Limitaciones De Uso; Programa De Manejo Del Respirador - 3M Versaflo TR-300+ Serie Instrucciones De Uso

5. Siempre utilice y realice el mantenimiento del conjunto del filtro de forma correcta. De no hacerlo así
puede reducir el rendimiento del respirador, sobreexponerse a los contaminantes y puede resultar en
enfermedades o la muerte.
a. Inspeccione el filtro y la junta circular de sellado interior antes de cada instalación. Sustituya el filtro si
estuviera dañado o si el empaque circular estuviera dañado o faltara.
b. Siempre instale correctamente el filtro en la unidad de ventilación.
c. Mantenga limpia la junta circular de sellado.
d. Nunca intente limpiar el filtro golpeando o soplando el material acumulado. Si lo hace, dañará los medios
del filtro.
e. El uso del parachispas es obligatorio para la soldadura y todas las situaciones donde el Respirador
Purificador de Aire a Batería TR-300+ Versaflo™ de 3M™ pueda estar expuesto a chispas, metal fundido
u otras partículas calientes. No usar el parachispas cuando sea necesario puede permitir que el filtro
se incendie, o se dañe y deje que los contaminantes penetren en el respirador, y esto podría provocar
lesiones, enfermedades o la muerte.
f. No utilice el prefiltro TR-3600 y el parachispas TR-362 en combinación.
g. Guarde el filtro, tal como se describe en estas Instrucciones de uso dentro de las condiciones recomendadas
para la temperatura de almacenamiento y observe la fecha de caducidad del filtro.
h. El indicador de carga del filtro corresponde solo a los niveles de carga para partículas.
6. Deseche los paquetes de batería de iones de litio según las normas ambientales locales. No los deseche en la
basura estándar, no los arroje al fuego ni los envíe para su incineración. Si no se desechan correctamente los
paquetes de la batería pueden provocar contaminación ambiental, incendio o una explosión que podrían
resultar en lesiones graves o incluso la muerte.
7. Para reducir la exposición a un voltaje peligroso:
a. No intente reparar los cargadores. No contienen piezas que pueda reparar el usuario.
b. No sustituya, modifique ni agregue partes a los cargadores.
c. Inspeccione los cargadores y los cables de alimentación antes de usarlos. Si alguna pieza estuviera dañada,
reemplácela.
d. No utilice el cargador en el exterior o en ambientes húmedos.

LIMITACIONES DE USO

No use este sistema respiratorio en áreas donde:
• La atmósfera tenga deficiencia de oxígeno.
• Se desconocen las concentraciones de contaminantes.
• Las concentraciones de contaminantes representen un riesgo inmediato para la vida o la salud (IDLH, por sus
siglas en inglés).
• Las concentraciones de contaminantes excedan la concentración máxima de uso (MUC, por sus siglas en
inglés) determinada utilizando el Factor de Protección Asignado (FPA, por sus siglas en inglés) para el sistema
respiratorio específico o el FPA establecido por las normas gubernamentales específicas, el que sea inferior.
• Las atmósferas sean inflamables o explosivas.
Salga inmediatamente del área contaminada si se activa alguna de las alarmas del TR-300 +.
Consulte las Instrucciones de uso incluidas con el casco que corresponda y las precauciones adicionales y limitaciones
debajo del título "Precauciones y limitaciones según NIOSH" en las presentes Instrucciones de uso.
El rango de temperatura de funcionamiento recomendado es de 14°F a 129°F (-10°C y 54°C).
El rango de altitud de funcionamiento recomendado es de -328 pies (-100 metros) a 14 107 pies (4300 metros). Para
uso en altitudes fuera de este rango, póngase en contacto con el Servicio Técnico de 3M.
Antes de su uso en entornos sujetos a los campos magnéticos muy altos, póngase en contacto con el Servicio Técnico
de 3M.

PROGRAMA DE MANEJO DEL RESPIRADOR

El uso ocupacional de los respiradores debe ser en cumplimiento con las normas de salud y seguridad. Según la
normativa de los Estados Unidos, los empleadores deben establecer un programa de protección respiratoria por
escrito que cumpla los requisitos de la norma 29 CFR 1910.34 sobre Protección Respiratoria de la Administración
de Salud y Seguridad Ocupacional requiere (OSHA) y cualquier norma de la OSHA sobre sustancias específicas que
corresponda. Para obtener más información sobre esta norma, póngase en contacto con la OSHA desde www.OSHA.
gov. En Canadá, los requisitos de la norma CSA Z94.4 o los requisitos de la jurisdicción aplicable se deben cumplir
según corresponda. Para mayor comodidad, aquí se enumeran las secciones más importantes de la norma 29 CFR
1910.134 de la OSHA. Consulte a un higienista industrial o llame al Servicio Técnico de 3M si tiene alguna pregunta
respecto a la aplicabilidad de estos productos para los requisitos del trabajo.
41