Configuration De L'AVr; Mise Sous Tension De L'AVr; Utilisation Du Système De Menus À L'ÉCran; Configuration De L'AVr Pour Vos Enceintes - Harman Kardon AVR 1510S Manual Del Usuario

AVR

Configuration de l'AVR

Dans cette section, vous allez configurer l'AVR de façon qu'il corresponde à la configuration
actuelle du système. Bien qu'il soit possible de configurer l'AVR uniquement à l'aide de
la télécommande et des messages de l'affichage du panneau avant de l'AVR, il est plus
facile d'utiliser le système de menus à l'écran.

Mise sous tension de l'AVR

Appuyez sur le bouton de mise sous/hors tension du panneau avant.
Touche de mise sous/hors tension
1510S
Utilisation du système de menus à l'écran
Pour accéder au système de menus, appuyez sur la touche OSD/Menu de la télécommande.
Le menu menu principal va s'afficher, et si une source vidéo est en cours de lecture, le menu
sera automatiquement redimensionné de telle manière que l'image sera visible derrière ce
menu.
REMARQUE : les menus réels à l'écran pourraient légèrement être différents des
illustrations de ce manuel.
Le système du menu principal est composé de six sous-menus : source Select (Sélection
de la source), Source Setup (Configuration de la source), Surround Mode (Mode
ambiophonique), Speaker Setup (Configuration des enceintes) Manual Setup (Configuration
manuelle), Network (Réseau) et System Setup (Configuration du système) Utilisez les
touches directionnelles Haut/En Bas/Gauche/Droite de la télécommande ou sur le panneau
avant pour parcourir le système de menus, puis appuyez sur la touche OK pour sélectionner
un menu ou une valeur de réglage, ou valider une nouvelle configuration.
Le menu actuel, la valeur de réglage ou le nouveau réglage en cours apparaît sur
l'affichage du panneau avant et sur l'écran.
Pour retourner au menu précédent ou pour quitter le système de menus, appuyez sur le
Touche Back/Exit (Retour/Quitter). Assurez-vous que tous les réglages sont corrects, car
toutes les modifications que vous avez faites seront enregistrées.
Pour configurer un système cinéma maison standard, suivez les instructions de la rubrique
Configuration de l'AVR. Vous pouvez à tout moment revenir à ces menus pour effectuer
d'autres réglages, notamment ceux décrits à la rubrique Fonctions avancées, à la page 27.
Avant de commencer les étapes de configuration suivantes, toutes les enceintes, un
affichage vidéo et tous les périphériques sources doivent être connectés. Vous devez
pouvoir mettre sous tension l'AVR et afficher le menu menu principal lorsque vous
appuyez sur la touche AVR. Le cas échéant, relisez les rubriques Raccordements et
68
Configuration de la télécommande avant de continuer.

Configuration de l'AVR pour vos enceintes

Votre AVR offre une grande souplesse d'utilisation. Il prend en charge la plupart des
enceintes et vous pouvez personnaliser sa configuration en fonction des caractéristiques
de la pièce dans laquelle vous l'installez.
Avant de commencer, placez vos enceintes en suivant les instructions de la rubrique
Positionnement de vos enceintes, à la page 10, puis raccordez-les à l'AVR. Consultez
le mode d'emploi des enceintes ou le site Web du fabricant pour connaître la plage
de fréquences de chaque enceinte. Bien que vous puissiez régler le niveau de chaque
canal de l'AVR « à l'oreille », l'utilisation SPL (calibreur de niveau de pression acoustique)
acheté dans un magasin électronique local permet une mesure beaucoup plus précise.
Notez vos paramètres de configuration dans les Tableaux A2 et A7 de l'Annexe pour
pouvoir les réenregistrer facilement, notamment lorsque vous réinitialisez le système ou
débranchez l'appareil pendant plus de quatre semaines.
Étape 1 – Définition des fréquences de coupure de vos enceintes
Dans les caractéristiques techniques de vos enceintes, recherchez la réponse en
fréquence, généralement exprimée sous forme de plage de valeurs, p. ex., 100 Hz –
20 kHz (±3 dB). Notez la fréquence la plus basse prise en charge par chacune de vos
enceintes (100 Hz dans l'exemple ci-dessus) comme fréquence de filtre dans le Tableau
A2 de l'Annexe. REMARQUE : cette fréquence n'est pas la même que la fréquence de
coupure, également indiquée dans les caractéristiques techniques de l'enceinte.
La gestion des graves de l'AVR détermine les enceintes devant être utilisées pour
reproduire les basses fréquences (c'est-à-dire les graves) du programme source.
Envoyer les notes les plus basses aux petites enceintes satellites risque de produire un
mauvais son, voire d'endommager vos enceintes. Par ailleurs, le caisson de graves ne
doit pas restituer les notes les plus hautes.
Une gestion correcte des graves permet à l'AVR de diviser le signal source à une
fréquence de coupure. Toutes les informations au-dessus de ce fréquence de coupure
sont transmises aux enceintes de votre système et toutes les informations en dessous
de cette fréquence de coupure sont transmises au caisson de graves. De cette manière,
chaque enceinte de votre système sera utilisée au mieux de ses capacités afin de
restituer un son plus puissant et plus réaliste.
Étape 2 – Mesure des distances des enceintes
Dans l'idéal, toutes les enceintes devraient être placées en cercle autour de la position
d'écoute. Il est néanmoins possible de placer certaines enceintes un peu plus en retrait
de la position d'écoute. Pour cette raison, les sons provenant des différentes enceintes,
qui sont normalement reçus simultanément, risquent d'être brouillés à cause des temps
d'arrivée différents.
Votre AVR dispose d'un réglage de distance qui compense les différences de
positionnement réelles des enceintes.
Mesurez la distance qui sépare chaque enceinte de la position d'écoute et notez-la
dans le Tableau A3 de l'Annexe. Même si toutes les enceintes sont équidistantes de la
position d'écoute, indiquez les distances des enceintes selon les indications de la section
Définition de la distance des enceintes, à la page 21.
Étape 3 – Menu Manual Speaker Setup (Configuration manuelle des enceintes)
Vous êtes maintenant prêt à programmer l'AVR. Asseyez-vous à votre position d'écoute
habituelle et observez le silence le plus complet.
Mettez l'AVR et le dispositif d'affichage sous tension, appuyez sur la touche OSD/Menu
pour afficher le système de menus et sélectionnez le menu Speaker Setup (Configuration
des enceintes). L'écran Speaker Setup (Configuration des enceintes) s'affiche.
REMARQUE : pour enregistrer les paramètres actuels, appuyez sur la touche Back/Exit
(Retour/Quitter).
Pour obtenir de meilleurs résultats, procédez aux réglages des sous-menus dans cet
ordre : Speakers (Enceintes), Crossover (Filtre), Distance (Distance) et Output Adjust
(Régler la sortie).
Configuration de l'AVR