Especifi caciones
Este apartado lista las especifi caciones para los reguladores de la serie CSB400. La siguiente información se
encuentra marcada en la placa de características de los CSB400: Modelo y Clase, Presión de Salida Máxima, y
Rango del Muelle.
Confi guraciones Disponibles
Ver Tabla 1
Tipo de Regulador: Resistencia Diferencial (DS)
Clase de Precisión: Hasta AC5
(dependiendo del ajuste)
Clase de Cierre:
Hasta SG10
(dependiendo del ajuste)
Modo de Fallo: A fallo abierto (FO)
Tamaños y Tipos de Conexión
Ver Tabla 5
Resistencia Integral (IS) Rangos de Presión
Ver Tabla 3
Resistencia Diferencial (DS) Rangos de Presión y
Coefi cientes de Caudal y Tamaño
Ver Tabla 4
Rangos de Presión de Funcionamiento
Regulador: Ver Tabla 6
Modulo de Monitor
TM
Modulo de VIS: Ver Tabla 8
Presión de Salida Máxima
Emergencia: 4.0 bar / 58 psig
Para evitar daños internos: 0.35 bar /
5 psig por encima de la presión de ajuste de salida
Operación: 3.0 bar / 43.5 psig
Conexión de la Tapa de Venteo
1 NPT
Tamaño del Orifi cio
17.5 mm / 11/16 de pulga
Toma de Impulsos de Presión
Interna, Externa, o Dual (Interna y Externa)
1. No deben superarse los límites de presión / temperatura indicados en este manual de instrucciones o en cualquier normativa aplicable.
2. Los valores estándar del sistema de válvula de escape establecidos en la Tabla 8 se basan en -20 ° a 60 °C (-4 ° a 140 °F).
3. El producto ha pasado las pruebas de Fisher
(1)
(1)
(1)
Integrado: Ver Tabla 7
(1)
®
hasta -40 °, para el bloqueo, el inicio de alivio y el cierre de nuevo.
Temperatura de Trabajo (TS)
Según Normative PED:
Todos los modelos: -20 a 60°C / -4 a 140°F
No-PED Fabricación Estándar:
Modelos CSB400/CSB404, CSB420/CSB424:
-20 a 66°C / -4 a 150°F
Modelos CSB450/CSB454
-30 a 66°C / -20 a 150°F
No-PED Fabricación para Baja Temperatura:
Modelos CSB400F/CSB404F
-30 a 66°C / -20 a 150°F
Pesos Aproximados
Conexiones Roscadas
Modelo CSB400: 4 kg / 9 libras
Modelo CSB403: 9 kg / 20 libras
Modelo CSB404: 5 kg / 11 libras
Con el Cuerpo con Bridas:
Añadir 4 kg (9 libras) a los pesos anteriores
Declaración de Conformidad PED e Información
Los equipos de la Serie CSB400 son conformes a la
Directiva PED de Equipos a Presión 97/23/EC, con
excepción de los modelos CSB403 y CSB423 que no
están certifi cados.
El regulador de presión no requiere ningún accesorio
suplementario para protección por sobrepresión con
respecto a la presión de diseño PS si, cuando aguas
arriba, la estación de reducción está dimensionada
para una presión máxima en caso de incidente aguas
abajo MIP
<= 1,1 P
d
S
Información Relative al PED
Ver Tabla 2
CSB400 Series
(1)(2)
(3)
:
(3)
, CSB420F/CB424F
.
(3)
:
3