Genel Güvenlik; Elektrik Güvenliği - Triton TWX7CS001 Instrucciones De Uso

Genel Güvenlik
UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması
elektrik çarpmasına, yangına ve/ veya ağır yaralanmaya yol açabilir.
UYARI: Fiziksel veya akılsal yetenek eksikliği bulunan (çocuklar dâhil) veya yeterli deneyimi ve
bilgisi olmayan kişiler, kendilerinin güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı
için gözetim ve bilgi sağlanmadığı sürece bu cihazı kullanmamalıdır. Çocukların bu cihaz ile
oynamasına dikkat edilmelidir.
Tüm uyarıları ve talimatları ileride kullanabilmek için saklayınız.
Uyarılardaki "elektrikli el aleti" terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu) elektrikli el aleti veya
batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına gelmektedir.
1) Çalışma alanının güvenliği
a) Çalışma alanını temiz ve iyice aydınlatılmış halde tutun. Dağınık veya karanlık yerler
kazaları davet eder.
b) El aletlerini yanıcı sıvılar, gazlar veya toz içeren ortamlar gibi patlayıcı atmosferlerde
çalıştırmayın. Elektrikli el aletleri tozu ve dumanları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.
c) Elektrikli aletleri çalıştırırken çocukları ve izleyicileri uzakta tutun. Dikkati dağıtan şeyler
kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli el aletlerinin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişi asla hiçbir şekilde değişikliğe
uğratmayın. Topraklanmış (topraklı) elektrikli el aletleri ile hiçbir adaptör fiş kullanmayın.
Değişikliğe uğratılmamış fişler ve fişe uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya topraklı yüzeylere
vücut ile temas etmekten kaçının. Vücudunuz topraklandığı zaman elektrik çarpması riski
artar.
c) Elektrikli el aletlerini yağmura veya ıslak koşullara açık bırakmayın. Elektrikli el aletine su
girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
d) Kabloyu yanlış şekilde kullanmayın. Elektrikli el aletini taşımak, fişi takmak veya
çıkarmak için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlar veya hareketli
parçalardan uzak tutun. Hasar gören veya düğümlenen kablolar elektrik çarpması riskini
arttırır.
e) Elektrikli bir el aletini dış mekânda kullanırken dış mekânda kullanmaya uygun bir
uzatma kablosu kullanın. Dış mekânda kullanıma uygun bir kablo kullanmak elektrik çarpması
riskini azaltır.
f) Elektrikli bir el aletini nemli bir yerde kullanmak zorunlu ise bir kaçak akım cihazı (RCD)
ile korunan bir kaynak kullanın. RCD kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.
g) Avustralya'da veya Yeni Zelanda'da kullanıldığı zaman bu el aletine DAİMA 30 mA veya daha
az nominal kaçak akım değerine sahip bir Kaçak Akım Cihazı (RCD) takılması tavsiye edilir.
3) Kişisel güvenlik
a) Elektrikli aletleri çalıştırırken tetikte olun, yaptığınız şeye dikkat edin
kullanın. Yorgun veya ilaçların, alkolün veya bir tedavinin etkisinde olduğunuz zaman
elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya yol
açabilir.
b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima göz koruyucu giyin. Gereken koşullar için
kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik pabucu, baret veya işitme koruyucu gibi koruyucu
donanım yaralanmaları azaltır.
c) El aletinin istenmeden çalıştırılmasını önleyin. Güç kaynağına ve/veya batarya grubuna
bağlanmadan önce veya el aletini toplayıp taşımadan önce düğmenin kapalı olduğunu
kontrol edin. Elektrikli el aletlerini parmağınız düğmenin üzerinde olacak şekilde taşımak veya
anahtar üzerinde iken elektrikli el aletlerine enerji vermek kazaları davet eder.
d) Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını veya kollarını çıkarın. El
aletinin dönen bir kısmına takılı olarak bırakılan bir anahtar veya kol yaralanmaya neden olabilir.
e) Çok fazla ileriye uzanmayın. Desteğinizi ve dengenizi daima uygun şekilde koruyun. Bu,
beklenmeyen durumlarda aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
f) Uygun giysi giyin. Gevşek giysiler veya takı kullanmayın. Saçınızı, giysinizi ve
eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Hareketli parçalar, gevşek giysileri, takıları
veya uzun saçı yakalayabilir.
g) Toz uzaklaştırma ve toplama olanaklarına bağlantı yapmak için cihazlar verilmiş
ise bunları bağlayıp gereken şekilde kullanmaya dikkat edin. Toz toplama olanağının
kullanılması toz ile ilişkili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sık kullanımından edinilen aşinalığın, rahat davranmanıza ve alet güvenliği
kurallarını gözardı etmenize neden olmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, çok kısa
sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir.
4) Elektrikli el aletinin kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli el aletini zorlamayın. İşiniz için doğru elektrikli el aletini kullanın. Doğru elektrikli
el aleti bir işi daha iyi ve daha güvenli şekilde ve gerçekleştirmek için tasarlandığı hızda yapar.
b) Düğme elektrikli el aletini açıp kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Düğme ile kontrol
edilemeyen bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Elektrikli el aletlerinde ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya saklamadan
önce aletin fişini güç kaynağından ve/veya batarya grubundan çekin. Bu gibi önleyici
güvenlik önlemleri elektrikli el aletinin kazara çalıştırılması riskini azaltır.
d) Kullanılmayan elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve
elektrikli el aletini veya bu talimatları iyice bilmeyen kişilerin aleti kullanmasına izin
vermeyin. Elektrikli el aletleri eğitim almamış kullanıcıların elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli el aletlerine bakım yapın. Hareketli kısımlarda hiza kaçıklığı veya sıkışma,
parçalarda kırılma ve el aletinin çalışmasını etkileyebilecek başka bir durum olup
olmadığını kontrol edin. El aleti hasar görmüş ise kullanmadan önce tamir ettirin.
Kazaların birçoğuna iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.
f) Kesici aletleri keskin ve temiz bulundurun. Kesici kenarları keskin olan iyi bakım gören kesici
aletlerin sıkışma olasılığı daha azdır ve daha kolay kontrol edilir.
g) El aletini, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb., çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate
alarak bu talimatlara göre kullanın. El aletinin amaçlanan işlemler dışındaki işler için
kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
h) Tutamakları ve kavrama yüzeylerini, temiz, yağdan ve gresten arındırılmış tutun.
Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir şekilde
kullanılmasını ve kavranmasını engeller.
5) Servis
a) El aletinize yalnızca tamamen aynı yedek parçalar kullanılarak ehliyetli bir tamirci
tarafından servis yapılmasını sağlayın. Bu, el aletinin güvenliğinin sürdürülmesini sağlar.
Tablalı Testere Güvenliği
1) Muhafazayla ilgili uyarılar
a) Muhafazaları yerlerinde tutun. Muhafazalar düzgün çalışıyor olmalı ve düzgün bir şekilde
monte edilmiş olmalıdır. Gevşek hasarlı ve doğru çalışmayan bir muhafazanın onarılması ya
da değiştirilmesi gerekir.
b) Her boylu boyunca kesme işlemi için bıçak muhafazasını ve yarma kamasını daima
kullanın. Testere bıçağının iş parçasının tüm kalınlığı boyunca kestiği boylu boyunca kesim
işlemlerinde, muhafaza ve diğer güvenlik cihazları yaralanma riskini azaltmaya yardımcı olur.
c) Muhafazanın, yarma kamasının sökülmesini gerektiren bir işlemi (örn. kiniş açma)
tamamladıktan sonra muhafaza sistemini hemen geri takın. Muhafaza ve yarma kaması
yaralanma riskini azaltmaya yardımcı olur.
d) Anahtar açılmadan önce, bıçağın muhafazaya, yarma kamasına veya iş parçasına temas
etmediğinden emin olun. Bu ögelerin testere bıçağına kazara temas etmesi tehlikeli durumlar
doğurabilir.
e) Yarma kamasını bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde ayarlayın. Yanlış mesafe,
konumlandırma veya hizalandırma yarma kamasının geri tepme ihtimalini azaltmada etkisiz
kalmasına neden olabilir.
f) Yarma kamasının çalışması için, iş parçasının içine girmesi gerekir. Yarma kamasına
giremeyecek kadar kısa iş parçalarını keserken yarma kaması etkisizdir. Bu koşullarda,
geri tepme yarma kaması ile önlenemez.
g) Yarma kaması için uygun testere bıçağını kullanın. Yarma kamasının işlevini tam olarak
yerine getirmesi için testere bıçağının çapı uygun yarma kamasıyla eşleşmelidir ve testere
bıçağının gövdesi yarma kamasının kalınlığından daha ince olmalıdır ve testere bıçağının
kesme genişliği yarma kamasının kalınlığından daha geniş olmalıdır.
2) Kesme prosedürleriyle ilgili uyarılar
a) TEHLİKE: Parmaklarınızı veya ellerinizi testerenin yakınına veya testere bıçağı ile aynı
hizaya koymayın. Bir anlık dikkatsizlik veya kayma ellerinizi testere bıçağına yönlendirebilir ve
ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
b) İş parçasını yalnızca dönme yönünde testere bıçağına doğru ilerletin. İş parçasını tezgahın
üzerinde dönen testere bıçağı ile aynı yönde ilerletmek iş parçasında sonuçlanabilir ve elini
testere bıçağına doğru çekilebilir.
c) Boyuna kesim yaparken asla gönye ölçeğini kullanmayın ve gönye ölçeği ile enine kesim
yaparken asla uzunluk durdurucu olarak yarma perdesini kullanmayın. İş parçasını yarma
perdesi ve aynı zamanda gönye ölçeği ile yönlendirmek testere bıçağının takılması ve geriye
tepmesi ihtimalini arttırır.
d) Boyuna kesim yaparken her zaman perde ile testere bıçağı arasına iş parçası besleme
kuvveti uygulayın. Perde ile testere bıçağı arasındaki mesafe 150 mm'nin altındaysabir
itme çubuğu kullanın ve 50 mm'nin altındaysa bir itme bloku kullanın. "İşe yardımcı"
cihazlar ellerinizin testere bıçağından güvenli bir mesafede olmasını sağlar.
e) Yalnızca üretici tarafından sağlanan veya talimatlara uygun olarak yapılmış itme
çubuğunu kullanın. Bu itme çubuğu ellerle testere bıçağı arasında yeterli mesafeyi sağlar.
f) Asla hasarlı veya kesik bir itme çubuğu kullanmayın. Hasarlı bir itme çubuğu kırılarak
elinizin testere bıçağına kaymasına neden olabilir.
g) Hiç bir işlemi "serbest elle" gerçekleştirmeyin. İş parçasını konumlandırmak ve
yönlendirmek için her zaman yarma perdesini veya gönye ölçeğini kullanın. "Serbest el"
demek iş parçasını desteklemek için yarma perdesi veya gönye ölçeği yerine ellerinizi
kullanmanız anlamına gelir. Serbest elle kesme yanlış hizalanmaya, takılmaya ve geri
ve sağduyunuzu
tepmeye neden olabilir.
h) Asla dönen bir testere bıçağının yanına veya üzerine uzanmayın. Bir iş parçası için ileri
uzanmak hareket eden testere bıçağı ile kazara temas etmeye neden olabilir.
i) Aynı hizada olmalarını sağlamak için uzun ve/veya geniş iş parçaları için testere
tablasının arkasına ve/veya yanlarına yardımcı iş parçası desteği sağlayın. Uzun ve/
veya geniş bir iş parçasının tablanın kenarında dönmesine neden olarak, kontrol kaybı, testere
bıçağının takılması ve geri tepme ile sonuçlanabilir.
j) İş parçasını eşit hızla ilerletin. İş parçasını bükmeyin veya çevirmeyin. Sıkışma meydana
gelirse, aleti hemen kapatın, fişini çekin ve sıkışmayı temizleyin. Testere bıçağının iş
parçasına sıkışması geri tepmeye veya motorun durmasına neden olabilir.
k) Kesilen malzeme artıklarını testere çalışırken temizlemeyin. Malzeme perdenin arasına
veya testere bıçağı muhafazasının içine ve testere bıçağına sıkışabilir ve parmaklarınızı testere
bıçağına doğru çekebilir. Testereyi kapatın ve materyali temizlemeden önce testere bıçağının
tamamen durmasını bekleyin.
l) Kalınlığı 2 mm'den az olan iş parçalarını boyuna keserken tabla yüzeyi ile temas eden bir
yardımcı perde kullanın. İnce bir iş parçası yarma perdesinin altına sıkışabilir ve geri tepmeye
neden olabilir.
3) Geri tepme nedenleri ve ilgili uyarılar
Geri tepme, testere bıçağı ve yarma perdesi ya da başka bir sabit nesne arasına iş
parçasının bir kısmı sıkıştığında ya da testere bıçağına göre iş parçasında yanlış hizalanmış
bir kesim hattı veya kıstırılmış, sıkışmış testere bıçağı nedeniyle iş parçasının gösterdiği
ani bir tepkidir. Genellikle geri tepme sırasında, iş parçası testere bıçağının arka kısmında
tabladan kalkar ve operatöre doğru itilir.
Geri tepme, testerenin yanlış kullanımının ve/veya yanlış kullanım prosedürlerinin veya
koşullarının sonucudur ve aşağıdaki belirtilen uygun önlemlerin alınmasıyla önlenebilir.
a) Asla testere bıçağı ile aynı doğrultuda durmayın. Bedeninizi her zaman testere bıçağının
perde bulunan tarafında konumlandırın. Geri tepme iş parçasını testere bıçağının önünde ve
onunla aynı doğrultuda olan herhangi birine doğru yüksek hızla itebilir.
b) İş parçasını desteklemek veya çekmek için asla testere bıçağının üzerine veya arkasına
uzanmayın. Testere bıçağı ile kazara temas meydana gelebilir veya geri tepme parmaklarınızı
testere bıçağına sürükleyebilir.
c) Asla dönen testere bıçağına doğru kesilen iş parçasını tutmayın veya onabastırmayın.
Testere bıçağına doğru kesilen iş parçasına doğru bastırmak bir sıkışma ve geri tepme durumu
yaratacaktır.
d) Perdeyi testere bıçağı ile paralel olacak şekilde hizalayın. Yanlış hizalanmış bir perde iş
parçasının testere bıçağına kıstırılmasına neden olabilir ve geri tepme yaratabilir.
e) İş parçasını tablaya doğru yönlendirmek için kiniş açma gibi boydan boya olmayan
kesimlerde featherboard kullanın. Featherboard geri tepme durumunda iş parçasını kontrol
etmeye yardımcı olur.
f) Sabitlenen iş parçalarının kör alanlarında kesim yaparken ekstra dikkat gösterin. Dışarı
uzanan testere bıçağı geri tepmeye neden olabilecek nesneleri kesebilir.
g) Testere bıçağının kıstırılması ve geri tepmesi riskini en aza indirmek için büyük panelleri
destekleyin. Büyük paneller kendi ağırlıklarından sarkabilirler. Destekler, panelin tablanın
üstünden sarkan tüm bölümlerinin altına yerleştirilmelidir.
h) Bükülmüş, düğümlenmiş, sarılmış veya bir gönye ölçeği ile ya da perde boyunca
yönlendirilecek düz kenarı olmayan bir iş parçasını keserken ekstra dikkat gösterin.
Sarılmış, düğümlü veya bükülmüş bir iş parçası sabit değildir ve kerfin testere bıçağı ile yanlış
hizalanmasına takılmaya ve geri tepmeye neden olur.
i) Yatay veya dikey olarak sıralanmış birden fazla iş parçasını asla kesmeyin. Testere bıçağı
bir ya da daha fazla parçayı kapabilir ve geri tepmeye neden olabilir.
j) Testereyi, testere bıçağı iş parçasının içindeyken yeniden başlattığınızda, testere bıçağını
kerfin içine ortalayın böylece testere dişleri malzemeye takılmaz. Testere bıçağı takılırsa,
testere yeniden çalıştırıldığında iş parçasını kaldırabilir ve geri tepmeye neden olabilir.
k) Testere bıçaklarını temiz, keskin ve yeterli ayarda tutun. Asla eğrilmiş testere bıçaklarını
veya çaylak ya da kırık dişli testere bıçaklarını kullanmayın. Keskin ve düzgün ayarlanmış
bıçaklar takılmayı, saplanmayı ve geri tepmeyi en aza indirir.
TR
75