(Mit dieser Garantie erhält der Käufer bestimmte Rechte, und der Käufer hat ggf. weitere Rechte, die
sich von Staat zu Staat unterscheiden. In manchen Staaten ist eine Einschränkung des stillschwei-
genden Garantiezeitraums nicht zulässig, sodass diese Einschränkung nicht für den Käufer gilt.)
D. EMPI HAFTET PERSONEN GEGENÜBER NICHT FÜR DIREKTE, BESONDERE, ZUFäLLIGE
ODER FOLGESCHäDEN, vERLORENE EINNAHMEN ODER ARZTKOSTEN, DIE DURCH
FEHLER, AUSFäLLE, FEHLFUNKTIONEN ODER ANDERWEITIG DURCH DAS PRODUKT
HERvORGERUFEN WURDEN. DABEI SPIELT ES KEINE ROLLE, IN WELCHER FORM RECHTLICHE
ODER BILLIGKEITSGERICHTLICHE FORDERUNGEN GEGEN EMPI GEBRACHT WERDEN (D. H.
vERTRAGLICH, AUFGRUND FAHRLäSSIGKEIT ODER EINEM ANDEREN GRUND). DAS IN ABSATZ I
GENANNTE RECHTSMITTEL IST DAS ALLEINIGE RECHTSMITTEL DES KäUFERS. IN KEINEM FALL
ÜBERTRIFFT DIE HAFTUNG EMPIS FÜR DAS PRODUKT DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS.
(Mit dieser Garantie erhält der Käufer bestimmte Rechte, und der Käufer hat ggf. weitere Rechte,
die sich von Staat zu Staat unterscheiden. In manchen Staaten ist eine Einschränkung bzw. der
Ausschluss von zufälligen oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass diese Einschränkung nicht für den
Käufer gilt.)
54 / 184
Deutsch