Stereo Delay - Roland SH-32 Manual Del Usuario

AUTO PAN
Modula cíclicamente la posición del sonido en el campo
estereofónico.
fig.AutoPan
L in
Auto Pan
R in
Auto Pan
Parámetro Valor
INTENSITY 0.05–10.0 Hz
(Frecuencia)
COLOR [tri], [SqU], [Sin],
(Tipo de Onda) [SW1], [SW2]
SW1
R
L
0–127
RATE (DEPTH)
(Profundidad)
-15– +15
LEVEL
(Ganancia EQ)
AUTO PAN SYNC (Tipo Sync)
Auto Pan sincronizado a las BPM. La frecuencia, ajustada con
INTENSITY, cambia según el valor de nota que corresponda al ajuste
de las BPM.
Parámetro Valor
INTENSITY nota *1 (p. 112)
(Frecuencia)
COLOR * Igual que "AUTO PAN"
(Tipo de Onda)
RATE (DEPTH)
(Profundidad)
LEVEL
(Ganancia EQ)
Cómo ajustar la función BPM Sync Start Timing (p. 112)
2-VOICE PITCH SHIFTER
Desplaza la afinación del sonido original. Puede hacer que suenen
dos sonidos de pitch shifter, uno más agudo que el sonido original y
uno más grave.
fig.2VcPchShift
L in
Pitch Shift A
2-Voice Pitch Shifter
Pitch Shift B
R in
Parámetro Valor
INTENSITY 0–127
(Afinación)
COLOR [Fin], [Coa]
(Modo Pitch)
RATE (DEPTH) 0–350 ms
(Pre Delay)
LEVEL 0–100
(Balance)
L out
EQ
R out
EQ
Descripción
Frecuencia del cambio
Selecciona la manera en que la
ubicación cambia.
[tri]: onda triangular
[SqU]: onda cuadrada
[Sin]: onda sinusoidal
[SW1/2]: onda diente de sierra
SW2
R
L
Profundidad del efecto
+: High boost
-: Low boost
Descripción
Frecuencia del cambio
Balance D
L out
Balance W
Balance W
R out
Balance D
Descripción
Cantidad de desplazamiento de la afina-
ción
Continuidad del cambio en la afinación
[Fin]: Continuo, [Coa]: Pasos de un semitono
Ajusta el intervalo que transcurre hasta
que se escucha el sonido de pitch shifter.
Cantidad relativo de efecto
FEEDBACK PITCH SHIFTER
Permite volver a introducir el sonido de pitch shifter otra vez en el
efecto.
fig.FbkPchShift
L in
Balance D
Pitch Shifter
Feedback
R in
Balance D
Parámetro Valor
0–127
INTENSITY
(Afinación)
COLOR [Fin], [Coa]
(Modo de Pit-
ch)
0–350 ms
RATE (DEPTH)
(Pre Delay)
LEVEL -98– +98%
(Regeneración)

STEREO DELAY

Se trata de un delay estéreo.
fig.StDELAY
Balance D
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
Balance D
Parámetro Valor
INTENSITY 0.0–240 ms
(Tiempo de Delay )
COLOR 200 Hz–8 kHz,
(Damper HF) byP
RATE (DEPTH) -98– +98%
(Regeneración)
LEVEL 0–100
(Balance)
STEREO DELAY SYNC (Tipo Sync)
Stereo Delay sincronizado a las BPM. El tiempo de Delay, ajustado
con INTENSITY, cambia según el valor de nota que corresponda al
ajuste de las BPM.
Parámetro Valor
INTENSITY nota *1
(Tiempo de Delay) (p. 112)
COLOR * Igual que "STEREO DELAY"
(Damper HF)
RATE (DEPTH)
(Regeneración)
LEVEL
(Balance)
Cómo ajustar la función BPM Sync Start Timing (p. 112)
Lista de Efectos
L out
Balance W
Balance W
R out
Descripción
Cantidad de Desplazamiento de la afina-
ción
Continuidad del cambio
[Fin]: Continuo, [Coa]: pasos de un se-
mitono
Ajuste el intervalo que transcurre hasta
que se escucha el efecto.
Ajusta la cantidad de sonido de pitch
shifter que se vuelve a introducir en el
efecto.Los valores negativos (-) inviertan
la fase.
L out
Balance W
Balance W
R out
Descripción
Ajusta el intervalo que transcurre
hasta que se escucha el delay.
Ajusta la frecuencia encima de la que
se filtra el sonido que se vuelve a in-
troducir en el efecto.
Si no desea filtrar las frecuencias al-
tas, ajuste este parámetro en byP.
Ajusta la cantidad de sonido de de-
lay que de reintroduce en el efecto.
Los valores negativos (-) inviertan
la fase.
Cantidad relativa de sonido de delay
Descripción
Ajusta el intervalo que transcurre
hasta que se escucha el delay.
111