Usage Conforme; Descriptif Du Produit; Avant Utilisation - Triton TWX7CS001 Instrucciones De Uso

h) Soyez particulièrement vigilant lorsque vous intervenez sur une pièce d'ouvrage tordue ou comportant des
nœuds ou dont le bord n'est pas droit, notamment lorsqu'il s'agit de la positionner le long du guide parallèle
ou de l'amener à l'aide du guide d'onglet. En effet, une pièce d'ouvrage tordue ou comportant des nœuds est
plutôt instable ce qui a pour conséquence de créer un mauvais alignement du trait de scie par rapport à la lame de
scie, ce qui augmente le risque de la faire plier et donc, de créer un effet de rebond.
i) N'entreprenez jamais de procéder à la découpe de plus d'une pièce d'ouvrage à la fois, qu'elles soient empilées
verticalement ou mises à la suite horizontalement. Cela provoquerait sans aucun doute un effet de rebond.
j) Si vous devez redémarrer votre scie alors qu'elle se trouve dans la pièce d'ouvrage, centrez la lame de la
scie sur le trait de scie de manière à ce que les dents de la scie ne soient pas engagées dans le matériau.
Dans le cas contraire, la lame pourrait se plier, soulever la pièce d'ouvrage et provoquer un effet de rebond au
moment du redémarrage de la scie.
k) Veillez à n'utiliser que des lames en parfait état, tout à fait propres et parfaitement affûtées. N'utilisez
jamais une lame tordue ou présentant des signes d'usures ou de dommages ou encore comportant des
dents cassées. L'utilisation de lames parfaitement affûtées et dont l'état est irréprochable va considérablement
limiter le risque de blocage et d'effet de rebond.
4) Consignes de sécurité relatives au fonctionnement du banc de scie
a) Le banc de scie doit être éteint et débranché avant de procéder au retrait de l'insert de table, au
changement de la lame ou avant de réaliser tout ajustage du couteau diviseur ou des carters de protection
de la lame. Il doit être éteint également si vous devez vous éloigner et laisser le banc de scie sans
surveillance, même pour un court instant. De telles mesures de précaution élémentaires permettent de réduire le
risque d'accidents.
b) Ne vous éloignez jamais du banc de scie alors que la scie est en train de tourner. Éteignez-la et ne vous
éloignez pas tant qu'elle n'a pas atteint un arrêt complet. Une scie en fonctionnement laissée sans surveillance
constitue un danger.
c) Choisissez pour emplacement de votre banc de scie une zone bénéficiant d'une bonne luminosité et dans
laquelle vous serez en mesure de garder une bonne posture et un équilibre parfait, à tout moment. L'espace
doit être également considéré et doit être suffisant pour consentir la manipulation des pièces d'ouvrage sur
lesquelles vous allez intervenir. En effet, un lieu exigu, sombre ou dont le sol est irrégulier ou glissant sont autant
de facteurs augmentant le risque d'accidents.
d) Effectuez un nettoyage régulier visant à éliminer poussières et sciures accumulées sous le banc de scie
et/ou dans le conteneur spécifiquement conçu pour les récolter. Les poussières et sciures générées par une
opération de sciage sont des matières combustibles et par conséquent pourraient prendre feu.
e) Le banc de scie doit être fixé au sol. En effet, s'il n'est pas parfaitement fixé, il pourrait bouger en cours
d'opération voire basculer ou se renverser.
f) Libérez le banc de scie de tout outil, chute de bois ou autre objet susceptible de l'encombrer avant de
mettre la scie en marche. Veillez à éliminer tout facteur de risque d'accidents.
g) Veillez à toujours utiliser des lames de taille appropriée et dont la forme du trou pour le porte-outil convient
le mieux (losange ou rond). L'utilisation d'une lame dont les caractéristiques ne correspondent pas aux dispositifs
de fixation aura pour conséquence de faire tourner la scie de manière déséquilibrée, décentrée, entraînant une perte
de contrôle.
h) Veillez à ce que les éléments de fixation utilisés pour fixer la lame de scie soient en parfait état et de taille
appropriée (par exemple : flasques, rondelles, boulons ou écrous). Les éléments de fixation fournis ont été
spécialement conçus pour votre scie afin d'en garantir une performance optimale et en toute sécurité.
i) Le banc de scie ne doit en aucun cas être utilisé comme escabeau : vous ne devez jamais vous mettre
debout sur votre banc de scie. Vous vous exposeriez à un grave danger : le banc de scie pourrait basculer et se
renverser ou vous pourriez accidentellement entrer en contact avec la lame tranchante.
j) Assurez-vous que la lame de scie soit correctement positionnée de manière à ce qu'elle tourne dans le bon
sens. À noter que le banc de scie n'est pas conçu pour être utilisé avec une meule, une brosse métallique ou
une roue abrasive. Une lame mal installée ou l'utilisation d'accessoires non recommandés constituent autant de
facteurs de risque s d'accidents.

Descriptif du produit

1. Prise de secteur
2. Lame de la scie
3. Couvre-lame
4. Tubulure d'évacuation des poussières/sciures du couvre-lame
5. Vis de fixation du couvre-lame
6. Couteau diviseur
7. Vis de verrouillage du couteau diviseur
8. Bouchon de la brosse
9. Tubulure d'évacuation des poussières/sciures
10. Molette de nivelage du module
11. Cylindre
12. Boîtier collecteur de poussières/sciures
13. Dévidoir pour le réglage de la hauteur de lame
14. Molette pour le réglage de l'angle oblique
15. Vis de réglage pour un angle de coupe à 45°
16. Vis de réglage pour un angle de coupe à 0°
17. Indicateur d'angle oblique
18. Vis de réglage de l'angle
19. Levier de verrouillage
20. Orifices pour les pouces
21. Emplacements pour les mains
22. Trou pour accéder au disque du trait de scie
23. Vis de fixation pour la molette de nivelage
24. Vis pour fixer le disque du trait de scie
FR F
25. Disque du trait de scie
26. Plaque de revêtement sacrificiel
27. Molette de réglage latéral
28. Vis de nivelage du banc de scie
29. Surface de la table du banc de scie
30. Porte-moyeu
31. Ecrou pour sécuriser la lame
32. Moyeu
33. Bride à lame
34. Bouton de sécurité
35. Vis pour le réglage du couteau diviseur
36. Attache pour le montage
37. Vis de fixation
16 16
38. Poussoir
39. Pièce multi-outils 1
40. Pièce multi-outils 2
41. Rapporteur
42. Bouton de verrouillage du banc de scie
43. Guide avant réglable
44. Crochet de support
45. Réglage de l'angle à 45°
46. Fente d'inclinaison de l'angle
47. Règle graduée
48. Pointeur d'angle
49. Rail du banc de scie
50. Bouton de réglage d'angle
51. Guide longitudinal
52. Bras du guide longitudinal
53. Boîtier électrique d'entrée de courant
54. Bouton de réinitialisation
55. Écrou de blocage arrière de l'angle biseau

Usage conforme

Scie circulaire montée sur banc de sciage pour réaliser coupes d'onglets, coupes transversales et refentes de
matériaux. Rapporteur et guide longitudinal inclus. Indiquée pour couper le bois et matériaux similaires au bois
uniquement. A utiliser avec le Workcentre TWX7 ainsi que ses accessoires.
Evitez que la lame surchauffe
• Veuillez toujours vérifier la condition de la lame avant de l'utiliser pour des opérations de coupe. Assurez-vous que
la lame soit bien effilée et que ce soit le bon type de lame pour la tâche à entreprendre.
• Pendant les opérations de coupe, faites tourner la machine à vide pour une durée de 15-20 secondes d'intervalles
afin de vous assurer que l'air refroidisse bien la lame.
• Prenez toute précaution quand vous coupez du bois dur. Les materiaux de consistance dure génèrent plus de résistance
et plus de chaleur sur la lame et le moteur. Assurez-vous donc que vous refroidissez la lame à intervalles réguliers.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.
IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions ainsi que le manuel d'instruction fourni avec le Workcentre Triton.
Pour consulter la vidéo de démonstration pour le montage de ce module,
rendez-vous sur www.tritontools.com

Avant utilisation

Attention : Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer un réglage, de changer d'accessoire, de le nettoyer,
de l'entretenir, ou lorsqu'il n'est plus utilisé !
AVERTISSEMENT : Portez TOUJOURS des gants anti-coupures appropriés lorsque vous manipulez la lame de scie. Ne
pas respecter cette consigne peut engendrer des coupures ou des blessures sur l'utilisateur.
Fixation des vis de nivelage
• Disposez le module banc de scie sur une surface plane sécurisée et placez les vis de fixation pour la molette de
nivelage (23), les vis de nivelage du banc de scie (28) et les petits cylindres facilitant le l'installation du module
(11) comme illustré sur la Fig. A
Installation et retrait du module
AVERTISSEMENT : Veuillez toujours utiliser les emplacements spécialement prévus pour les mains (21) lorsque
vous souhaitez déplacer le module banc de scie.
Remarque : Lorsque vous souhaitez retire le module banc de scie, la lame de scie (2) doit toujours être positionnée
en angle à 45°. Reportez-vous à la section « Réglage de la lame » pour des instructions détaillées sur la manière de
procéder pour changer le positionnement d'angle de la lame. '
Installation du module
AVERTISSEMENT : Abaissez la lame de la scie (2) pour l'amener à une hauteur de sécurité avant d'installer ou de
retirer le module banc de scie.
AVERTISSEMENT : Certains modules sont lourds, particulièrement ceux qui intègrent des outils électriques. Veuillez
TOUJOURS saisir le module en veillant à bien disposer vos mains dans les emplacements spécialement prévus à cet
effet (21) et en vous assurant d'avoir une position stable. Eviter autant que possible tout geste maladroit lorsque vous
entreprenez d'installer ou vous retirer le module.
IMPORTANT : Pour abaisser et placer le module, veillez à disposer vos pouces dans les orifices spécialement prévus
à cet effet (20). Toute manipulation non maîtrisée pourrait endommager le Workcentre ou le module utilisé, voire
provoquer un risque pour l'opérateur de se blesser.
ATTENTION : Ne placez jamais vos doigts ni aucune partie de votre corps entre le module banc de scie et le
châssis du Workcentre. Voir Fig. B
• Faites glisser les cylindres (11) à l'intérieur des rails guides de montage du module et faites descendre le module
tout doucement en faisant attention pour le placer, voir Fig. B
• Enclenchez les deux dispositifs de verrouillage du module sur position « verrouillage », Fig. C
Remarque : Assurez-vous que les vis de fixation pour la molette de nivelage (23) soient correctement placées à
l'emplacement prévu pour la molette. Les vis de nivelage du banc de scie (28) doivent être ajustées de manière à
éliminer le jeu qu'il pourrait y avoir entre le module et le châssis du Workcentre.
Retrait du module
• Enclenchez les deux dispositifs de verrouillage du module sur position « déverrouillage ». Retirez le module du
châssis en faisant attention à disposer vos pouces dans les orifices spécialement prévus à cet effet et faites glis-
ser les cylindres (11) vers l'extérieur des rails guides du module, voir Fig. B
Nivelage de la table du module
• Niveler le module en réglant les vis de fixation pour la molette de nivelage (23) et les vis de nivelage du module
(28) en suivant les indications décrites dans la Fig. D
• Vérifiez que le module soit bien nivelé par rapport à la surface de la table en utilisant une règle droite comme
illustré sur la Fig. E. Si le module n'est pas nivelé, veuillez recommencer en suivant la même procédure
Assemblage du module banc de scie d'entrepreneur
• Consultez les figures de A à L et suivez les instructions indiquées ci-dessous afin d'assembler le module banc de
scie d'entrepreneur.
Installation du couteau diviseur
ATTENTION : Assurez-vous que le couteau diviseur (6) soit bien mis en place et verrouillé (6) avant toute utilisation.