Mantenimiento Y Resolución De Problemas; Limpieza - Saunders Lumbar Traction Guia Del Usuario

Tras finalizar el tratamiento, libere la tracción. Para ello, gire el compartimento
del manómetro hasta la posición "RELEASE" (Liberar). Afloje los cinturones
y abra las hebillas. Relájese durante varios minutos; a continuación, mueva
la pelvis de izquierda a derecha antes de abandonar el dispositivo. Tras
abandonarlo, Saunders Lumbar Traction volverá a la posición de inicio.
NOTA: durante el tratamiento es normal que se produzcan pequeñas pérdidas
de presión debido a la relajación de la columna vertebral. Corrija estas pérdidas
para recuperar la fuerza prescrita. Si ha aplicado tracción en exceso, gire el
compartimento del manómetro hasta la posición "RELEASE" (Liberar) para que
el sistema libere algo de aire.
Claves del funcionamiento de la bomba manual
1. "HOLD" (Mantener): mantiene la fuerza de tracción en el nivel deseado.
2. "PUMP" (Bomba): llena de aire el cilindro, aumentando la fuerza de tracción.
3. "RELEASE" (Liberar): vacía de aire el cilindro durante o tras el tratamiento y
antes de utilizarlo.
Mantenimiento y resolución de problemas
Mantenimiento
Si el dispositivo Saunders Lumbar Traction necesita mantenimiento, póngase en
contacto con su proveedor de Empi Traction o con Empi (1-800-862-2343, EE.UU.).

Limpieza

Utilice un detergente o desinfectante suave para limpiar las superficies del
dispositivo Saunders Lumbar Traction. No sumerja la unidad en agua. El maletín de
transporte debe dejarse en posición "open" (abierto) para que la unidad se seque
al aire. Si la unidad es utilizada por varios usuarios, se deberían limpiar todas las
superficies observando las técnicas de limpieza normales y prestando especial
atención a los componentes que entran en contacto con el cuerpo.
Conservación
Guarde el dispositivo Saunders Lumbar Traction en su maletín correspondiente.
vuelva a colocar la bomba en el compartimento de almacenamiento de malla
de la parte interior del maletín de transporte. Doble las correas y cierre las
hebillas, en su caso. Cierre totalmente el maletín de transporte.
22 / 184
Español