Davis Instruments Vantage Pro2 Manual De Usuario página 29

Écran 9 : Statut heure
d'été
Utilisez cet écran pour vérifier l'état
des paramètres d'heure d'été
automatiques ou des réglages
manuels.
1. Appuyez sur les flèches haut et
bas pour pour activer ou
désactiver l'heure d'été selon la
date appropriée de l'année, si les
paramètres sont sur MANUAL.
Si vous êtes sur AUTO, la
console affiche les paramètres
appropriés à l'heure et à la date
actuelles.
2. Appuyez sur DONE pour passer
à l'écran suivant.
25
Bildschirm 9: Status der
Sommerzeit
Verwenden Sie diesen Bildschirm,
um entweder den richtigen
automatischen Status der
Sommerzeit zu überprüfen oder die
Sommerzeit manuell einzustellen.
1. Drücken Sie die Aufwärts- und
Abwärtspfeiltaste, um die
Sommerzeit am jeweiligen Tag
des Jahres ein- oder
auszuschalten, wenn die
Sommerzeiteinstellung
MANUAL, d.h. manuell erfolgt.
Wenn Sie die automatische
Sommerzeiteinstellung AUTO
verwenden, zeigt die Konsole die
geeignete Einstellung gemäß der
aktuellen Zeit und dem aktuellen
Datum an.
2. Drücken Sie die Taste DONE,
um zum nächsten Bildschirm zu
gelangen.
Pantalla 9: Estado del
horario de ahorro de luz
diurna
Use esta pantalla para verificar el
estado del horario de ahorro de luz
diurna automático correcto o para
configurar manualmente el horario
de ahorro de luz diurna.
1. Pulse las flechas arriba y abajo
para activar o desactivar el
horario de ahorro de luz diurna
en los días correspondientes del
año, si la configuración del
horario es MANUAL.
Si tiene una configuración
AUTO del horario de ahorro de
luz diurna, la consola muestra la
configuración adecuada basada
en la hora y fecha actuales.
2. Pulse DONE para desplazarse a
la pantalla siguiente.