Tabla de contenido
Publicidad
NOTAS IMPORTANTES
Además de los apartados "UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD" y "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (p. 2,3), lea y
observe los siguientes puntos:
Alimentación
301
• No utilice esta unidad en el mismo circuito de alimentación en el
que tenga conectado otro aparato que pueda generar ruido en
línea (como por ejemplo, un motor eléctrico o un sistema de ilumi-
nación variable).
302
• Después de largas horas de uso, el adaptador AC empezará a generar
calor. Esto es normal y no representa motivo de preocupación.
307
• Antes de conect ar esta unidad a otros aparatos, apague todas las
unidades, para así prevenir posibles daños o el funcionamiento
deficiente de los altavoces u otros aparatos.
Colocación
352a
• Este aparato puede producir interferencias en la recepción de televisión y
radio. No utilice este aparato cerca de dichos receptores.
352b
• Noise may be produced if wireless communications devices, such as cell
phones, are operated in the vicinity of this unit. Such noise could occur
when receiving or initiating a call, or while conversing. Should you
experience such problems, you should relocate such wireless devices so
they are at a greater distance from this unit, or switch them off.
355
• Para evitar posibles averías, no utilice la unidad en zonas húmedas, como
por ejemplo una zona expuesta a lluvia o a humedad.
Mantenimiento
401a
• Para la limpieza diaria de la unidad, utilice una gamuza suave y
seca o bien una que haya sido ligeramente humedecida con agua.
Para extraer la suciedad que todavía pueda quedar, utilice una
gamuza impregnada en un detergente suave, no abrasivo.
Después, asegúrese de limpiar concienzudamente la unidad con
una gamuza seca y suave.
• No utilice nunca bencina, diluyentes, alcohol o disolventes de
cualquier tipo, para evitar así el posible riesgo de deformación y
descolorimiento.
Reparaciones y datos
452
• Tenga en cuenta que todos los datos que contenga la memoria de la
unidad pueden perderse cuando repare la unidad. Debería tener una
copia de seguridad de todos los datos importantes en una tarjeta de
memoria (para archivos y programas), o una copia escrita en papel
(cuando sea posible). Durante las reparaciones que se llevan a cabo, se
procura no perder datos. Sin embargo, en determinados casos (como por
ejemplo, cuando el circuito que conecta con la memoria está averiado), no
es posible restaurar los datos y Roland no asume responsabilidad alguna
en cuanto a dichas pérdidas de datos.
Memory Backup
501b
• Esta unidad contiene una pila que alimenta los circuitos de la
memoria cuando la unidad está apagada. Cuando queda casi sin
carga, se muestra el mensaje en la pantalla. Cuando se muestra
dicho mensaje, reemplace la pila con una nueva cuanto antes para
evitar la pérdida de datos. Para reemplazar la pila contacte con el
Servicio Técnico de Roland o con su distribuidor autorizado de
Roland, tal como consta en la página "Información".
"
" (Pila sin Carga)
4
Precauciones Adicionales
551
• Tenga en cuenta que los contenidos de la memoria pueden
perderse irreparablemente como resultado de un mal funciona-
miento, o de una operación incorrecta de la unidad. Para no correr
el riesgo de perder datos importantes, le recomendamos que
realice periódicamente copias de seguridad de los datos en otro
aparato MIDI (P.ej. un secuenciador).
• Desafortunadamente, no hay posibilidad de recuperar el
contenido de los datos que hayan sido almacenados en la memoria
de la unidad o en otro aparato MIDI una vez se hayan perdido.
Roland Corporation no asume responsabilidad alguna en cuanto a
la pérdida de estos datos.
• Haga un buen uso de los botones de la unidad, de los deslizadores
y de cualquier otro control; de la misma manera que cuando
utilice sus jacks y conectores. Un mal uso puede provocar el
funcionamiento deficiente de la unidad.
• Cuando conecte y desconecte todos los cables, hágalo cogiendo la
clavija y nunca estirando del cable. De esta manera, evitará que se
produzcan daños en cualquiera de los elementos internos del
cable.
• Para evitar molestar a sus vecinos, trate de mantener el volumen
de su unidad en unos niveles razonables. Puede optar por utilizar
auriculares y así no tendrá que preocuparse por los que tenga a su
alrededor (especialmente a altas horas de la madrugada).
• Cuando necesite transportar la unidad, meta la unidad en la caja
(incluyendo las protecciones) en la que venía cuando la compró, si
es posible. Si no es posible, deberá utilizar otros materiales de
empaquetado equivalentes.
• Para poder realizar al máximo la gama de expresión propor-
cionada por sus sonidos, el SH-32 permite ajustar una gama de
parámetros más amplia que la de los módulos de sonido
normales. Al subir a niveles extremos los parámetros como la
resonancia del filtro, el efecto de regeneración y similares, baje el
volumen para no saturar el equipo que utilice para reproducir el
sonido.
• Dado que algunos de los Patches Preset fueron diseñados para
lograr un fin específico, sonarán mejor si los hace sonar dentro de
la tesitura adecuada o con frases adecuadas. Si los hace sonar
fuera de la tesitura apropiada, es posible que suenen distor-
sionados. Al cambiar de registro o de frase, reajuste los
parámetros para el sonido para así evitar que se distorsione.
• Acerca de la recepción de mensajes MIDI mientras funciona el
Arpegiador
• Internamente, el SH-32 da prioridad al procesamiento de
sonido que utiliza el método Aceleración de Onda. Debido a
las limitaciones de este sistema, si se pide al SH-32 que
procese grandes cantidades de datos para funciones
adicionales que no sean las relacionadas con la sección
de generación de sonido (como el Arpegiador o ciertos
tipos de mensaje MID) puede provocar que el SH-32
funcione incorrectamente.
• Si se transmite grandes cantidades de mensajes de Cambio de
Control o de Aftertouch mientras se utiliza el Arpegiador, o de
otra manera mientras suenan numerosas voces, el procesa-
miento para el generador de sonido tiene prioridad.Debido a
esto, el Arpegiador puede dejar de funcionar correctamente o
el tempo puede variar. En particular, debe tener cuidado con
el flujo continuo de mensajes MIDI densos, que es justamente
lo que algunos aparatos que no sean el SH-32 hacen puntual-
mente.
Publicidad
Tabla de contenido
