Sicherheitshinweise • safety instructions • Informations sur la sécurité • Información de seguridad • Indicazi-
oni generali di sicurezza • Veiligheidsinstructies • Ogólne zasady bezpieczeństwa • Genel Güvenlik Uyarıları
FR
Lisez le mode d'emploi et les instructions de montage:
Les instructions de montage et le mode d'emploi doivent être lus et
prises en considération avant le montage. La non-observation de ces
instructions délie le fabricant de toutes responsabilités. Toutes les
consoles contenues dans la livraison doivent être utilisées, les conso-
les et les points de fixation doivent également être montés ensemble.
Utilisation conforme:
Les marquises doivent être utilisées uniquement pour leur but définis
dans le mode d'emploi. Les changements, tels que des ajouts ou des
transformations qui ne sont pas prévues par le fabricant ne peuvent
être faites qu'avec l'autorisation écrite du fabricant. Les charges sup-
plémentaires sur l'auvent par des objets suspendus ou des câbles de
tension peuvent causer des dommages, la chute ou planter le store et
ne sont donc pas de ce fait autorisé.
Directives d'utilisation:
Une marquise est une protection solaire, et non une protection pour
toute les saisons. Elle doit être escamoter en temps de vent, de
tempête, ainsi que de neige. Si la marquise est équipée d'un contrôle
automatique (par exemple, un capteur solaire et de vent), il doit être
mis hors tension en hiver (risque de givrage). Si le store est exposé à
la pluie, il doit être réglé avec une pente minimale de 15°.
Transport:
L'emballage de la marquise doit être protégé de l'humidité. Un em-
ballage ramolli peut se détacher et causer des accidents. La marquise
doit être transportée du bon côté au site de fixation de sorte qu'elle
ne soit pas retournée dans des espaces confinés.
Au cas où la marquise doit être montée à une hauteur plus élevée à
l'aide de câbles, le store doit être retiré de l'emballage, être connecté
avec les câbles de traction afin qu'il ne puisse pas glisser et ensuite
être déplacé uniformément en hauteur dans une position horizontale.
Fonctionnement non régulé:
Lors d'un travail dans le domaine d'action de la marquise, la conduite
automatique doit être mise hors tension. Il existe un risque d'écrase-
ment et de chute. En outre, s'assurer que l'installation ne soit pas de
façon accidentelle, manuellement utilisé. Pour ce faire, l'alimentation
doit être interrompue, par exemple, désactiver le fusible. De même,
pour une utilisation manuelle, la manivelle de commande doit être
affichée et gardé en sécurité. Si le store est exploité par plusieurs utili-
sateurs, un dispositif de verrouillage de commutation de priorité doit
être installé (interruption du courant contrôlé de l'extérieur), celui-ci
rend toute extension et rétraction de l'auvent impossible.
Travaux d'électricité:
L'installation électrique fixe doit être effectuée conformément aux di-
spositions légales et locales par un électricien qualifié. Les indications
d'installation livrées avec l'appareil électriques doivent être prises en
considération.
Test de fonctionnement:
Lors de la première extension, personne ne doit se situer sous ou
dans le rayon d'action de l'auvent. Les éléments de fixation et les
supports doivent être soumis sous contrôle visuel après la première
extension.
Zone de broyage et de section:
Il existe des zones de broyage et de section entre le profil de charge,
la cassette/capot et le domaine des bras articulés, afin que chacun
des profils se rencontrent. Les parties de vêtements ou les parties du
corps du store peuvent être détectées par le système et rétracté avec!
Remontées mécaniques:
Les remontées mécaniques ne doivent pas être appuyées contre ou
fixées sur la marquise. Ils doivent avoir un endroit fixe et offrir assez
d'appui. Utilisez seulement des remontées mécaniques qui ont une
capacité de charge suffisamment élevée.
Protection contre les chutes:
Lors d'un travail à des altitudes plus élevées, il peut surgir un danger
de chute. Les protections de chute convenables doivent donc être
considérées.
Attention:
Livraison sans matériel de fixation. Le matériel de fixation doit être as-
sortis avec la base d'installation existante du fabricant. Lorsque vous
utilisez un éventuel matériel de fixation commandé, nous n'assumons
pas la responsabilité d'une installation professionnelle assurée. Seul
l'installateur est chargé de veiller à ce que le matériel de fixation soit
adapté à la maçonnerie de façon adéquate, et que l'assemblage soit
effectué correctement. Les indications de montage respectives des
chevilles du fabricant doivent absolument être respectés!
Les bras articulés sont sous haute tension du ressort!
HAUT RISQUE DE BLESSURE SOUS LA PRESSION DE LA
TENSION DES PIECES DE LA MAQUISE!
INDICATION DE SECURITE IMPORTANTE:
Les Vis de fixation et chevilles doivent être déterminées en fonction
de la surface de montage. Faites attention aux indications de ces
matériaux de fixation. Les consoles murales et de plafond doivent
être absolument solidement fixés à la surface de montage. Pour une
surface de montage non résistant à la pression, utilisez une éventuelle
cale en aluminium.
Pour différents fonds, les forces d'extraction sont indiquées en annexe
en fonction de la largeur et de la coupure. Si les forces d'extraction
sont plus grandes que la force maximale admissible, il faudra utiliser
des matériaux de fixation plus appropriés, et / ou augmenter le
nombre des fixations par bras articulé (par exemple, en plaçant une
plaque plus grande) et/ou réduire la charge du vent admise, pour
que la classe de résistance au vent lors du montage soit plus bas par
rapport à la classe de résistance au vent contrôlé par le fabricant.
Forces de traction des chevilles:
Dans le tableau suivant, vous trouvez les forces de traction des
chevilles en newton (N) par vis de fixation. Ci-contre est déterminé le
montage sur du béton non fissuré (C20 / 25).
Les forces d'extraction donnent de la puissance nécessaire pour ext-
raire une vis du mur. Ici, il n'y a aucune différence à savoir si le
bouchon sort du mur avec la cheville, si la vis se brise ou détruit la
maçonnerie. Les forces d'extraction témoignent, comment au plus
fort la vis et/ou cheville peut être extraite perpendiculairement. Le
matériel de fixation doit être choisi en fonction de la surface de mon-
www.paramondo.de
9