1
Información e instrucciones generales
1.1
Información sobre el manual de instrucción
1.1.1
Introducción
El manual de instrucciones del quemador:
➤ es una parte integral y esencial del producto y debe acompa-
ñarlo siempre; por lo tanto se debe guardar cuidadosamente
por cualquier consulta y debe acompañar al quemador aún si
es transferido a otro dueño o usuario, o a otro sistema. Si este
manual se daña o pierde, solicite otra copia a la Asistencia
Técnica del área;
➤ está diseñado para uso del personal calificado;
➤ brinda indicaciones e instrucciones importantes sobre instala-
ción segura, arranque, uso y mantenimiento del quemador.
Símbolos utilizados en el manual
En algunas partes encontrará señales de PELIGRO en forma de
triángulo. Preste la máxima atención a estas señales ya que indi-
can una situación de peligro potencial.
1.1.2
Peligros
El peligro se puede clasificar en 3 niveles, como se indica a con-
tinuación.
¡Nivel de máximo peligro!
Este símbolo representa algunas operaciones, que
si no se llevan a cabo correctamente, causan lesio-
PELIGRO
nes serias, muerte o riesgos a la salud permanentes.
Este símbolo representa algunas operaciones, que
si no se llevan a cabo correctamente, podrían cau-
sar lesiones serias, muerte o riesgos a la salud per-
ADVERTENCIA
manentes.
Este símbolo representa operaciones, que si no se
llevan a cabo correctamente, podrían causar daños
en la máquina y/o lesiones a las personas.
PRECAUCIÓN
1.1.3
Otros símbolos
PELIGRO: COMPONENTES CON TENSIÓN
Este símbolo representa operaciones que, si no se
llevan a cabo correctamente, provocan choques
PELIGRO
eléctricos con consecuencias mortales.
PELIGRO: MATERIAL INFLAMABLE
Este símbolo indica la presencia de materiales in-
flamables.
PELIGRO: QUEMADURAS
Este símbolo indica que hay riesgo de quemarse
debido a la presencia de altas temperaturas.
PELIGRO: APLASTAMIENTO DE EXTREMIDA-
DES
Este símbolo indica la presencia de partes móviles:
peligro de aplastamiento de extremidades.
Información e instrucciones generales
3
E
ADVERTENCIA: PARTES MÓVILES
Este símbolo indica que debe mantener las extre-
midades alejadas de las partes mecánicas; peligro
de aplastamiento.
PELIGRO: EXPLOSIÓN
Este símbolo señala los lugares donde puede ha-
ber una atmósfera explosiva. Una atmósfera explo-
siva es definida como una mezcla - bajo
condiciones atmosféricas - de aire y sustancias in-
flamables en forma gaseosa, vapores, neblina o
polvo en la que después del encendido se puede
propagar la combustión a toda la mezcla no que-
mada.
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Estos símbolos indican que el operador debe lle-
varlos y mantenerlos puestos mientras trabaja para
su protección contra cualquier amenaza para su
seguridad y salud.
OBLIGACIÓN PARA ENSAMBLAR EL ENVOL-
VENTE Y TODOS LOS DISPOSITIVOS DE SE-
GURIDAD Y PROTECCIÓN
Este símbolo señala que es obligatorio re-ensam-
blar el envolvente y todos los dispositivos de segu-
ridad y protección del quemador después de
cualquier operación de mantenimiento, limpieza y
control.
DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE
Este símbolo brinda indicaciones sobre el uso de la
máquina cuidando el medio ambiente.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este símbolo señala la información importante que
debe recordar.
➤
Este símbolo indica una lista.
Abreviaturas utilizadas
Cap.
Capítulo
Fig.
Figura
Pág.
Página
Sec.
Sección
Tab.
Tabla
20059596