Entretien Et Dépannage - Saunders Lumbar Traction Guia Del Usuario

quand le traitement est fini, relâchez la traction en tournant le logement de la
jauge en position « RELEASE » (RELACHER) . Desserrez les ceintures et défaites
les boucles. Relaxez-vous pendant quelques minutes avant de bouger doucement
votre bassin d'un côté et de l'autre avant de vous dégager du dispositif. Le
dispositif de traction lombaire Saunders va revenir en position de départ quand
vous serez sorti.
REMARQUE : Au cours de votre traitement une petite perte de pression est
normale à cause de la relaxation de votre colonne vertébrale. Si cela arrive,
ajoutez un peu d'air pour retrouver la force prescrite. Si vous avez pompé trop
d'air, tournez le logement de la jauge en position « RELEASE » (RELACHER) pour
laisser sortir un peu d'air.
Rappel du fonctionnement de la pompe à main
1. « HOLD » (MAINTENIR) – maintient la force de traction au niveau désiré.
2. « PUMP » (POMPER) – remplit le cylindre d'air, augmente la force de traction.
3. « RELEASE » (RELACHER) – vide l'air du cylindre pendant ou après le
traitement et avant l'utilisation.
Entretien et dépannage
Réparation
Si vous pensez que votre dispositif de traction lombaire Saunders nécessite une
réparation, veuillez contacter votre distributeur Empi traction agréé ou Empi au
1-800-862-2343.
Nettoyage
Toutes les surfaces de votre dispositif de traction lombaire Saunders peuvent
être nettoyées avec un désinfectant ou un détergent doux. N'immergez pas le
dispositif dans l'eau. La valise de transport doit être laissée en position ouverte
pour sécher. Si le dispositif est partagé entre différents utilisateurs, toutes les
surfaces doivent être nettoyées d'une manière standard en faisant particulièrement
attention aux composants qui sont en contact avec le corps.
36 / 184
Français