico de la grúa - ECOS
permite controlar todas las funciones principales
de la grúa. Una programación sencilla facilita la
planificación de las elevaciones y un suministro
de información esencial permite concentrarse
totalmente en la elevación misma.
O ECOS (Sistema operacional eletrônico do
guindaste) permite o controle de todas as operações
essenciais do guindaste. A programação simples
facilita o planejamento da elevação, e o fornecimento de informações essenciais
El EKS 5 supervisa constantemente las condiciones de elevación de la grúa y
proporciona un pantalla gráfica, iluminación trasera, gráficos del porcentaje de
telescopización de la grúa, y tablas de carga.
O EKS 5 monitora as condições de elevação do guindaste em período integral e
fornece mostrador gráfico completo, iluminação traseira, gráfico de porcentagem
extensão telescópica da lança e tabelas de carga.
is an exclusive and innovative crane asset management system that helps improve your profitability and
es un innovador sistema de gestión de flotas de grúas que ayuda a mejorar su rentabilidad y reducir los costos
é um sistema de gerenciamento de ativos de guindastes exclusivo e inovador que ajuda a melhorar sua
possibilita que a atenção seja concentrada
na elevação.
EKS 5
The EKS 5 monitors the lifting conditions
of the crane at all times and provides a
full graphic display, rear lighting, graphic
of boom telescoping percentage, and
load charts.