Página 1 En este manual, cada número de modelo está escrito sin la última letra (U/E) la cual representa el destino de envío. (U: para EE.UU y Canadá, E: para Europa) Sólo los modelos “U” (GY-HM890U/GY-HM890CHU/GY-HM850U/GY-HM850CHU) han sido evaluados por V4r. .
Página 3 ADVERTENCIA: electromagnética. PARA EVITAR RIESGO DE El representante europeo de INCENDIOS O JVC KENWOOD Corporation es: ELECTROCUCIONES, NO JVC Technical Services Europe GmbH EXPONGA ESTE APARATO Konrad-Adenauer-Allee 1-11 A LA LLUVIA O HUMEDAD. 61118 Bad Vilbel Alemania PRECAUCIÓN: Esta unidad debe utilizarse únicamente con CC 12 V.
Página 4: Para Europa
PARA EUROPA Est4 4qu8po s4 4n2u4ntr0 4n 2on5orm8303 2on l0s prov8s8on4s y r4qu8s8tos 34 prot4228ón 34 l0s 2orr4spon384nt4s 38r42t8v0s 4urop40s. Est4 4qu8po 70 s83o 38s4ñ03o p0r0 0p0r0tos 34 ví34o pro54s8on0l y pu434 ut8l8z0rs4 4n los s86u84nt4s 4ntornos: Entorno EMC 2ontrol03o por 494mplo, 4stu38os 34 6r01028ón o tr0nsm8s8ón 2onstru83os 0 t0l 4542to y 4ntornos 4xt4r8or4s rur0l4s.
Página 5 Ín3824 Form0t403o 8n8280l8z028ón 34 t0r94t0s SD .. R4st0ur028ón y 02tu0l8z028ón 34 l0 t0r94t0 SD ....Cl8ps 6r0103os 4n t0r94t0s SD ..... Pr8m4ros p0sos A24r20 34 l0 5un28ón 34 1loqu4o 34l Pr420u28on4s 34 s46ur8303 ....... 5un28on0m84nto ..........Ín3824 ..............F8lm028ón C0r02t4ríst820s pr8n28p0l4s ........ Pro2438m84ntos 1ás82os 34 58lm028ón ....
Página 6 A228on4s ............S0l830 34 10rr0 34 2olor4s ......R4pro3u228ón ..........Cómo 09ust0r l0 m0tr8z 34 2olor ..... El8m8n028ón 34 2l8ps ......... Con586ur028ón 34 0r278vos 34 2on586ur028ón .. Añ038r/1orr0r un0 m0r20 OK ......Gu0r30r 0r278vos 34 2on586ur028ón .... Cómo s4l4228on0r y r40l8z0r op4r028on4s 4n C0r60r un 0r278vo 34 2on586ur028ón ...
Página 7 Mo38582028ón 34 los p0rám4tros 34 l0 5un28ón V84w R4mot4 ..........Mo38582028ón 34 l0 Conn42t8on S4tup ..Mo38582028ón 34 los p0rám4tros 34l M4t030t0 S4rv4r ............Mo38582028ón 34 los p0rám4tros 34l Cl8p S4rv4r ... Mo38582028ón 34 los p0rám4tros 34l Str40m8n6 .... G4st8ón 34l 0r278vo 34 p0rám4tros 34 2on4x8ón 34 r43 ..............
Página 8 38str81u28ón 4n r43. Motor 34 64n4r028ón 34 8má64n4s 34 0lt0 S4 70n r40l8z03o m49or0s 03828on0l4s 4n l0 5un28ón 20l8303 FALCONBRID p0t4nt03o por JVC 34 6r01028ón 3u0l, p4rm8t84n3o 6r010r 4n HD 4n un0 El motor 34 64n4r028ón 34 8má64n4s 34 0lt0 20l8303 34 l0s t0r94t0s SDHC/SDXC y 6r010r ví34o proxy o...
Página 9 V8sor 0 2olor 34 , pul6030s y , So5tw0r4 34 0pl82028ón 8n2lu83o m460píx4l4s, p0nt0ll0 LCD 34 , S4 8n2luy4 4l so5tw0r4 34 0pl82028ón [JVC ProHD Cl8p pul6030s y , m460píx4l4s M0n064r] p0r0 qu4 ust43 pu430 2op80r 2l8ps Equ8p030 2on l0 5un28ón 34 0s8st4n280...
Página 10 Ín3824 34 4st4 m0nu0l 0nt4n0 34 tr0nsm8s8ón 34 r038o o t4l4v8s8ón, 4n lu60r4s 3on34 s4 64n4r4n 5u4rt4s 20mpos To3os los 34r427os r4s4rv03os 34 JVC KENWOOD m06nét82os pro2434nt4s 34 tr0ns5orm03or4s, Corpor0t8on. L0 3upl82028ón o l0 r48mpr4s8ón no motor4s, 4t2., o 24r20 34 38spos8t8vos qu4 4m8t0n 0utor8z030s 34 4st4 m0nu0l, tot0l o p0r280lm4nt4, 4stán...
Página 11: Mon8Tor 34 Lcd Y V8Sor
Tr0nsport4 A24r20 34 GPS No 3494 204r l0 un8303 n8 l0 6olp44 2ontr0 n8n6ún o Los s0tél8t4s GPS S8st4m0 34 Pos828on0m84nto o194to 3uro m84ntr0s l0 tr0nsport4. Glo10l 4stán 109o l0 38r4228ón 34l D4p0rt0m4nto 34 Est03o 34 los Est03os Un83os, qu84n po3rá A7orro 34 4n4r6í0 mo385820r su pr428s8ón 8nt4n28on030m4nt4.
Página 12 o No toqu4 los t4rm8n0l4s 2on l0s m0nos n8 2on T0r94t0s SDHC/SDXC o194tos m4tál82os. o En 4l pr4s4nt4 m0nu0l, l0 t0r94t0 SDHC/SDXC o No p4rm8t0 l0 0374r4n280 34 polvo, so284303, s4rá 34nom8n030 2omo t0r94t0 SD . 06u0 n8 o194tos 4xtr0ños 0 los t4rm8n0l4s. o L0 2ám0r0 6r0103or0 6u0r30 l0s 8má64n4s o No qu8t4 l0s 4t8qu4t0s n8 p46u4 otr0s 4t8qu4t0s o 6r01030s y 4l son83o 34 0u38o 4n l0 t0r94t0 SD s4...
Página 13 D4r427os 34 0utor Otros To30s l0s 6r01028on4s r40l8z030s 2on 4st0 2ám0r0 o No 8ntro3uz20 o194tos qu4 no s40n l0 t0r94t0 34 qu4 s4 r4pro3uz20n p0r0 14n45828o o v8st0 pú1l820 m4mor80 4n l0 r0nur0 p0r0 t0r94t0s. 8n5r8n64n los 34r427os 34l prop84t0r8o 34 l0s o No 1loqu44 l0 v4nt8l028ón 34 l0 un8303.
Página 14 Mo3os 34 5un28on0m84nto Est0 v834o2ám0r0 t84n4 2u0tro mo3os 34 5un28on0m84nto: mo3o 2ám0r0, mo3o soport4, mo3o USB y mo3o 34 43828ón 0 38st0n280. Modo cámara Modo soporte Mantenga pulsado el botón [CAM/MEDIA] Botón [CANCEL]/[MENU/THUMB] Entrada de la cámara Reproducción Pantalla de vista en miniatura Reproducción normal Botón de Cambio desde...
Página 15 Mo3o 34 D4s2r8p28ón 5un28on0m84nto Mo3o 2ám0r0 Ést4 4s 4l mo3o 34 58lm028ón 34 l0 2ám0r0. L0 2ám0r0 6r0103or0 s4 8n8280 4n mo3o 2ám0r0 2u0n3o s4 4n284n34 l0 0l8m4nt028ón. L0s 8má64n4s 34 l0 2ám0r0 s4 4m8t4n 4n 4l v8sor y 4n 4l mon8tor 34 LCD. Cu0n3o s4 8ntro3u24 un0 t0r94t0 SD 6r0101l4, l0 2ám0r0 6r0103or0 4ntr0 4n mo3o 34 6r01028ón 4n 4sp4r0.
Página 16 Nom1r4s 34 l0s p84z0s A Bom18ll0 34 0228ón 34l0nt4r0 S4 ut8l8z0 p0r0 20m180r l0 t4mp4r0tur0 34l 2olor 34l [Luz 8n38203or0] 10l0n24 34 1l0n2os pr409ust03o 2u0n3o 4l 8nt4rruptor [WHT.BAL B/A/PRESET]J 34l p0n4l 34 [P0rp034os 34 l0 1om18ll0 34 0228ón] op4r028on4s, s8tu03o 4n 4l l03o 34r427o 34 4st0 B A1r0z034r0 34 201l4 34l v8sor un8303, s4 09ust0 0 PRESET .
Página 17 HOLD J [MONITOR SELECT] Int4rruptor 34 s4l4228ón 34l W [AUDIO SELECT CH- ~CH- ] Int4rruptor 34 s4l4228ón mon8tor 34 0u38o 34 l0 s4ñ0l 34 4ntr030 34 0u38o 0 [S0l830 34l 0u38o 3ur0nt4 l0 6r01028ón] [Gr01028ón 34 son83o] K Alt0voz 34l mon8tor 0lmo7038ll0 34 m498ll0 X Botón 34 solt03o 34 l0 t0p0 [S0l830 34 0u38o 3ur0nt4 l0 r4pro3u228ón] [Cómo mont0r/34smont0r l0 2u184rt0 A...
Página 18 P0n4l 34 2ontrol l0t4r0l F [MENU/THUMB] Botón 34 m4nú/V8st0s 4n m8n80tur0 Mu4str0 l0 p0nt0ll0 34 m4nú 3ur0nt4 4l mo3o 34 2ám0r0. C0m180 4ntr4 [M08n M4nu] y [F0vor8t4s M4nu] 2u0n3o s4 m0nt84n4 puls03o 4l 1otón [MENU/ THUMB] m84ntr0s l0 p0nt0ll0 34 m4nú 4stá s84n3o v8su0l8z030.
Página 19 V8sor O Botón 2on 5orm0 34 2ruz JKHI / 1otón 34 09ust4 [A9ust4 34l v8sor] L0 5un28ón 20m180 s46ún 4l 4st03o 34 5un28on0m84nto 34 l0 2ám0r0 6r0103or0. o Dur0nt4 4l 5un28on0m84nto 34l m4nú to3os los mo3os [Op4r028on4s 1ás820s 34 l0 p0nt0ll0 34l m4nú] Botón 34 09ust4 24ntr0l : Con58rm0 l0s op28on4s...
Página 20 Mon8tor 34 LCD S4228ón 34 t4rm8n0l4s l0t4r0l4s * GY-HM U/GY-HM E/GY-HM CHU/GY- CHE s4 ut8l8z0 4n l0 8lustr028ón. A [HD/SD SDI IN] T4rm8n0l 34 4ntr030 HD/SD SDI BNC A B A Mon8tor 34 LCD [A9ust4 34l mon8tor 34 LCD y 34l v8sor] [Entr030 34 s4ñ0l4s SDI 34s34 un 38spos8t8vo 4xt4rno A B] B [LCD PEAKING +/-] Botón 09ust4 34 2ontorno 34 LCD...
Página 21 J T4rm8n0l 34 s0l830 34 0u38o RCA [AUDIO OUTPUT T4rm8n0l post4r8or CH- / , CH- / ] T4rm8n0l 34 s0l830 p0r0 s4ñ0l4s 34 0u38o. L0s s4ñ0l4s 34 0u38o 34 4ntr030 s4 4m8t4n 3ur0nt4 4l mo3o 2ám0r0. L0s s4ñ0l4s 34 0u38o 34 r4pro3u228ón s4 4m8t4n 3ur0nt4 4l mo3o soport4.
Página 22 S4228ón 34 l4nt4 A C F Con42tor p0r0 4l s4rvo 34l zoom Un 2on42tor p0r0 2on42t0r un0 un8303 34 s4rvo 34l zoom v4n3830 por s4p0r03o . Al us0r un0 un8303 34 s4rvo 34l zoom v4n3830 por s4p0r03o, 09ust4 4l 8nt4rruptor [ZOOM SERVO/ MANUAL]H 0 SERVO .
Página 23 D806r0m0 1ás82o 34l s8st4m0 Pr420u28ón : VF-HP U no 5un28on0 8n2luso 2u0n3o s4 2on42t0 0 4st0 2ám0r0 6r0103or0. Receptor de micrófono Videocámara inalámbrico Correa de hombro [SDI OUT] Cable SDI BNC Cable compuesto Auricular Monitor Clavija RCA del cable de audio Focus Manual Unit Cable HDMI [AUX]...
Página 24 Con586ur028on4s y 09ust4s Mont094 34l m82ró5ono 8n2lu83o 0nt4s 34 su uso S4 pu434 2on42t0r 4l m82ró5ono 0l soport4 34l m82ró5ono. El m82ró5ono 8n2lu83o us0 un0 5u4nt4 34 0l8m4nt028ón 50nt0sm0. Mont094 34 l0 l4nt4 sum8n8str030 1, 3 1 D4s09ust4 4l 0n8llo 34 mont094. 2 Mont4 l0 l4nt4 34l zoom 34 m0n4r0 qu4 l0 2l0v890 2o8n2830 2on l0 014rtur0 34 l0 zon0 1 G8r4 4l m0n3o 34l soport4 34l m82ró5ono 4n...
Página 25 Cómo mont0r/34smont0r l0 2u184rt0 3 Con42t4 4l 201l4 34l v8sor 0l t4rm8n0l 34l v8sor. 4 F894 4l 201l4 34l v8sor 0 l0 01r0z034r0. Mont094 34 l0 2u184rt0 Al8n44 l0s m0r20s 34 l0 v834o2ám0r0 y l0 2u184rt0; 68r4 l0 2u184rt0 4n 4l s4nt83o 34 l0 5l4270 70st0 qu4 4sté...
Página 26 Fu4nt4 34 0l8m4nt028ón Colo2028ón 34 l0 p4lí2ul0 0nt8- r45l42t0nt4 Coloqu4 l0 p4lí2ul0 0nt8-r45l42t0nt4 sum8n8str030 P0r0 ut8l8z0r 4st0 2ám0r0 6r0103or0, s4 pu434n 4n 4l mon8tor LCD s8 4s n424s0r8o, 2omo por ut8l8z0r 10t4rí0s o 2on42t0r un 030pt03or 34 CA. [Ut8l8z028ón 34 10t4rí0s] 494mplo 0l 6r010r 3ur0nt4 4l 3í0 o 4n 4xt4r8or4s.
Página 27 B0t4rí0 8n2orpor030 Cons49os p0r0 4l 5un28on0m84nto 34 l0 10t4rí0 L0 54270/7or0 y los 30tos 34l 2ó386o 34 t84mpo s4 No qu8t4 l0 10t4rí0 2u0n3o 4l 8nt4rruptor 0lm024n0n m4380nt4 l0 10t4rí0 r420r601l4 [POWER ON/OFF] 4sté 09ust03o 4n ON . 8n2orpor030. No 8ntro3uz20 n8 qu8t4 4l 201l4 34 CC 2u0n3o l0 Cu0n3o l0 2ám0r0 6r0103or0 4stá...
Página 28 P0nt0ll0 34 4st03o 34 0l8m4nt028ón Inst0l028ón/D4s8nst0l028ón 34 l0 10t4rí0 mo34lo E Ut8l824 l0 10t4rí0 En3ur0-HL IDX . P0nt0ll0 34l v8sor y mon8tor 34 LCD 1 Pon60 l0 10t4rí0. El 4st03o 34 l0 0l8m4nt028ón s4 mu4str0 4n zon0s t0l4s 2omo Coloqu4 4l t4rm8n0l 70280 0109o y 2on42t4 4l l0 p0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón y l0 p0nt0ll0 34l m4nú.
Página 29 A3v4rt4n280s so1r4 lu24s y tono 34 03v4rt4n280 Mo3o 2ám0r0 El 4st03o 34 03v4rt4n280 s4 8n3820 m4380nt4 1om18ll0 34 L0s 8má64n4s 34 l0 2ám0r0 s4 4m8t4n 4n 4l v8sor y 0228ón y tono 34 03v4rt4n280. 4n 4l mon8tor 34 LCD. S8 8ntro3u24 un0 t0r94t0 SD L0s 1om18ll0s 34 0228ón 34l0nt4r0s y tr0s4r0s 34 l0 6r0101l4, l0 v834o2ám0r0 20m180 0l mo3o 34 2ám0r0 6r0103or0 p0rp0340n.
Página 30 Con586ur028ón 8n8280l Mo3o 34 43828ón 0 38st0n280 Est4 mo3o p4rm8t4 v8su0l8z0r l0 l8st0 y 438t0r los 30tos 34l 2l8p 6u0r303os m4380nt4 4l 0224so 0 Cu0n3o s4 02t8v0 l0 0l8m4nt028ón por pr8m4r0 v4z, l0 pá68n0 34 v8su0l8z028ón 34 l0 l8st0 34 2l8ps 2on 0p0r424 l0 p0nt0ll0 34 2on586ur028ón 8n8280l p0r0 un n0v4603or w41 4n un t4lé5ono 8nt4l864nt4, r40l8z0r l0 2on586ur028ón 8n8280l 34 l0 v834o2ám0r0.
Página 31 4 Puls4 4l 1otón 34 09ust4 R 34spués 34 Not0 : 2on58rm0r l0 p0nt0ll0 34 s0l830. Los 838om0s s4l4228on01l4s v0rí0n s46ún 4l Ap0r424 l0 p0nt0ll0 [In8t80l S4tt8n6]. 34st8no. P0r0 los mo34los U Los m4nús y m4ns094s 34 l0 p0nt0ll0 34l mon8tor LCD o 34l v8sor son v8su0l8z03os 4n 4l 838om0 s4l4228on03o.
Página 32 P0nt0ll0s 34l mon8tor 34 P0r0 los mo34los U LCD y 34l v8sor System Dur0nt4 l0 58lm028ón, s4 pu434 v8su0l8z0r 4l 4st03o 34 l0 2ám0r0, 8n5orm028ón so1r4 4l soport4, p0trón 34 241r0 y 38st8ntos m0r203or4s 34 l0 8m064n 34 ví34o 4n 4l mon8tor 34 LCD y 4n l0 p0nt0ll0 34l v8sor.
Página 33 P0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón VF/LCD 4n mo3o P0nt0ll0 34 4st03o soport4 Est0 p0nt0ll0 p4rm8t4 2ompro10r los [P0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón 4n mo3o p0rám4tros 02tu0l4s. soport4] P0r0 v8su0l8z0r l0 p0nt0ll0 34 4st03o, puls4 4l Ést0 4s l0 v8su0l8z028ón 34 p0nt0ll0 3ur0nt4 l0 1otón [STATUS] 34 l0 p0nt0ll0 norm0l. r4pro3u228ón 34 2l8ps 4n mo3o soport4.
Página 34 A9ust4 34l mon8tor 34 LCD P0nt0ll0 34 Mo3o USB y 34l v8sor Est0 p0nt0ll0 mu4str0 4l mo3o USB. Ust43 pu434 sup4rv8s0r 8má64n4s 34 ví34o 4n 4st0 v834o2ám0r0 ut8l8z0n3o 4l v8sor, 4l mon8tor 34 LCD o 0m1os. USB Mode P0nt0ll0 34 mo3o 34 43828ón 0 38st0n280 LCD normal Est4 mo3o p4rm8t4 v8su0l8z0r l0 l8st0 y 438t0r los 30tos 34l 2l8p 6u0r303os m4380nt4 4l 0224so 0 l0...
Página 35 A9ust4 34l mon8tor 34 LCD A9ust4 34l 2olor Ut8l824 4l 1otón [LCD PEAKING +/-] p0r0 09ust0r 4l 2ontorno 34l mon8tor 34 LCD. El 1otón [+] 0um4nt0 l0 2orr4228ón 34l 2ontorno y 4l 1otón [－] r43u24 l0 2orr4228ón 34l 2ontorno. Puls4 los 1oton4s [+] y [－] s8multán40m4nt4 Inclina 90 grados hacia abajo p0r0 volv4r 0 l0 2on586ur028ón 4stán30r.
Página 36 A9ust4 34l v8sor A9ust4 34l 2ontr0st4 S4 pu434 20m180r 4l 1r8llo y l0 20r60 34 p82o 34 l0 Ut8l824 4l m4nú [VF Contr0st] p0r0 09ust0r 4l p0nt0ll0 34l v8sor s46ún sus 2on3828on4s 34 uso. 2ontr0st4 34 l0 p0nt0ll0 34l v8sor. El 20m18o 34l 1r8llo 34 l0 p0nt0ll0 no 0542t0 0 l0s A9ust4 us0n3o [M08n M4nu] B [LCD/VF] B 8má64n4s 6r01030s.
Página 37 A9ust4 34l 4n5oqu4 34 1 A9ust4 4l 8nt4rruptor [ZOOM SERVO/ 5on3o MANUAL] 4n MANUAL . 2 M0nt4n60 puls03o 4l 1otón [IRIS] y, 0 2ont8nu028ón, puls4 4l 1otón 34 4n5oqu4 Cu0n3o 2oloqu4 l0 l4nt4 por pr8m4r0 v4z, 09ust4 4l tr0s4ro [F.5] 70st0 qu4 l0 lámp0r0 4n5oqu4 34 5on3o s8 ést4 no 4s 2l0ro 2u0n3o s4 8n38203or0 s4 4n284n30 0prox.
Página 38 Luz 8n38203or0 As86n028ón 34 5un28on4s 0 los 1oton4s 34l usu0r8o Ést4 4s 4l 8n38203or lum8noso p0r0 6r01028ón y 03v4rt4n280. Pu434 0s86n0r 5un28on4s 0 los s86u84nt4s 1oton4s El 5un28on0m84nto 20m180 s46ún l0s y ut8l8z0rlos 2omo 1oton4s 34 usu0r8o. 2on586ur028on4s 34l m4nú. El 8n38203or p0rp0340 2u0n3o 4l n8v4l 34 20r60 34 Al 0s86n0r 5un28on4s 0 los 1oton4s, s4 pu434 l0 10t4rí0 o 4l 4sp028o r4st0nt4 4n l0 t0r94t0 4s 109o.
Página 39 T0r94t0 SD AVCHD L0 2ám0r0 6r0103or0 6u0r30 l0s 8má64n4s 6r01030s y 4l son83o 34 0u38o 4n l0 t0r94t0 SD s4 v4n34 por s4p0r03o . T0r94t0s 2omp0t81l4s SDXC Ut8l824 un0 t0r94t0 SD 34 Cl0s4 / Not0 : SDXC D4p4n384n3o 34l 5orm0to 34 6r01028ón, t0m18én Un8303: m8nuto pu434 ut8l8z0rs4 un0 t0r94t0 SD 34 Cl0s4 o sup4r8or.
Página 40 Intro3u228ón 34 un0 t0r94t0 SD Cómo s020r l0 t0r94t0 SD Est0 2ám0r0 6r0103or0 t84n4 3os r0nur0s p0r0 1 Compru414 qu4 no s4 4sté 8nt4nt0n3o t0r94t0s p0r0 6r01028ón y r4pro3u228ón 34 8m064n y 022434r 0 l0 t0r94t0 SD qu4 s4 4xtr04 4l son83o r0nur0s A y B .
Página 41 C0m18o 4ntr4 t0r94t0s SD 1 S4l4228on4 [Syst4m] B [M4380] B [Form0t S8 0m10s r0nur0s p0r0 t0r94t0s t84n4n t0r94t0s SD, s4 M4380]. pu434 ut8l8z0r 4l 1otón [SLOT SELECT] p0r0 20m180r [ Form0t M4380 ] l0 t0r94t0 0 ut8l8z0r. 2 S4l4228on4 l0 r0nur0 34 l0 t0r94t0 SD 0 S8 l0 m4mor80 34 un0 t0r94t0 SD s4 ll4n0 3ur0nt4 un0 5orm0t40r y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R .
Página 42 6 El 5orm0t403o 70 58n0l8z03o. 3 Com84nz0 l0 r4st0ur028ón. Cu0n3o 70 58n0l8z03o 4l 5orm0t403o, 0p0r424 Compl4t4 y l0 v834o2ám0r0 vu4lv4 0 l0 p0nt0ll0 [Form0t M4380]. Not0 : Restoring... Dur0nt4 4l 5orm0t403o, 4l 5un28on0m84nto 34l m4nú no 4stá 38spon81l4 p4ro s4 pu434n r40l8z0r 6r01028on4s.
Página 43 Cu0n3o 2op84 ví34os 4n 5orm0to 34 0r278vo t0r94t0. MP 0 un 38s2o 3uro ut8l8z0n3o un or34n03or, s4 r42om84n30 ut8l8z0r [JVC ProHD Cl8p M0n064r Cl8p 30tos 6r0103os y nom1r4 34l 2l8p So5tw0r4], 8n2lu83o 4n 4l 38s2o 5028l8t03o, p0r0 S8 s4 34t84n4 l0 6r01028ón, l0s 8má64n4s, 4l m0nt4n4r l0 2ont8nu8303.
Página 44 A24r20 34 l0 5un28ón 34 El 1loqu4o 34 l0 op4r028ón no 4s 0pl8201l4 0 los s86u84nt4s 1oton4s 4 8nt4rruptor4s. 1loqu4o 34l Int4rruptor [POWER ON/OFF] 5un28on0m84nto Int4rruptor [ND FILTER] Int4rruptor 34 s4l4228ón 34 4ntr030 [AUDIO SELECT CH- ~CH- ] Pu434 ut8l8z0r 4st0 5un28ón p0r0 4v8t0r un m0l Int4rruptor 34 s4l4228ón / [AUDIO INPUT] 5un28on0m84nto 34 l0 2ám0r0.
Página 45 Pro2438m84ntos 1ás82os 2 Puls4 4l 1otón [REC] p0r0 2om4nz0r 0 34 58lm028ón 6r010r 4n l0 t0r94t0 SD. Est0 v834o2ám0r0 t84n4 tr4s 1oton4s [REC]. Cu0lqu84r0 34 los 1oton4s [REC] pu434 Pr4p0r0t8vos ut8l8z0rs4 p0r0 8n8280r o 34t4n4r l0 6r01028ón 34 m0n4r0 pr434t4rm8n030. L0s 1om18ll0s 34 0228ón 34l0nt4r0 y tr0s4r0 s4 8lum8n0n 4n ro9o 3ur0nt4 l0 6r01028ón.
Página 46 S4l4228ón 34 un 5orm0to Pos81l4s 2om18n028on4s 34 09ust4 34 l0 r0nur0 A 34 6r01028ón S8 [Syst4m] B [Syst4m Fr4qu4n2y] s4 09ust0 4n A 2ont8nu028ón s4 34s2r814n los p0sos p0r0 s4l4228on0r l0 r4solu28ón 34 ví34o, 4l 5orm0to 34 Cu0n3o [R42or3 Form0t] B [Syst4m] 4stá 09ust03o 0r278vo 34 6r01028ón/r4pro3u228ón y 4l 5orm0to 34 4n HD, HD+SD , HD+W41 , HD SDI In ví34o 34 los ví34os 6r0103os 4n 4st0 v834o2ám0r0.
Página 47 S8 [Syst4m] B [Syst4m Fr4qu4n2y] s4 09ust0 4n Pos81l4s 2om18n028on4s 34 09ust4 34 l0 r0nur0 B Cu0n3o [R42or3 Form0t] B [Syst4m] 4stá 09ust03o S8 [Syst4m] B [Syst4m Fr4qu4n2y] s4 09ust0 4n 4n HD, HD+W41 , HD SDI In mo34lo U Cu0n3o [R42or3 Form0t] B [Syst4m] 4stá...
Página 48 Fun28on0m84nto 34l zoom Uso 34l 0n8llo 34l zoom 4n l0 s4228ón 34 l0 l4nt4 A9ust0 4l án6ulo 34 v8s8ón. 1 A9ust4 4l 8nt4rruptor [ZOOM SERVO/ R4l028ón 34l zoom: × 0 × zoom ópt82o MANUAL] 4n MANUAL . sol0m4nt4 Pu434 09ust0r 4l án6ulo 34 v8s8ón pr454r4nt4 El zoom s4 pu434 op4r0r ut8l8z0n3o 2u0lqu84r0 34 68r0n3o 4l 0n8llo 34l zoom.
Página 49 Fun28on0m84nto 34l 1 As86n4 l0 5un28ón Pr4s4t Zoom , Pr4s4t 4n5oqu4 F Zoom , o Pr4s4t Zoom 0 2u0lqu84r0 34 los 1oton4s 34 usu0r8o. * Ello 4x2luy4 4l 1otón [AUTO FOCUS/ A9ust4 m0nu0l 34l 4n5oqu4 [As86n028ón 34 5un28on4s 0 los 1oton4s 34l usu0r8o] [USER 0 USER , L4ns RET]...
Página 50 A9ust4 t4mpor0l 34 4n5oqu4 0utomát82o In2luso 2u0n3o 4sté 4n 4l mo3o 34 4n5oqu4 En5oqu4 0utomát82o m4380nt4 toqu4 m0nu0l, s8 m0nt84n4 puls03o 4l 1otón [RET] 34 l0 l4nt4 o 4l 1otón 34l usu0r8o 0s86n03o 2on l0 5un28ón En 4l mo3o 34 4n5oqu4 m0nu0l, l0 v834o2ám0r0 On4 Pus7 Fo2us 20m180 l0 v834o2ám0r0 0l mo3o 20m180 t4mpor0lm4nt4 0l mo3o 34 0uto5o2o y 09ust0 0utomát820m4nt4 4l 4n5oqu4 0l r40l8z0r un0...
Página 51 F0r/N40r: Fun28ón 34 4n5oqu4 4xp0n383o Est0 op28ón l4 p4rm8t4 34spl0z0r 4l punto 34 Amplí0 l0 8m064n 24ntr0l. H024rlo p4rm8t4 qu4 4l 4n5oqu4 0utomát82o 70280 38r4228on4s l490n0s 4n5oqu4 pr428so s40 4st01l4283o 2on 5028l8303. o 24r20n0s 68r0n3o 4l 0n8llo 34 4n5oqu4 4n AF. El 4n5oqu4 s4 09ust0 0utomát820m4nt4 0 un 1 As86n4 l0 5un28ón Exp0n343 Fo2us 0 punto 34 4n5oqu4 24r20 34 l0 pos828ón 3on34...
Página 52 A9ust4 34l 4n5oqu4 m4380nt4 34t4228ón 34 Fotograma de detección (naranja) rostros F Est0 5un28ón 34t42t0 los rostros 7um0nos y 09ust0 0utomát820m4nt4 4l 4n5oqu4 3ur0nt4 4l 4n5oqu4 0utomát82o. T0m18én s86u4 o194tos 4n mov8m84nto. Cu0n3o s4 34t42t0n v0r8os rostros, 4s pos81l4 s4l4228on0r uno 34 4llos p0r0 4n5o20rlo. Not0 : Est0 5un28ón t0m18én pu434 09ust0r 4l 1r8llo Not0 :...
Página 53 Not0 : 2 S4l4228on4 un su94to 34 r4tr0to. S4 pu434 ut8l8z0r 4l 1otón 2on 5orm0 34 2ruz Us4 4l 1otón 2on 5orm0 34 2ruz HIJK p0r0 HI s8tu03o 4n 4l l0t4r0l 34 l0 v834o2ám0r0 s4l4228on0r un0 p4rson0. Ap0r424rá un m0r2o 34 2olor n0r0n90 so1r4 4l p0r0 2on586ur0r 4l n8v4l o194t8vo más 1r8ll0nt4 o rostro 34 l0 p4rson0 s4l4228on030 y 4l 4n5oqu4 más os2uro p0r0 m0nt4n4r 4l 1r8llo ópt8mo...
Página 54 A9ust4 34l 8r8s Mo3o 8r8s 0utomát82o 09ust4 0utomát82o El 8r8s s4 09ust0 0utomát820m4nt4 s46ún 4l 1r8llo 34l o194to. S4 pu434 09ust0r l0 0p4rtur0 34l 8r8s 34 l0 l4nt4 m0nu0l o 0utomát820m4nt4, s46ún 4l 1r8llo 34l o194to. 1 A9ust4 4l 8nt4rruptor 34 s4l4228ón 34 mo3o [IRIS A/M] 34 l0 l4nt4 0 A .
Página 55 Ir8s 0utomát82o 2on un solo toqu4 F Mo3o 34 2ontr0st4 m0nu0l 20m18o m0nu0l 34 2ontr0st4 Cu0n3o l0 v834o2ám0r0 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o 34 8r8s m0nu0l, puls4 4l 1otón [IRIS] 34 l0 l4nt4 p0r0 09ust0r S4l4228on4 4l n8v4l 34 60n0n280 34l 0mpl858203or 4l 8r8s 34 02u4r3o 2on 4l 1r8llo 34l su94to.
Página 56 Con586ur028ón 34l En mo3os qu4 no s40n 34 6r01028ón 34 5oto6r0m0 v0r801l4 o1tur03or 4l42trón82o 720/60p 720/50p 720/30p 720/25p Resolution/ 720/24p 1080/60p 1080/50p Shutter S4 pu434 20m180r l0 v4lo28303 34l o1tur03or 4l Frame Rate 1080/24p 1080/60i 1080/50i t84mpo 34 2030 5oto6r0m0 34 58lm028ón ut8l8z0n3o 1080/30p 1080/25p l0 5un28ón 34 o1tur03or 4l42trón82o.
Página 57 En 6r01028ón 34 5oto6r0m0 v0r801l4 Resolution/Frame 720/30p, 720/24p, 1080/30p, 1080/24p Shutter Rate 60, 30, 15 54, 27 50, 25 48, 24, 12, 6 45, 22.5 40, 20, 10 36, 18 32, 2 Velocidad de fotogramas 1/10000 1/10000 1/4000 (Step) 1/10000 1/4000 1/2000 1/10000...
Página 58 Mo3o o1tur03or 0utomát82o 09ust4 Not0 : 0utomát82o 34l o1tur03or Cu0n3o s4 09ust0 [M08n M4nu] B [LCD/VF] B [D8spl0y S4tt8n6s] B [ND F8lt4r] 2omo O55 , no 1 A9ust4 4l 8nt4rruptor [FULL AUTO] 4n ON s4 v8su0l8z0 l0 pos828ón 34l 58ltro ND. p0r0 09ust0r 4l mo3o 34 o1tur03or [ ND F8lt4r ] 0utomát82o.
Página 59 A9ust4 34l 10l0n24 34 Mo3o pr43458n83o PRESET 1l0n2os S4 r468str0n 3os 2on586ur028on4s 38st8nt0s 34 l0 t4mp4r0tur0 34l 2olor 4n 4st0 2ám0r0 6r0103or0. Pu434 0lt4rn0r 4ntr4 4ll0s ut8l8z0n3o 4l 1otón 34 usu0r8o 0s86n03o 2on l0 5un28ón AWB . A9ust4 4l 10l0n24 34 1l0n2os s46ún l0 t4mp4r0tur0 34l 2olor 34 l0 8lum8n028ón.
Página 60 Not0 : Ut8l824 4l 1otón 2on 5orm0 34 2ruz I p0r0 20m180r 282min 00: 00: 00.00 4ntr4 l0 p0nt0ll0 34 s4l4228ón 34 t4mp4r0tur0 34l 100min 50min 2olor y l0 p0nt0ll0 34 s4l4228ón 34t0ll030 34 Jan 24,2014 12 :34 : 56 t4mp4r0tur0 34l 2olor.
Página 61 A9ust4 34 1l0n2os Mo3o 10l0n24 0utomát82o 34 1l0n2os FAW: 10l0n24 0utomát82o 34 1l0n2os 0 S4 pu434 7024r un 09ust4 2on pr428s8ón 34l 10l0n24 34 t84mpo 2ompl4to 1l0n2os 6u0r303o 4n l0 m4mor80 A o 4n l0 m4mor80 B. 1 S4l4228on4 [M08n M4nu] B [C0m4r0 Pro24ss] 1 As86n4 FAW 10l0n24 34 1l0n2os B [W78t4 B0l0n24] B [AWB P08nt] y puls4 4l...
Página 62 A9ust4 34 1l0n2os FAW A9ust4 34 som1r403o 1l0n2o Pu434 r40l8z0r 4l 09ust4 pr428so 34l 10l0n24 34 El 09ust4 34 som1r403o 1l0n2o 4s n424s0r8o 0l 1l0n2os qu4 s4 70 09ust03o 0utomát820m4nt4. 20m180r 34 l4nt4. Aunqu4 4l 10l0n24 34 1l0n2os po3rí0 s4r 1 S4l4228on4 [M08n M4nu] B [C0m4r0 Pro24ss] 0342u03o 4n 4l 24ntro 34 l0 8m064n, po3rí0 no B [W78t4 B0l0n24] B [FAW P08nt] y puls4 4l...
Página 63 A9ust4 34 l0s som1r0s 34l 1l0n2o Not0 : 1 A9ust4 [M08n M4nu] B [C0m4r0 Pro24ss] B Pu434 7014r 284rto r4tr0so 4n los 20m18os 34l [W78t4 B0l0n24] B [S7038n6] 4n On . v0lor 4v0lu03o 34spués 34 puls0r 4l 1otón 2on 5orm0 34 2ruz JK . 2 S4l4228on4 [A39ust...] 4n [S7038n6] y puls4 4l S8 s4 0um4nt0 4l v0lor 34 2on586ur028ón, s4 1otón 34 09ust4 R .
Página 64 A9ust4 34 l0 8m064n 34 l0 Uso 34l 4st018l8z03or 34 Cám0r0 8m064n F L0 20l8303 34 8m064n 34 l0 2ám0r0 s4 pu434 R43u24 l0 50lt0 34 2l0r8303 34 l0s 8má64n4s 34183o 2on586ur0r ut8l8z0n3o 4l m4nú [C0m4r0 Pro24ss]. 0 l0 068t028ón 34 l0 2ám0r0. S46ún s4 mu4str0n los 09ust4s 4n l0 p0nt0ll0, ust43 1 Compru414 s8 l0 5un28ón 34l 4st018l8z03or pu434 09ust0r los v0lor4s m84ntr0s 2ompru410 l0...
Página 65 Gr01028ón 34 son83o Con586ur028ón 34l 20n0l 34 4ntr030 [INPUT ]/ [INPUT ] A9ust4 4l 8nt4rruptor 34 s4l4228ón 34 s4ñ0l [AUDIO S4 pu434 6r010r 0u38o 34s34 los 2u0tro 20n0l4s INPUT] o 4n 2on5orm8303 2on los 38spos8t8vos CH- /CH- /CH- /CH- 4n s8n2ron8z028ón 2on l0s 0 s4r 2on42t03os 4n los t4rm8n0l4s [INPUT ] y 8má64n4s 34 ví34o 34 4st0 v834o2ám0r0.
Página 66 A9ust4 34l n8v4l 34 6r01028ón 34 0u38o Not0 : P0r0 4l 0u38o 6r0103o, pu434 09ust0r 4l4m4ntos S4 pu434n 09ust0r los n8v4l4s 34 6r01028ón 34 t0l4s 2omo [T7r4s7ol3 L4v4l], [Att02k T8m4] o 0u38o 34 los 2u0tro 20n0l4s CH- /CH- /CH- / [D420y T8m4] 4n [CH L8m8t4r] o [CH L8m8t4r].
Página 67 P0r0 CH- /CH- Not0 : 1 A1r0 l0 p0nt0ll0 34 09ust4 [CH / Input S4 pu434 09ust0r 4l n8v4l m0nu0lm4nt4 4n los L4v4l]. mo3os 6r01028ón, 6r01028ón 4n mo3o 34 Puls4 4l 1otón 34 09ust4 R 4n [M08n 4sp4r0 y 34t4n28ón. M4nu] B [A/V S4t] B [Au38o S4t] B [CH / P0r0 4l 0u38o 6r0103o, pu434 09ust0r 4l4m4ntos Input L4v4l].
Página 68 S0l830 34l 0u38o 3ur0nt4 l0 V8su0l8z028ón 34l 2ó386o 34 t84mpo y 34l 18t 34l usu0r8o 6r01028ón El 2ó386o 34 t84mpo y 4l 18t 34l usu0r8o s4 mu4str0n 4n l0s p0nt0ll0s 34l v8sor y 34l mon8tor 34 LCD Pu434 2ompro10r 4l t84mpo 34 6r01028ón 34 3ur0nt4 un0 r4pro3u228ón o 6r01028ón.
Página 69 Con586ur028ón 34l 64n4r03or Mo3o 5un28on0m84nto 34 2ó386o 34 t84mpo 34 2ó386os 34 t84mpo Ex8st4n tr4s t8pos 34 mo3os 34 5un28on0m84nto 34l 2ó386o 34 t84mpo FREE , REC , REGEN qu4 Pr42on586ur028ón 34l 2ó386o 34 t84mpo pu434n s4l4228on0rs4 2on 4l 8nt4rruptor [TC GENE.].
Página 70 1 S4l4228on4 [M08n M4nu] B [TC/UB] B [TC 2 S4l4228on4 4l mo3o 5oto6r0m0s p0r0 4l 64n4r03or 34 2ó386o 34 t84mpo solo s8 l0 Pr4s4t] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . 2on586ur028ón 34 v4lo28303 34 5oto6r0m0s 4s [ TC Pr4s4t ] ó...
Página 71 Con586ur028ón 34l 2ó386o 34 t84mpo s8n 01r8r 5 Compru414 los v0lor4s y puls4 4l 1otón 34 4l m4nú 09ust4 R . El 2ó386o 34 t84mpo 4stá 07or0 09ust03o y l0 p0nt0ll0 vu4lv4 0 l0 p0nt0ll0 norm0l. P0r0 20n24l0r l0 2on586ur028ón, puls4 4l 1otón [CANCEL].
Página 72 A9ust4 34l 18t 34l usu0r8o 2 D4spl024 4l 2ursor 70st0 [Pr4s4t] y pr4s8on4 4l 1otón 34 09ust4 R . Ap0r424 l0 p0nt0ll0 34 2on586ur028ón [UB Pu434 0ñ038r l0 54270, 7or0 o un núm4ro Pr4s4t]. 74x03428m0l 34 3í68tos 2omo 18t 34 usu0r8o 0 l0 8m064n 6r01030.
Página 73 Con586ur028ón 34 18t 34 usu0r8o s8n 01r8r Pr420u28ón : 4l m4nú Cu0n3o l0 v834o2ám0r0 20m180 0l mo3o soport4 3ur0nt4 l0 43828ón, l0 43828ón s4 20n24l0 y l0 p0nt0ll0 s4 284rr0. Al 438t0r 4l 18t 34l usu0r8o, l0s op4r028on4s 34 1otón [OIS/ ] y [MARKER/ ] 09ust030s 4n [M08n M4nu] B [C0m4r0 Fun2t8on] B [Us4r Sw8t27 S4t] qu430n 34s7018l8t030s.
Página 74 S8n2ron8z028ón 34l 2ó386o 34 Con4x8ón 34 múlt8pl4s 38spos8t8vos, uno 2omo un8303 m04str0 y 4l r4sto 2omo su1or38n030s t84mpo 2on un 64n4r03or 34 2ó386os 34 t84mpo 4xt4rno Dispositivo maestro Dispositivo subordinado VIDEO OUT GENLOCK Est0 v834o2ám0r0 v84n4 4qu8p030 2on un t4rm8n0l [TC IN].
Página 75 2 Esp42858qu4 4l r0n6o 34 n8v4l4s 34 1r8llo Not0 : lum8n0n280 p0r0 v8su0l8z0r 4l p0trón 34 El 64n4r03or 8nt46r03o 34 2ó386os 34 t84mpo 241r0. s46u8rá 4n 5un28on0m84nto 8n2luso 34spués 34 A9ust4 4l lím8t4 34 1r8llo máx8mo 4n [LCD/VF] B 34s2on42t0r 4l 38spos8t8vo m04stro tr0s l0 [S7oot8n6 Ass8st] B [Z41r0] B [Top ]/[Top ], y 4l s8n2ron8z028ón.
Página 76 Con586ur028ón 34l Color 34l m4383or 34 puntos 5oto6r0m0 qu4 Op28ón Con586ur028on4s 8n3820 l0 pos828ón Ap0r424 4l 1r8llo 34l o194to 3ur0nt4 l0 58lm028ón. M0x & M8n Mu4str0 4l 1r8llo M0x: V4r34 Est0 5un28ón r4sult0 út8l 2u0n3o s4 2on586ur0 l0 % y l0s M8n: Am0r8llo 8lum8n028ón 34l ví34o o 34l s4t 34 6r01028ón o pos828on4s 34 l0s...
Página 77 S8 s4 s4l4228on0 [M0x & M8n]/[M0x]/[M8n] S8 [M0nu0l] 4stá s4l4228on03o A Los 2ursor4s 0p0r424n s46ún l0 2on586ur028ón A S4 mu4str0 4l 1r8llo 34 l0 pos828ón 34l 2ursor 2u0n3o s4 puls0 4l 1otón. 2u0n3o s4 puls0 4l 1otón. Ap0r424n los 5oto6r0m0s v4r34 y 0m0r8llo y s4 mu4str0n los n8v4l4s 34 1r8llo 34 4s0s zon0s.
Página 78 O1t4n4r 8n5orm028ón 34 Est03o 34 P0nt0ll0 Est03o 34 u182028ón pos828on0m84nto r424p28ón R424p28ón 34 R428184n3o s4ñ0l 34 m4380nt4 GPS GPS 4n 2urso GPS 5u4rt4. S4 8nt4ns8303 34 l0 pu434 o1t4n4r y s4ñ0l: 0lt0 r468str0r 8n5orm028ón Est0 v834o2ám0r0 38spon4 34 un0 5un28ón 34 GPS 34 UTC y 34 8nt46r03o.
Página 79 V8su0l8z028ón 8nm4380t0 Pr420u28ón : Dur0nt4 l0 5un28ón r4v8s8ón 34 2l8p, solo 4stán 34 los ví34os 6r0103os 7018l8t03os los 1oton4s [CANCEL] y [REC]. r4v8s8ón 34 2l8ps Puls4 4l 1otón [CANCEL] p0r0 20n24l0r l0 r4v8s8ón 34l 2l8p y volv4r 0l mo3o STBY 6r01028ón 4n 4sp4r0 .
Página 80 Uso 34l 78sto6r0m0 Gr010r s8multán40m4nt4 2on 3os 3458n828on4s El 78sto6r0m0 mu4str0 l0 38str81u28ón 34l 1r8llo, y 3854r4nt4s s4 ut8l8z0 pr8n28p0lm4nt4 p0r0 l0 2ompro1028ón 34 l0 4xpos828ón 34 l0 8m064n. Al 2on586ur0r [Syst4m] 2omo HD+SD o HD 1 A2t8v4 l0 5un28ón 34l 78sto6r0m0. A9ust4 [M08n M4nu] B [LCD/VF] B [D8spl0y +W41 , pu434 6r010r s8multán40m4nt4 4n 3os S4tt8n6s] B [H8sto6r0m] 4n On .
Página 81 Cómo 38v838r los 2l8ps Gr01028ón Du0l l81r4m4nt4 A2t8v028ón 34l S8 0m10s r0nur0s 4stán 20r6030s 2on t0r94t0s 2ort03or 34 2l8ps 6r0101l4s 2on l0 2on586ur028ón pr434t4rm8n030 34 5á1r820 [Slot Mo34] s4 09ust0 4n S4r84s , 0l puls0r 4l 1otón [REC] s4 8n8280 l0 6r01028ón sólo Pu434 38v838r los 2l8ps l81r4m4nt4 s8n t4n4r qu4 4n 4l soport4 34 l0 r0nur0 s4l4228on030.
Página 82 Pr420u28ón : 2 S4 8n8280 l0 6r01028ón. P0r0 r40l8z0r l0 6r01028ón 4n 4l mo3o 6r01028ón Ins4rt4 soport4s 6r0101l4s 4n 0m10s 3u0l, s4 r42om84n30 4mp4z0r l0 6r01028ón r0nur0s y puls4 4l 1otón [REC]. ut8l8z0n3o 3os t0r94t0s 2on l0 m8sm0 20p028303 En 4l mo3o 6r01028ón 3u0l, l0 6r01028ón y 0 p0rt8r 34l m8smo 5orm0t403o.
Página 83 Gr01028ón 34 2op80 34 1 A9ust4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B [R42or3 s46ur8303 S4t] B [Slot Mo34] 4n B02kup . [ Slot Mo34 ] BACKUP 0p0r424 4n l0 p0nt0ll0 34 El mo3o 34 6r01028ón 34 2op80 34 s46ur8303 v8su0l8z028ón. p4rm8t4 ut8l8z0r 4l soport4 34 l0 r0nur0 B p0r0 6r010r l0 2op80 34 s46ur8303 0l 2ontrol0r 4l 8n828o y l0 p0r030 34 l0 6r01028ón 4n l0 r0nur0 B s8n 00: 00: 00.00...
Página 84 3 In8280r l0 6r01028ón norm0l 6r01028ón 5 D4t4n4r l0 6r01028ón 34 l0 2op80 34 norm0l 4n r0nur0 A . s46ur8303. Puls4 2u0lqu84r0 34 los 1oton4s [REC]. S4l4228on4 [STBY] 4n [M08n M4nu] B S4 8n8280 l0 6r01028ón 34l soport4 4n l0 [Syst4m] B [R42or3 S4t] B [Slot Mo34] B r0nur0 A.
Página 85 Gr01028ón 4sp4280l 1 A9ust4 [R42 Mo34] 4n Pr4 R42 . [ R42 Mo34 ] A9ust4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B [R42or3 A34más 34l mo3o norm0l 34 6r01028ón, 4st0 S4t] B [R42 Mo34] 4n Pr4 R42 . 2ám0r0 6r0103or0 t84n4 28n2o mo3os 4sp4280l4s L0 v8su0l8z028ón 20m180 STBY B 34 6r01028ón.
Página 86 5 L0 6r01028ón qu430 4n p0us0. Puls4 4l 1otón [REC] nu4v0m4nt4 p0r0 Pulse [REC] Pulse [REC] Pulse [REC] (comienza la grabación) (se reanuda la grabación) (se reanuda la grabación) pon4r 4n p0us0 l0 6r01028ón. L0 p0nt0ll0 20m180 RRECC B STBYC t4xto 4n Pulse [REC] Pulse [REC] Mantenga pul s ado el botón [REC].
Página 87 Pr420u28ón : 1 A9ust4 [R42 Mo34] 4n Fr0m4 R42 . En 20so 34 qu4 l0 0l8m4nt028ón s4 2ort4 34183o A9ust4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B [R42or3 0 l0 50lt0 34 20r60 34 l0 10t4rí0, 4s pos81l4 qu4 S4t] B [R42 Mo34] 4n Fr0m4 R42 . no s4 64n4r4 un 2l8p 2orr42to.
Página 88 Gr01028ón 34 8nt4rv0los 3 Est01l4z20 4l 8nt4rv0lo 34 t84mpo p0r0 8n8280r l0 6r01028ón 4n [Int4rv0l R42]. En 4l mo3o 34 6r01028ón norm0l, 2u0n3o s4 34t84n4 l0 6r01028ón, l0 8m064n y los 30tos R40l824 los 09ust4s ut8l8z0n3o [M08n M4nu] B 2orr4spon384nt4s 34s34 4l 2om84nzo 70st0 l0 [Syst4m] B [R42or3 S4t] B [R42 Mo34] B [R42 58n0l8z028ón 34 l0 6r01028ón s4 6r010n 2omo un Int4rv0l].
Página 89 Gr01028ón 34 5oto6r0m0s v0r801l4s 3 Est01l4z20 un [V0r801l4 Fr0m4 R0t4]. F8lm0r 4n 4st4 mo3o p4rm8t4 o1t4n4r ví34os 0 [ V0r801l4 Fr0m4 R0t4 ] 2ám0r0 l4nt0 y 0 2ám0r0 ráp830. S4l4228on4 un0 v4lo28303 34 6r01028ón 34 El uso 34 3854r4nt4s 2on586ur028on4s 34 v4lo28303 5oto6r0m0 4n [M08n M4nu] B [Syst4m] B 34 los 5oto6r0m0s p0r0 6r01028on4s y [R42or3 S4t] B [R42 Mo34] B [V0r801l4 Fr0m4...
Página 90 Cómo r4pro3u28r 2l8ps G Botón [MARKER/ ] C0m180 4l 4st03o 34 s4l4228ón 34l 2l8p 6r0103os s4l4228on03o m4380nt4 4l 2ursor. Los 2l8ps s4l4228on03os s4 v8su0l8z0n 2on un0 m0r20 34 2ompro1028ón. P0r0 r4pro3u28r 2l8ps 6r0103os 4n t0r94t0s SD, H Botón [LOAD FILE/ ] 20m184 0 mo3o soport4.
Página 91 Not0 : Not0 : Sup438t03o 0 l0 2on586ur028ón 34 [M08n M4nu] B Los 2l8ps qu4 t4n60n 0s86n030 un0 m0r20 OK no [Syst4m] B [R42or3 S4t] B [R42or3 Form0t] B po3rán 1orr0rs4 34 l0 2ám0r0 6r0103or0. [Syst4m], [WR4solut8on]/[YR4solut8on], y [WFr0m4 Cu0n3o [M08n M4nu] B [Syst4m] B [R42or3 S4t] B &...
Página 92 P0nt0ll0 34t0ll030 A228on4s * L0s op28on4s qu4 son 2omun4s 2on l0 p0nt0ll0 S4 v8su0l8z0rá l0 p0nt0ll0 34 s4l4228ón 34 0228on4s 4stán30r no s4 34s2r818rán. Consult4 [P0nt0ll0 2u0n3o s4 puls4 4l 1otón Usu0r8o [LOAD FILE/ 4stán30r] P Pu434n r40l8z0rs4 l0s s86u84nt4s op4r028on4s. Op28ón D4s2r8p28ón S4l42t All Cl8ps S4l4228on0 to3os los 2l8ps.
Página 93 R4pro3u228ón Op28ón D4s2r8p28ón FTP Uplo03 Su14 un 2l8p 0l s4rv83or FTP. Ut8l824 los 1oton4s 34 5un28on0m84nto 34l p0n4l 34 T78s Cl8p: 2ontrol l0t4r0l 34 l0 2ám0r0 6r0103or0 p0r0 r40l8z0r un0 Su14 4l 2l8p 0l qu4 0punt0 4l r4pro3u228ón. 2ursor. S4l42t43 Cl8ps: Su14 los 2l8ps s4l4228on03os 0 los qu4 s4 l4s 70 0ñ0383o un0 m0r20 34...
Página 94 El8m8n028ón 34 2l8ps R4pro3u228ón 34l 2ó386o 34 t84mpo El 2ó386o 34 t84mpo o 4l 18t 34 usu0r8o 6r0103os 4n un0 t0r94t0 SD pu434n v8su0l8z0rs4 4n 4l mon8tor LCD y 4n 4l El8m8n0r 2l8p. v8sor. Not0 : El 2ó386o 34 t84mpo t0m18én 0p0r424 sup4rpu4sto 0 l0 s0l830 34 l0 s4ñ0l 34 ví34o 34s34 4l t4rm8n0l 34 s0l830 [HD/SD SDI].
Página 95 Añ038r/1orr0r un0 m0r20 3 S4l4228on4 [D4l4t4 Cl8ps] B [T78s Cl8p] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . Ap0r424 un0 p0nt0ll0 p0r0 2on58rm0r l0 4l8m8n028ón. S4 pu434 0ñ038r un0 m0r20 34 OK 0 los 2l8ps 34 l0s 4s24n0s 8mport0nt4s. Los 2l8ps m0r203os 2omo OK no pu434n 1orr0rs4, prot4684n3o 34 4st0 5orm0 los 2l8ps 8mport0nt4s.
Página 96 Cómo s4l4228on0r y Dur0nt4 l0 p0nt0ll0 34 r4pro3u228ón o 34 p0us0 r40l8z0r op4r028on4s 4n 1 Puls4 4l 1otón [OIS/ ] 3ur0nt4 l0 múlt8pl4s ví34os r4pro3u228ón 34l 2l8p. S8 4l 2l8p no t84n4 un0 m0r20 OK, s4 0ñ038rá un0 m0r20 OK. S8 4l 2l8p 2u4nt0 2on un0 m0r20 OK, l0 m0r20 OK s4rá...
Página 97 2 R4p8t0 4l P0so 1 p0r0 s4l4228on0r v0r8os 2l8ps. 4 D4spl024 4l 2ursor 70st0 4l otro 4xtr4mo 34l 8nt4rv0lo. Pu434n s4l4228on0rs4 v0r8os 2l8ps. Ap0r424rán m0r20s 34 2ompro1028ón 34 Puls4 4l 1otón [LOAD FILE/ ] m84ntr0s 2olor m064nt0 4n los 2l8ps s8tu03os 34ntro s4l4228on0 los 38v4rsos 2l8ps.
Página 98 R42ort4 34 2l8ps 6r0103os 4 S4l4228on4 [Tr8m T78s Cl8p] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . Com84nz0 l0 r4pro3u228ón 34l 2l8p s4l4228on03o. Po3rá 4xtr04r r42ort0r l0s p0rt4s n424s0r80s 34 un 2l8p 6r0103o 4n l0 t0r94t0 SD. El 2l8p r42ort03o 4s 6u0r303o 2omo nu4vo 0r278vo 4n Select Range l0 m8sm0 t0r94t0 SD qu4 l0 34l 2l8p or868n0l.
Página 99 Op4r028on4s 1ás820s 34 l0 5 Esp42858qu4 4l punto 34 4ntr030. A228on4 1oton4s t0l4s 2omo O/N o p0nt0ll0 34l m4nú S/T p0r0 mov4r 4l ví34o 0l punto 34 4ntr030. [R4pro3u228ón] Puls4 4l 1otón [MENU/THUMB] 34l p0n4l 34 Esp42858qu4 4l punto 34 4ntr030 puls0n3o 4l 2ontrol l0t4r0l 34 l0 2ám0r0 6r0103or0 o 4n 4l 1otón [OIS/ ] 4n 4l punto 3on34 34s44 8n8280r 4l mon8tor 34 LCD p0r0 v8su0l8z0r l0 p0nt0ll0 34l...
Página 100 V8su0l8z028ón y 34s2r8p28ón 34 l0 A Botón [MENU/THUMB] p0nt0ll0 34l m4nú Mu4str0 l0 p0nt0ll0 34l m4nú. L0 p0nt0ll0 [M08n M4nu] s4 mostr0rá 34 5orm0 Cómo s4l4228on0r op28on4s 34 m4nús pr434t4rm8n030. Dur0nt4 4l uso norm0l, s4 mu4str0 [M08n M4nu] s8 l0 op4r028ón 0nt4r8or 34l m4nú t4rm8nó...
Página 101 C0m180r los v0lor4s 34 2on586ur028ón Entr030 34 t4xto m4380nt4 4l t42l03o 34l so5tw0r4 P0r0 8ntro3u28r 4l su1nom1r4 p0r0 4l 0r278vo 34 Display Settings 2on586ur028ón, 8ntro3u284n3o 4l [Cl8p N0m4 Pr458x], Audio Meter Auto y los 09ust4s 109o [N4twork] B [S4tt8n6s]. Battery Date/Time Intro3u28r un su1nom1r4 Date Style...
Página 102 A24r20 34 l0 5un28ón 34 A C0mpo 34 4ntr030 34 20r02t4r4s C0mpo p0r0 8ntro3u28r 4l título. 1loqu4o 34l m4nú S4 pu434n 8ntro3u28r 70st0 un tot0l 34 20r02t4r4s p0r0 4l su1nom1r4 [S24n4 F8l4]/ [P82tur4 F8l4] o 70st0 un tot0l 34 20r02t4r4s Est0 4s un0 5un28ón p0r0 4v8t0r qu4 s4 mo3858qu4n p0r0 4l [Cl8p N0m4 Pr458x].
Página 103: Tabla De Contenido
Grá5820 94rárqu820 34 los - [Color G08n] ........P m4nús 34 p0nt0ll0s - [R4v4rs4 P82tur4] ....... P - [S7oot8n6 Mo34] ........ P [M08n M4nu...] ........... P - [R4s4t Pro24ss] ......... P - [C0m4r0 Fun2t8on...] ......P - [TC/UB...] ..........P - [B0rs] ..........
Página 104: B0Rs
M4nú 34 C0m4r0 Fun2t8on Fl0s7 B0n3 Corr42t8on P0r0 r43u28r 4l 54nóm4no 34 10n30 34 5l0s7, qu4 2r40 un0 8m064n po2o n0tur0l 2on un0 p0rt4 34 4ll0 P0nt0ll0 34l m4nú p0r0 4sp4285820r muy 8lum8n030, 2omo por 0228ón 34l 5l0s7 34 un0 2on586ur028on4s 34 5un28on0m84nto 3ur0nt4 un0 2ám0r0 5oto6rá5820.
Página 105: Ae L4V4L
AE L4v4l P0r0 2on586ur0r 4l n8v4l 34 2onv4r64n280 3ur0nt4 l0 P0r0 09ust0r 3ón34 0s86n0r l0 5un28ón FAW AE 0uto4xpos828ón . 10l0n24 34 1l0n2os 0utomát82o 2ompl4to 4n 4l T0m18én pu434 09ust0rs4 2on 4l 1otón 2on 5orm0 8nt4rruptor [WHT.BAL B/A/PRESET]. 34 2ruz HI s8tu03o 0 l0 34r4270. [V0lor4s 34 2on586ur028ón: B, A, PRESET, RNon4] [V0lor4s 34 2on586ur028ón: 4ntr4 - y + Not0 :...
Página 106: [H0N3L4 Zoom Sp443]
H0n3l4 Zoom Sp443 F R4mot4 Fun2. C70n64 F Est0 5un28ón l4 p4rm8t4 09ust0r l0 v4lo28303 34 P0r0 2on586ur0r s8 s4 v0 0 7018l8t0r l0 op4r028ón 34 zoom 34 l0 p0l0n20 34 zoom 4n 4l 0s0 2u0n3o 4l 4n5oqu4 2u0n3o s4 ll4v0 0 201o l0 op4r028ón 34 8nt4rruptor [ZOOM FIX/VAR/OFF] 4stá...
Página 107 Op28ón Us4r Sw8t27 S4t Lolux P0r0 0um4nt0r l0 s4ns818l8303 4n 4ntornos po2o USER 0 USER , L4ns RET 8lum8n03os, s4l4228on4 un v0lor 4n 4l mo3o Lolux. [V0lor4s 34 2on586ur028ón: 3B, R Al 0s86n0r un0 34 l0s s86u84nt4s 5un28on4s 34l m4nú 0 los 1oton4s [OIS/ ], [MARKER/ ], [LOAD Cl8p R4v84w FILE/ ], [F.ASSIST/ ], [J/ ], [K/ ], [ /H/ZEBRA], P0r0 4l 09ust4 34l 5un28on0m84nto 34 l0 r4v8s8ón 34...
Página 108 AE/WB: F024 D4t42t F Ut8l824 4st0 5un28ón p0r0 5890r un v0lor p0r0 4l S4l4228on4 4l 2ontrol p0r0 r40l8z0r un s46u8m84nto B0l0n24 34 1l0n2os y l0 5un28ón 0utomát820 34 34 los r4sult03os 34 l0 34t4228ón 34 rostros. Contr0st4, Ir8s u O1tur03or 2u0n3o 4l 1otón 34 usu0r8o 0s86n03o AE Lo2k s4 puls4.
Página 109 Op28ón FULL AUTO R4turn V834o P0r0 4l méto3o 34 09ust4 p0r0 l0 v8su0l8z028ón 34 G08n ví34os 34 r4torno y 4l 20m18o 34 op4r028ón. SW S4t: * El 20m18o 34 l0 v8su0l8z028ón 34 ví34o 34 r4torno En 4l mo3o 0utomát82o 2ompl4to, l0 op4r028ón s4 0228on0 us0n3o 4l 1otón 34 usu0r8o 0s86n03o 34 l0 60n0n280 s86u4 4l 09ust4 34l 8nt4rruptor 34 2on l0 5un28ón R4turn V834o .
Página 110: D4T08L
M4nú 34 C0m4r0 Pro24ss W78t4 B0l0n24 SW S4t: En 4l mo3o 0utomát82o 2ompl4to, l0 op4r028ón P0nt0ll0 34l m4nú p0r0 09ust0r l0 20l8303 34 l0s 34 10l0n24 34 1l0n2os s86u4 4l 09ust4 34l 8má64n4s 34 l0 2ám0r0. 8nt4rruptor [WHT.BAL B/A/PRESET]. Est0 op28ón no s4 pu434 s4l4228on0r 4n mo3o soport4.
Página 111: Kn44
9 Str4t27 L4v4l 9 S4ns8t8v8ty L0 20nt8303 34 4st8r0m84nto 0um4nt0 2u0n3o s4 P0r0 2on586ur0r l0 v4lo28303 34 r4spu4st0 34l 4sp4285820 un v0lor m0yor. 5un28on0m84nto Kn44 2u0n3o [Kn44] s4 09ust0 4n [V0lor4s 34 2on586ur028ón: 4ntr4 y Auto . A9ust4 4n Slow 2u0n3o s4 58lm4 un o194to 109o Not0 : 2on3828on4s 34 6r0n34s 20m18os 34 8nt4ns8303 34 Est0 op28ón pu434 s4l4228on0rs4 2u0n3o...
Página 112: Wdr
9 G0mm0 L4v4l Color M0tr8x Est0 op28ón s4 pu434 4sp4285820r por s4p0r03o P0r0 2on586ur0r l0 m0tr8z 34 2olor4s. 2u0n3o [G0mm0] s4 09ust0 4n St0n30r3 o C8n4m0 Su13u43: C8n4m0 . S4 09ust0 0 un0 m0tr8z 34 2olor4s t4nu4 qu4 4s s8m8l0r 0 l0s 20r02t4ríst820s 34 p0nt0ll0 34l 28n4. Aum4nt0r 4l núm4ro: C8n4m0 V8v83: M49or0 l0 6r03028ón 34 n46ro.
Página 113: S7Oot8N6 Mo34
S7oot8n6 Mo34 H Fr4qu4n2y P0r0 0lt4rn0r l0s 2on586ur028on4s 34 6r01028ón 34 P0r0 4sp4285820r l0 5r42u4n280 34 2orr4228ón 34l 8m064n 34 l0 2ám0r0. 2ontorno 7or8zont0l. A9úst4lo s46ún 4l o194to. St0n30r3: H867: Mo3o 34 6r01028ón norm0l. En50t8z0 4l r0n6o 34 5r42u4n280 0lt0. Ut8l824 4st0 Est0 2on586ur028ón 4s 0342u030 p0r0 6r010r op28ón 2u0n3o 58lm4 o194tos qu4 t4n60n un0 8má64n4s 2on po2o ru83o.
Página 114 Op28ón W78t4 B0l0n24 Cl40r P08nt A5t4r AWB P0r0 4sp4285820r s8 s4 34s40n 1orr0r l0s Pr4s4t T4mp. 2on586ur028on4s [AWB P08nt] v0lor R y v0lor B P0r0 2on586ur0r l0 t4mp4r0tur0 34l 2olor 2u0n3o 4l 34spués 34 7014r r40l8z03o 4l AWB 10l0n24 8nt4rruptor [WHT.BAL B/A/PRESET] s4 09ust0 0utomát82o 34 1l0n2os .
Página 115: Tc Pr4S4T
M4nú 34 TC/UB Drop Fr0m4 P0r0 2on586ur0r 4l mo3o 34 5oto6r0m0s 34l 64n4r03or 34 2ó386o 34 t84mpo. P0nt0ll0 34 m4nú p0r0 2on586ur0r 4l 2ó386o 34 Non Drop: t84mpo y 4l 18t 34l usu0r8o. El 64n4r03or 34 2ó386o 34 t84mpo 8nt4rno Est0 op28ón no s4 pu434 s4l4228on0r 4n mo3o 5un28on0 4n mo3o no om8t8r 5oto6r0m0s.
Página 116: [Lcd/Vf
M4nú 34 LCD/VF VF Color P0r0 s4l4228on0r s8 l0 8m064n 4n l0 p0nt0ll0 34l v8sor s4 mu4str0 4n 2olor o 4n 1l0n2o y n46ro. Op28ón p0r0 4sp4285820r 2on586ur028on4s r4l028on030s S4l4228on4 On p0r0 v8su0l8z028ón 4n 2olor y O55 2on 4l mon8tor LCD o l0 p0nt0ll0 34l v8sor. p0r0 v8su0l8z028ón 4n 1l0n2o y n46ro.
Página 117 9 Top Op28ón S7oot8n6 Ass8st P0r0 2on586ur0r 4l n8v4l máx8mo 34 1r8llo p0r0 l0 Fo2us Ass8st v8su0l8z028ón 34l p0trón 34 241r0 . [V0lor4s 34 2on586ur028ón: Ov4r, % - % 4n P0r0 2on586ur0r s8 s4 0ñ038rá 2olor 0l 2ontorno 34 8n2r4m4ntos 34l % ] ROv4r l0 8m064n 4n5o2030 34spués 34 p0s0r l0 8m064n 0 1l0n2o y n46ro.
Página 118 9 Asp42t R0t8o Op28ón D8spl0y S4tt8n6s P0r0 s4l4228on0r l0 propor28ón 34l 0sp42to 34 l0 Est4 m4nú s4 us0 p0r0 2on586ur0r l0s 8m064n 58n0l 0 s4r ut8l8z030 34s34 4l án6ulo 34 v8st0 v8su0l8z028on4s 4n 4l mon8tor LCD y l0 p0nt0ll0 34l 6lo10l.
Página 119 M4380 R4m08n Au38o M4t4r P0r0 2on586ur0r s8 s4 v8su0l8z0 o no 4l 4sp028o P0r0 2on586ur0r 4l mo3o 34 v4r 4l m4383or 34 n8v4l r4st0nt4 34 l0 t0r94t0 SD 34 6r01028ón. 34 0u38o 4n 4l mon8tor LCD o 4n l0 p0nt0ll0 34l [V0lor4s 34 2on586ur028ón: ROn, O55] v8sor.
Página 120 S7utt4r Not0 : L0 m0r20 34 l0 10t4rí0 qu4 0p0r424 0nt4s 34l P0r0 2on586ur0r l0 v8su0l8z028ón 34l o1tur03or qu4 v0lor T8m4 , C0p028ty% o Volt064 20m180 3414 mostr0rs4 4n l0 p0nt0ll0 34l mon8tor LCD y s46ún l0 20r60 34 10t4rí0 r4st0nt4. 34l v8sor.
Página 121: V834O S4T
9 HDMI En70n24 M4nú 34 A/V S4t P0r0 2on586ur0r l0 60m0 34 2olor 34 l0s s4ñ0l4s HDMI. Al 2on42t0r 0 un mon8tor 34 PC, 09ust4 P0nt0ll0 34 m4nú p0r0 4m8s8ón 34 ví34o y 0u38o. 4st0 op28ón 4n On . Est0 op28ón pu434 s4l4228on0rs4 s8 [HDMI/SDI V834o S4t...
Página 122 SD S4t Up G4nlo2k A39ust P0r0 s4l4228on0r s8 s4 0ñ034 un0 s4ñ0l 34 A9ust0 l0 50s4 H 34 l0s s4ñ0l4s 34 ví34o 34 l0 2on586ur028ón 0 l0 s0l830 34 s4ñ0l 34 ví34o 34l v834o2ám0r0 2on r4sp42to 0 l0s s4ñ0l4s 34 t4rm8n0l [VIDEO OUT].
Página 123 Op28ón Au38o S4t R4turn Input A B P0r0 s4l4228on0r 4l 34st8no 34 l0 4ntr030 34l ví34o Input M82 R45. 34 r4torno. P0r0 2on586ur0r 4l n8v4l 34 4ntr030 34 r454r4n280 SDI: 2u0n3o 4l 8nt4rruptor 34 s4l4228ón [INPUT ] s4 Intro3u24 ví34o 34 r4torno 34s34 4l t4rm8n0l 09ust0 2omo MIC o MIC+ [HD/SD SDI IN] 4n 4l l0t4r0l.
Página 124 CH / L8m8t4r Mo34 Not0 : L0 s4l4228ón s4 34s02t8v0 s8 [Syst4m] B [R42or3 P0r0 2on586ur0r s8 v8n2ul0r o no 4l 5un28on0m84nto S4t] B [R42or3 Form0t] B [WAu38o]/[YAu38o] 34l l8m8t03or 34 [CH- ] y [CH- ]. 4stán 09ust03os 0 27 . S4l4228on4 L8nk p0r0 v8n2ul0r o S4p0r0t4 p0r0 [ W Au38o ] s4p0r0r.
Página 125 CH F8lt4r 0 CH F8lt4r Output CH P0r0 09ust0r l0s s4ñ0l4s 34 4ntr030 34 [CH- ] 0 P0r0 09ust0r 4l 20n0l 34 mo3o qu4 4m8t0 0 los t4rm8n0l4s [AUDIO OUTPUT] y [HDMI]. [CH- ] r4sp42t8v0m4nt4 4n W8n3 Cut, Equ0l8z4r o CH / : O55.
Página 126: R42Or3 S4T
M4nú 34 Syst4m T0lly Syst4m P0r0 2on586ur0r l0s 2on3828on4s 34 v8su0l8z028ón 34 l0 1om18ll0 34 0228ón 34l0nt4r0 y tr0s4r0 34 l0 Est0 p0nt0ll0 34 m4nús p4rm8t4 r40l8z0r v834o2ám0r0. 2on586ur028on4s r4l028on030s 2on 4l s8st4m0. Int4rn0l: P0r0 4sp4285820r 09ust4s 34 6r01028ón, 5orm0t403o Mu4str0 pr8n28p0lm4nt4 4l 4st03o 34 l0 2ám0r0 y r4st0ur028ón 34 t0r94t0s SD, 09ust4s 34 l0 luz 6r0103or0.
Página 127: L0N6U064
L0n6u064 Syst4m Fr4qu4n2y C0m180 4ntr4 los 3854r4nt4s 838om0s 38spon81l4s P0r0 s4l4228on0r l0 v4lo28303 34 5oto6r0m0s 34 l0 4n l0 p0nt0ll0 34l m4nú. 58lm028ón. [V0lor4s 34 2on586ur028ón: REn6l8s7, Fr0nç08s, A9ust4 4n p0r0 58lm0r 4n Esp0ñol]] mo34lo U p y 4n p0r0 58lm0r 4n [V0lor4s 34 2on586ur028ón: REn6l8s7, Fr0nç08s, [V0lor4s 34 2on586ur028ón: D4uts27, It0l80no, Esp0ñol, Pусс...
Página 128: Syst4M In5Orm0T8On
Op28ón R42or3 S4t Syst4m In5orm0t8on 9 V4rs8on C0m4r0 R42or3 Form0t Mu4str0 8n5orm028ón 34 l0 v4rs8ón 34 58rmw0r4. D4spués 34 2on586ur0r to30s l0s op28on4s 4n 4l m4nú 9 V4rs8on L4ns F [R42or3 Form0t], s4l4228on4 l0 op28ón [S4t] 4n l0 p0rt4 8n54r8or 34 l0 p0nt0ll0 p0r0 0pl820r l0 nu4v0 Mu4str0 8n5orm028ón 34 l0 v4rs8ón 34 l0 l4nt4 2on586ur028ón 4n 4l 6r0103or 34 l0 2ám0r0 y 20m180r us030.
Página 129 9 W Form0t 9 W Fr0m4 & B8t R0t4 P0r0 s4l4228on0r 4l 5orm0to 34l 0r278vo qu4 3414 P0r0 s4l4228on0r l0 v4lo28303 34 los 5oto6r0m0s 34 6r010rs4 4n l0 t0r94t0 SD 2u0n3o l0 op28ón [Syst4m] 6r01028ón y 2o385820r l0 t0s0 34 18ts 34 l0 t0r94t0 SD 34 l0 r0nur0 A.
Página 130 9 Y Form0t 9 Y Fr0m4 & B8t R0t4 P0r0 s4l4228on0r 4l 5orm0to 34l 0r278vo qu4 v0 0 P0r0 s4l4228on0r l0 v4lo28303 34 5oto6r0m0s y 6r010rs4 4n l0 t0r94t0 SD 34 l0 r0nur0 B 2u0n3o l0 2o385820r l0 t0s0 34 18ts qu4 v0 0 6r010rs4 4n l0 t0r94t0 op28ón [Syst4m] 4stá...
Página 131 9 SD Asp42t Not0 : Cu0n3o [Slot Mo34] s4 4st01l424 4n B02kup , P0r0 2on586ur0r l0 r4l028ón 34 0sp42to 34 l0 8m064n 34 l0 6r01028ón SD 2u0n3o [Syst4m] s4 09ust0 4n HD 4st0 op28ón qu430 589030 4n Norm0l . +SD , SD o SD SDI In . [V0r801l4 Fr0m4 R0t4] s4 7018l8t0 2u0n3o [V0lor4s 34 2on586ur028ón: R : , : ]...
Página 132 Slot Mo34 GB F8l4 Sp0nn8n6 SDXC P0r0 2on586ur0r 4l 5un28on0m84nto 34 l0 r0nur0 34 Un 0r278vo 34 6r01028ón s4 38v834 0utomát820m4nt4 t0r94t0. 2u0n3o 4l t0m0ño 4x2434 los GB, p4ro pu434 S4r84s: 6r010r 2l8ps sup4r8or4s 0 GB 09ust0n3o 4st0 op28ón Mo3o qu4 02t8v0 l0s 3os r0nur0s s42u4n280lm4nt4. 0 O55 .
Página 133 Op28ón N4twork/S4tt8n6s Cu0n3o s4 o2ult0 l0 54270/7or0 2u0n3o s4 v8su0l8z0 l0 p0nt0ll0 34l m4nú, l0 p0nt0ll0 34 4st03o P0r0 4sp4285820r 2on586ur028on4s r4l028on030s 2on l0 u otr0 p0nt0ll0, l0 54270/7or0 3ur0nt4 4st4 p4r8o3o r43. no s4 6r010rá 4n 4l ví34o. Ap0r424rá un0 p0nt0ll0 L0 v8su0l8z028ón 34l t42l03o 34l so5tw0r4 p0r0 34 2on58rm028ón s8 8nt4nt0 v8su0l8z0r l0 p0nt0ll0 34l 8ntro3u28r 30tos v0rí0 s46ún l0 op28ón qu4 s4l4228on4.
Página 134 9 L8v4 Str40m8n6 9 Fr0m4 & B8t R0t4 In8280 l0 38str81u28ón 4n 38r42to 0l s4l4228on0r On . P0r0 2on586ur0r l0 v4lo28303 34 los 5oto6r0m0s y l0 v4lo28303 34 2o38582028ón 34 18ts 34 l0 8m064n 34 [V0lor4s 34 2on586ur028ón: On, RO55] ví34o 3ur0nt4 l0 38str81u28ón 4n 38r42to.
Página 135 9 Typ4 o D4st8n0t8on A33r4ss P0r0 o1t4n4r más 8n5orm028ón, 2omo por 494mplo 4l P0r0 2on586ur0r 4l s8st4m0 p0r0 tr0ns54r8r los ví34os nom1r4 34l 7ost y l0 38r4228ón IP 34l 34st8no 34 l0 p0r0 l0 38str81u28ón. 38str81u28ón 4n 38r42to. [V0lor4s 34 2on586ur028ón: RMPEG -TS/UDP, * Intro3u28r 70st0 20r02t4r4s ut8l8z0n3o MPEG -TS/TCP, RTSP/RTP, ZIXI]...
Página 136 o Us4rn0m4 M4t030t0 S4rv4r Intro3u28r 4l nom1r4 34 usu0r8o p0r0 l0 2on4x8ón 0l R468stro 34l s4rv83or FTP p0r0 8mport0r los s4rv83or FTP. m4t030tos y l0 rut0 34l 0r278vo qu4 s4 v0 0 8mport0r. * Intro3u28r 70st0 20r02t4r4s. S4 pu434n r468str0r 70st0 09ust4s. 9 M4t0-FTP 0 M4t0-FTP o P0sswor3 Intro3u28r l0 2ontr0s4ñ0 p0r0 l0 2on4x8ón 0l s4rv83or...
Página 137 o S4rv4r A9ust4 34l nom1r4 34 s4rv83or myst0t8on.2om , 4t2. o 34 l0 38r4228ón IP . . , 4t2 34l s4rv83or FTP. * Intro3u28r 70st0 20r02t4r4s ut8l8z0n3o 20r02t4r4s 0l50numér82os 34 un solo 1yt4 0-z, - , 6u8ón 34 un solo 1yt4 [-] o punto [.]. o Port Intro3u28r 4l núm4ro 34 pu4rto 34l s4rv83or FTP qu4 s4 v0 0 ut8l8z0r us0n3o un núm4ro 4nt4ro 4ntr4 y...
Página 138 A3828ón y 43828ón 34 l0s R468stro 4n 4l F0vor8t4s M4nu op28on4s 34l m4nú más 1 Puls4 4l 1otón [MENU] p0r0 01r8r l0 p0nt0ll0 [M08n M4nu]. ut8l8z030s 2 S4l4228on4 l0 op28ón 34 m4nú o su1m4nú 0 0ñ038r. S4 pu434n s4l4228on0r y 0ñ038r o 438t0r op28on4s 34 m4nú...
Página 139 E3828ón 34l F0vor8t4s M4nu 4 Puls4 4l 1otón [MARKER/ ]. S4 pu434 4l8m8n0r o 20m180r 4l or34n 34 l0s Un0 m0r20 34 4l8m8n028ón b s4 mu4str0 4n l0 op28on4s 0ñ03830s 0 [F0vor8t4s M4nu]. pr8m4r0 op28ón 34l m4nú. El8m8n0r op28on4s 34l [F0vor8t4s M4nu] Edit Favorites 1 A1r0 l0 p0nt0ll0 [F0vor8t4s M4nu].
Página 140 C0m180r 4l or34n 34 l0s op28on4s 34l 3 S4l4228on4 l0 op28ón 34l m4nú o su1m4nú [F0vor8t4s M4nu] 0 20m180r y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . El mo3o 34 20m18o s4 02t8v0 y 0p0r424 un0 10rr0 p0r0 s4l4228ón 34 pos828ón p0r0 4l 20m18o.
Página 141 P0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón 6 Puls4 4l 1otón [OIS/ ]. 4n 4l mo3o 2ám0r0 Ap0r424 4l m4nú 34 op28on4s p0r0 s0l8r 34l mo3o 34 43828ón 34l [F0vor8t4s M4nu]. 7 S4l4228on4 [S0v4 & Ex8t] y puls4 4l 1otón 34 P0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón 09ust4 R .
Página 142 A I2ono 34 1loqu4o 34 op4r028ón Los s86u84nt4s 82onos s4 v8su0l8z0n 3ur0nt4 l0 Ap0r424 2u0n3o l0 5un28ón 34 1loqu4o 34 20r60 FTP. op4r028ón 4stá 02t8v030. [Su18r un 2l8p 34 ví34o 6r0103o] [A24r20 34 l0 5un28ón 34 1loqu4o 34l I2ono Est03o 5un28on0m84nto] Tr0ns54r4n280 FTP 4n 2urso.
Página 143 E R4solu28ón H V8su0l8z028ón 34l 78sto6r0m0 Mu4str0 l0 r4solu28ón 34 l0 8m064n 34l ví34o. Est0 op28ón s4 v8su0l8z0 2u0n3o [M08n M4nu] B [LCD/VF] B [D8spl0y S4tt8n6s] B [H8sto6r0m] s4 Not0 : 09ust0 4n On . Est0 op28ón no s4 mu4str0 2u0n3o [M08n [ H8sto6r0m ] M4nu] B [LCD/VF] B [D8spl0y S4tt8n6s] B [R42or3 Form0t] s4 09ust0 2omo O55 .
Página 144 M Mo3o 34 10l0n24 34 1l0n2os Q N8v4l 34 AE Mu4str0 4l mo3o 34 10l0n24 34 1l0n2os 02tu0l. Ap0r424 2u0n3o l0 5un28ón AE 4stá 02t8v030 *****K 8n3820 l0 t4mp4r0tur0 34l 2olor y [M08n M4nu] B [C0m4r0 Fun2t8on] B [AE L4v4l] 4stá 2on586ur03o 2on un v0lor 38st8nto A<*****K>...
Página 145 T Ayu30 34 4n5oqu4 Not0 : FOCUS s4 v8su0l8z0 2u0n3o 4l 4n5oqu4 Pu434 4sp4285820r 4l méto3o 34 v8su0l8z028ón 0utomát82o 4stá 02t8v03o. Num14r/B0r y s8 s4 34s02t8v0 l0 v8su0l8z028ón S8 ACCU-Fo2us 4stá 7018l8t03o, ACCU- 4n [LCD/VF] B [D8spl0y S4tt8n6s] B Zoom . FOCUS p0rp0340 3ur0nt4 s46un3os Est0 op28ón no s4 v8su0l8z0rá...
Página 146 : Gr01028ón 2ont8nu0 34 2l8ps RRECC Not0 : 6r010n3o Pu434 4sp4285820r s8 34s40 v4r 4l 2ó386o 34 [Gr01028ón 2ont8nu0 34 2l8ps] t84mpo, 4l 18t 34 usu0r8o o 0p060r l0 p0nt0ll0 STBYC s4 : Gr01028ón 2ont8nu0 34 2l8ps 4n ut8l8z0n3o [LCD/VF] B [D8spl0y S4tt8n6s] B [TC/ p0us0 mu4str0 4n UB].
Página 147: Lcd Bright
P0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón A Soport4 Mu4str0 l0 r0nur0 34 soport4 A o B 34l 2l8p 4n mo3o soport4 qu4 s4 4stá r4pro3u284n3o 4n 4s4 mom4nto. z 0p0r424 2u0n3o 4l 8nt4rruptor 34 prot4228ón 2ontr0 4s2r8tur0 34 l0 t0r94t0 SD P0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón 34 soport4s 4stá...
Página 148 I V8su0l8z028ón 34 8n5orm028ón K V8su0l8z028ón 34 2ó386os 34 t84mpo I /18ts 34l Ut8l824 4l 1otón [F.ASSIST/ ] p0r0 20m180r usu0r8o J Mu4str0 4l 2ó386o 34 t84mpo 7or0: m8nuto: 4ntr4 v8su0l8z028ón 34 8n5orm028ón 34 l0 s46un3o: 5oto6r0m0 o los 30tos 34l 18t 34l 2ám0r0, v8su0l8z028ón 34 GPS y 34s02t8v028ón usu0r8o.
Página 149 P0nt0ll0 34 4st03o P0nt0ll0 Au38o P0r0 2ompro10r l0 2on586ur028ón r4l028on030 2on l0 4ntr030/s0l830 34 0u38o. P0r0 2ompro10r l0s 2on586ur028on4s 34 l0 v834o2ám0r0. [Op28ón Au38o S4t] P0nt0ll0 C0m4r0 Audio P0r0 2ompro10r l0 8n5orm028ón r4l028on030 2on l0 6r01028ón ut8l8z0n3o l0 v834o2ám0r0. Camera Shooting Mode Standard None...
Página 150 V8su0l8z028on4s 34l P0nt0ll0 N4twork m0r203or y zon0 34 Compro1028ón 34 l0s 2on586ur028on4s r4l028on030s 2on l0 r43. s46ur8303 [ W8z0r3 ] Network L0s v8su0l8z028on4s Gr83 M0rk4r, M0rk4r, S054ty Type Zon4 y C4nt4r M0rk l4 r4sult0rán út8l4s, pu4sto qu4 SSID l4 0yu30rán 0 34t4rm8n0r 4l án6ulo 34 v8s8ón 34 l0 Security Type 8m064n 34 ví34o s46ún 4l propós8to 34 l0 58lm028ón.
Página 151 S0l830 34 10rr0 34 2olor4s V8su0l8z028ón 34 Asp42t R0t8o, Asp42t M0rk4r, S054ty Zon4 y C4nt4r M0rk 1 A9ust4 [LCD/VF] B [M0rk4r S4tt8n6s] B [Gr83 En 4st0 2ám0r0 6r0103or0 pu434n ut8l8z0rs4 M0rk4r] 4n O55 . 10rr0s 34 2olor4s. R40l824 l0 2on586ur028ón 34 2030 4l4m4nto Not0 : [Asp42t R0t8o], [Asp42t M0rk4r], [S054ty Zon4] L0s s4ñ0l4s 34 pru410 34 0u38o...
Página 152 Cómo 09ust0r l0 m0tr8z 34 3 A9ust4 S0tur0t8on. 2olor Puls4 4l 1otón 2on 5orm0 34 2ruz I p0r0 mov4r 4l 2ursor 0 S0tur0t8on. C030 uno 34 2olor4s 20m180rá 4n l0 38r4228ón 8n382030 por l0 5l4270 34l 20mpo L0 m0tr8z 34 2olor 34 l0 2ám0r0 6r0103or0 s4 34l v42tor.
Página 153 Con586ur028ón 34 Gu0r30r 0r278vos 34 2on586ur028ón 0r278vos 34 2on586ur028ón 1 Mu4str0 4l m4nú [S4tup F8l4]. S4l4228on4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B [S4tup F8l4] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . L0s 2on586ur028on4s 34l m4nú s4 pu434n [ S4tup F8l4 ] 0lm024n0r 4n l0 2ám0r0 6r0103or0 o 4n un0 t0r94t0 2 S4l4228on4 [Stor4 F8l4] y puls4 4l 1otón 34 SD 6u0r3án3ol0s 2omo un 0r278vo 34...
Página 154 C0r60r un 0r278vo 34 2on586ur028ón 6 S4l4228on4 [Stor4] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . 1 Mu4str0 4l m4nú [S4tup F8l4]. S4l4228on4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B [S4tup F8l4] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . [ S4tup F8l4 ] 2 S4l4228on4 [Lo03 F8l4] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R .
Página 155 6 El pro24so 34 l42tur0 s4 70 2ompl4t03o. 5 S4l4228on4 [D4l4t4] 4n l0 p0nt0ll0 34 Un0 v4z qu4 4l pro24so 34 l42tur0 34 un 0r278vo 2on58rm028ón y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . s4 70y0 2ompl4t03o, 0p0r424rá Compl4t4 4n S4 8n8280 4l 1orr03o y D4l4t8n6...
Página 156 As46úr4s4 34 64st8on0r y 438t0r los 0r278vos 2u0n3o l0 r4pro3u228ón s4 34t84n4. 6r0103os 2on 4l 5orm0to 34 0r278vo MP us0n3o 4l so5tw0r4 34 l0 0pl82028ón 34l or34n03or JVC ProHD Cl8p M0n064r 34l 38s2o D4s2on4x8ón 8n2lu83o. D4s7018l8t4 l0 2on4x8ón 0l or34n03or y r4t8r4 4l P0r0 más 34t0ll4s so1r4 2ómo 8nst0l0r l0...
Página 157 Con4x8ón 34 un mon8tor S8 su or34n03or no r42ono24 l0 t0r94t0 4xt4rno Con58rm4 y 02tu0l824 4l SO 34 su or34n03or. D4s2r8p28ón P0r0 4m8t8r ví34o 4n 38r42to o 8má64n4s 34 W8n3ows XP/ Es n424s0r8o 02tu0l8z0r 0 r4pro3u228ón y son83o 34 0u38o 4n un mon8tor W8n3ows XP SP SP o sup4r8or.
Página 158 Con4x8ón ví0 SDI L0s s4ñ0l4s 34 ví34o 3868t0l4s, 9unto 2on l0s s4ñ0l4s 34 0u38o 4m141830s sup4rpu4st0s y l0s s4ñ0l4s 34 2ó386o 34 t84mpo, s4 4m8t4n p0r0 l0s s4ñ0l4s HD SDI y SD SDI. L0 s0l830 34l 18t 34 usu0r8o 34l t4rm8n0l 34 s0l830 [HD/SD SDI] s4 ut8l8z0 2omo un m0r203or p0r0 34t4rm8n0r l0s s4ñ0l4s 34 ví34o vál830s.
Página 159 Con4x8ón 34 un 0ur82ul0r 1 Con42t4 un 0ur82ul0r. 2 S4l4228on4 los 20n0l4s 0 sup4rv8s0r us0n3o 38st8nt0s 2om18n028on4s 34 S4 pu434 s4l4228on0r l0 s0l830 34 0u38o 34l 8nt4rruptor4s [MONITOR SELECT] t4rm8n0l [PHONES] us0n3o [A/V S4t] B 8zqu84r3os y 34r427os. [Mon8tor] o 4l 8nt4rruptor 34 s4l4228ón [MONITOR] 34 l0 v834o2ám0r0.
Página 160 Con4x8ón m4380nt4 Con4x8ón 34 un m0n3o 0 m0n3o 0 38st0n280 2on 38st0n280 201l4 L0s 5un28on4s 34 20m18o 34 l0 2ám0r0 6r0103or0 s4 pu434n 2on586ur0r us0n3o l0 un8303 34 m0n3o Pu434 0228on0r l0s 5un28on4s 34 4st0 un8303 2on 0 38st0n280. un m0n3o 0 38st0n280 por 201l4. * Un83034s 34 m0n3o 0 38st0n280 2omp0t81l4s: Not0 : RM-LP...
Página 161 Pr420u28on4s 34 uso 34l m0n3o 0 38st0n280 Cu0n3o los 8nt4rruptor4s 34 l0 2ám0r0 6r0103or0 y 34 l0 un8303 34 m0n3o 0 38st0n280 s4 0228on0n 0l m8smo t84mpo, 4l 8nt4rruptor 34 l0 un8303 34 m0n3o 0 38st0n280 t84n4 pr8or8303 so1r4 4l 34 l0 2ám0r0 6r0103or0. L0s op4r028on4s 34 4n5oqu4 y zoom no s4 pu434n ll4v0r 0 201o 2on l0 un8303 34 m0n3o 0 38st0n280.
Página 162 P: 38spon81l4 Fun28on4s op4r01l4s Fun28ón -: no 34s34 4l m0n3o 0 38spon81l4 38st0n280 BLACK PAINT IRIS CONTROL Ir8s F V0lu4 D8spl0y RM-LP MASTER BLACK P: 38spon81l4 TALLY LED Fun28ón -: no CALL* 38spon81l4 PREVIEW SHUTTER NORMAL AUTO KNEE * , / KNEE POINT BARS TALLY PGM...
Página 163 P: 38spon81l4 P: 38spon81l4 Fun28ón Fun28ón -: no -: no 38spon81l4 38spon81l4 IRIS MANUAL, AUTO TALLY LED ROJO: PGM AUTO IRIS LEVEL, VERDE: PVM MANUAL IRIS LEVEL PREVIEW ZOOM WIDE, STOP, TELE CALL* FOCUS NEAR, STOP, FAR TALLY PGM R40r Input H.PHASE TALLY PVW R40r Input...
Página 164 P: 38spon81l4 Entr030 34 s4ñ0l4s SDI Fun28ón -: no 34s34 un 38spos8t8vo 38spon81l4 4xt4rno A B SHUTTER OFF, / * , / L0 v834o2ám0r0 v84n4 4qu8p030 2on un t4rm8n0l [SDI IN] 4n 4l l03o qu4 p4rm8t4 qu4 l0s s4ñ0l4s HD/ V.SCAN SD SDI 34s34 un 38spos8t8vo 4xt4rno s40n 6r01030s 4n l0 t0r94t0 SD.
Página 165 Entr030 34 s4ñ0l4s 34 5 In8284 y 34t4n60 l0 6r01028ón 4n l0 s8n2ron8z028ón 4xt4rn0s v834o2ám0r0. L0s s4ñ0l4s 34 4ntr030 s4 4m8t4n 4n 4l G4nlo2k 5orm0to HD-SDI/SD-SDI 34s34 los t4rm8n0l4s 34 s0l830 34 ví34o. SDI IN Z 0p0r424 4n l0 p0nt0ll0 34 Un t4rm8n0l [GENLOCK] s4 4n2u4ntr0 38spon81l4 4n v8su0l8z028ón.
Página 166 Sólo 4stán 38spon81l4s l0s 5un28on4s 64nlo2k H 1 Con586ur4 l0 v834o2ám0r0 4n 4l mo3o 2ám0r0. 7or8zont0l y v4rt820l V 4n 4st0 v834o2ám0r0. No [Mo3os 34 5un28on0m84nto] 2u4nt0 2on un0 5un28ón 34 1loqu4o p0r0 SC 2 A9ust4 [G4nlo2k Input] 0 BNC . A B tr0nsport03or s42un30r8o .
Página 167 o El4m4ntos 34 50s4 qu4 s4 3414n s8n2ron8z0r 1 Con586ur4 l0 v834o2ám0r0 4n 4l mo3o 2ám0r0. Los 4l4m4ntos 34 50s4 qu4 s4 3414n s8n2ron8z0r pu434n [Mo3os 34 5un28on0m84nto] v0r80r 4n 5un28ón 34 l0 s4ñ0l 34 s8n2ron8z028ón 34 4ntr030 2 A9ust4 [G4nlo2k Input] 4n SDI . y l0 s4ñ0l 34 ví34o 34 s0l830.
Página 168 V8su0l8z028ón 34 ví34os Not0 : 34 r4torno 34s34 un Cu0n3o 4l ví34o 34 r4torno 4s v8su0l8z03o 0 p0nt0ll0 2ompl4t0, l0s s86u84nt4s 38spos8t8vo 4xt4rno A v8su0l8z028on4s y op4r028on4s son 20n24l030s. V8su0l8z028ón Z41r0 Op4r028ón Sk8n D4t08l V8su0l8z028ón Spot M4t4r Fun28ón Fo2us Ass8st op4r028ón ACCU- S4 pu434 v8su0l8z0r 4l ví34o 34 r4torno 34 un Fo2us 38spos8t8vo 4xt4rno 8nt4rruptor, 4t2.
Página 169 E94mplo 34 2on4x8ón 34l s8st4m0 34 4stu38o Not0 : P0r0 o1t4n4r más 8n5orm028ón so1r4 l0 2on4x8ón 2on un m0n3o 0 38st0n280, 2onsult4 4l m0nu0l 34 8nstru228on4s 34l m0n3o 0 38st0n280. VF-HP U no 5un28on0 8n2luso 2u0n3o s4 2on42t0 0 4st0 2ám0r0 6r0103or0. Auriculares (Beyerdynamic) Remote Control Unit...
Página 170 Fun28on4s 34 2on4x8ón 34 V8su0l8z028ón 0 38st0n280 Pu434 022434r 0 tr0vés 34l n0v4603or w41 34 38spos8t8vos t0l4s 2omo un t4lé5ono 8nt4l864nt4, un0 t01l4t0 o un PC, 2on 4l 58n 34 2ompro10r l0 8m064n 4n 38r42to y r40l8z0r op4r028on4s 34 2ontrol r4moto L0 5un28ón 34 r43 s4 pu434 ut8l8z0r 2on42t0n3o 34 l0 2ám0r0.
Página 171 Con586ur028ón 34 l0 2ám0r0 p0r0 Con4x8ón m4380nt4 LAN 8n0lám1r820 2on4x8ón 34 r43 Con4x8ón 0 tr0vés 34 un punto 34 0224so 1 Con42t4 un 030pt03or 0342u03o p0r0 4l 1 R40l824 l0 2on586ur028ón 34 l0 v834o2ám0r0 uso pr4v8sto 0l t4rm8n0l [HOST] 4n l0 p0rt4 4 8n8284 l0 p0nt0ll0 [W8z0r3].
Página 172 Con4x8ón P P Pu434 022434r 0 l0 5un28ón w41 34 4st0 v834o2ám0r0 34s34 38spos8t8vos 2omo un t4lé5ono Network 8nt4l864nt4, un0 t01l4t0 o un PC. Type SSID 1 [W8r4l4ss LAN] 0p0r424 4n l0 p0nt0ll0 Security Type [W8z0r3]. Passphrase IP Address MAC Address Available Adapter Live Streaming 4 S4l4228on4 SSID 4n l0 l8st0 34 puntos 34...
Página 173 Con4x8ón m4380nt4 030pt03or móv8l Con4x8ón m4380nt4 LAN 2on 201l4 Pu434 ut8l8z0r l0 5un28ón FTP y l0 5un28ón 34 Pu434 2on42t0r un 38spos8t8vo 2omo un t4lé5ono tr0nsm8s8ón 4n 38r42to 2on42t0n3o un 030pt03or 8nt4l864nt4, un0 t01l4t0 o un PC 38r42t0m4nt4 0 l0 móv8l 0 4st0 v834o2ám0r0.
Página 174 Import028ón 34 m4t030tos Con586ur028ón 34l s4rv83or p0r0 34s20r60 P0r0 4sp4285820r los 09ust4s nom1r4 34 s4rv83or, Pu434 34s20r60r un 0r278vo 34 2on586ur028ón 34 nom1r4 34 usu0r8o, 2ontr0s4ñ0, 4t2. p0r0 l0 m4t030tos 5orm0to XML 34s34 4l s4rv83or FTP y 2on4x8ón 0 un s4rv83or 34 FTP p0r0 34s20r60r los 6u0r30r los m4t030tos 4n l0 v834o2ám0r0.
Página 175 Import028ón 34 m4t030tos 3 S4l4228on4 [Import] 4n l0 p0nt0ll0 34 D4s20r6u4 4l 0r278vo 34 2on586ur028ón 34 2on58rm028ón y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . m4t030tos 5orm0to XML 34l s4rv83or FTP. Com84nz0 l0 8mport028ón. Un0 v4z 58n0l8z030 l0 8mport028ón, s4 r4st01l424 1 S4l4228on4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B l0 v8su0l8z028ón 4n l0 p0nt0ll0 0nt4s 34 qu4 [N4twork] B [Import M4t030t0] y puls4 4l...
Página 176 Su18r un 2l8p 34 ví34o 2 Mu4v0 4l 2ursor 70st0 4l 2l8p qu4 34s40 6r0103o su18r. D4spl024 4l 2ursor 70st0 4l 2l8p qu4 34s44 su18r ut8l8z0n3o 4l 1otón 2on 5orm0 34 2ruz JKH I . Su18r 2l8ps 6r0103os 4n l0 t0r94t0 SD 0 un s4rv83or FTP pr434t4rm8n03o.
Página 177 5 El pro24so 34 su1830 s4 70 2ompl4t03o. Not0 : Un0 v4z 58n0l8z030 l0 su1830, 0p0r424 4l P0r0 34t4n4r l0 su1830, puls4 4l 1otón 34 09ust4 m4ns094 Su224ss5ully Compl4t43. 4n l0 p0nt0ll0. S4l4228on4 [Y4s] 4n l0 p0nt0ll0 34 2on58rm028ón Puls4 4l 1otón 34 09ust4 R p0r0 volv4r 0 l0 y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R p0r0 34t4n4r l0 p0nt0ll0 34 v8st0s 4n m8n80tur0.
Página 178 Con4x8ón 34s34 un 4 El pro24so 34 su1830 s4 70 2ompl4t03o. Cu0n3o to3os los 2l8ps s4 70n su183o n0v4603or w41 2orr42t0m4nt4, 0p0r424 Su224ss5ully Compl4t43. . Puls4 4l 1otón 34 09ust4 R p0r0 volv4r 0 l0 Pu434 022434r 0 l0s 5un28on4s w41 34 4st0 p0nt0ll0 34 v8st0s 4n m8n80tur0.
Página 179 E3828ón 34 m4t030tos 3 Intro3uz20 4l nom1r4 34 usu0r8o y l0 2ontr0s4ñ0. Intro3uz20 4l nom1r4 34 usu0r8o pro73 y l0 Pu434 2r40r los m4t030tos qu4 s4 8ntro3u28rán 4n 2ontr0s4ñ0 2ontr0s4ñ0 8n8280l 4n l0 un 0r278vo 6r0103o, o r44s2r818r los m4t030tos 34 p0nt0ll0 34 8n828o 34 s4s8ón p0r0 022434r 0 l0 un 2l8p 6r0103o.
Página 180 Cl8p M4t030t0 3 E3828ón 34 m4t030tos Pu434 022434r 0 l0 pá68n0 p0r0 438t0r los A Intro3uz20 8n5orm028ón 4n los 20mpos m4t030tos 0 tr0vés 34l n0v4603or w41 34 n424s0r8os. 38spos8t8vos 2omo un t4lé5ono 8nt4l864nt4, un0 B Un0 v4z 2ompl4t030 l0 8ntro3u228ón 34 30tos, t01l4t0 o un PC, y mostr0r o r44s2r818r los toqu4 7060 2l82 4n [S0v4] p0r0 so1r4s2r818r los m4t030tos qu4 s4 6r010n 4n un 2l8p.
Página 181 o C0m180r 34s34 un n0v4603or w41 Not0 : A Ap0r424rá un m4ns094 8n3820n3o It 8s Cu0n3o s4 mu4str0 4l m4nú o 4l 4st03o, l0 v8su0l8z028ón 34 l0 p0nt0ll0 34 2on58rm028ón n424ss0ry to 270n64 t74 20m4r0 mo34 to p4rm0n424rá 4n 4sp4r0. "R4mot4 E38t Mo34".
Página 182 7 Toqu4 7060 2l82 4n [OK] 4n l0 p0nt0ll0 34 Not0 : 2on58rm028ón. Pu434 20m180r l0 r0nur0 mostr030 us0n3o l0s Com84nz0 l0 02tu0l8z028ón 34 los m4t030tos. p4st0ñ0s [Slot A] y [Slot B]. Un0 v4z 2ompl4t030 l0 02tu0l8z028ón, Pu434 ut8l8z0r l0 p4st0ñ0 [J- ] o [K+ ] p0r0 0p0r424 R4n4w0l o5 2l8p m4t030t0 8s...
Página 183 C0r60 34 un 2l8p 34 o C0m180r 34s34 un n0v4603or w41 6r01028ón m4380nt4 un A Ap0r424rá un m4ns094 8n3820n3o It 8s n424ss0ry to 270n64 t74 20m4r0 mo34 to n0v4603or w41 "R4mot4 E38t Mo34". C70n64 t74 mo34. 4n 4l n0v4603or w41. Su18r 2l8ps 6r0103os 4n l0 t0r94t0 SD 0 un s4rv83or FTP pr434t4rm8n03o.
Página 184 7 S4l4228on4 un méto3o p0r0 20r60r los Not0 : 2l8ps. Cu0n3o s4 mu4str0 4l m4nú o 4l 4st03o, l0 v8su0l8z028ón 34 l0 p0nt0ll0 34 2on58rm028ón p4rm0n424rá 4n 4sp4r0. S8 s4 mu4str0 4l m4nú 4n l0 v834o2ám0r0, 284rr4 4l m4nú. S8 s4 mu4str0 4l 4st03o 4n l0 v834o2ám0r0, 284rr4 l0 p0nt0ll0 34 4st03o.
Página 185 8 S4l4228on4 4l s4rv83or 34 2l8ps 4 8n8284 l0 Not0 : 20r60. P0r0 34t4n4r l0 tr0ns54r4n280, toqu4 7060 2l82 D4spués 34 s4l4228on0r 4l s4rv83or p0r0 l0 4l 1otón [Stop]. To20r 7024r 2l82 [Y4s] 4n l0 20r60 34 2l8ps, 0p0r424 un0 p0nt0ll0 34 p0nt0ll0 34 2on58rm028ón 34t84n4 l0 20r60.
Página 186 V8st0 34 5un28on4s 0 9 El pro24so 34 su1830 s4 70 2ompl4t03o. 38st0n280 Un0 v4z 58n0l8z030 l0 su1830, 0p0r424 4l m4ns094 Compl4t4 4n l0 p0nt0ll0. Pu434 022434r 0 tr0vés 34l n0v4603or w41 34 FTP Upload 38spos8t8vos t0l4s 2omo un t4lé5ono 8nt4l864nt4, un0 t01l4t0 o un PC, 2on 4l 58n 34 2ompro10r l0 8m064n 4n 38r42to y r40l8z0r l0s s86u84nt4s op4r028on4s 34 m0n3o 0 38st0n280.
Página 187 R468stro / El8m8n028ón 34 zoom A P4st0ñ0 34 20m18o 34 pá68n0 pr434t4rm8n03o Toqu4 7060 2l82 p0r0 34spl0z0rs4 0 p0nt0ll0s t0l4s 2omo [Pl0nn8n6 M4t030t0], [Cl8p L8st], Cómo r468str0r 4l zoom pr43458n83o [S4tt8n6s]. B P0nt0ll0 34 v8su0l8z028ón 4n v8vo Pu434 r468str0r pos828on4s 34 zoom. Mu4str0 8má64n4s 4n v8vo.
Página 188 Cómo 4l8m8n0r un zoom pr43458n83o 4 S86u84n3o 4l m8smo pro2438m84nto, 1 A22430 0l mo3o 34 4l8m8n028ón 34 zoom r468str4 [B] y [C]. pr43458n83o. Cu0n3o 4stén r468str030s l0s tr4s pos828on4s Cu0n3o l0s pos828on4s [A], [B] y [C] 4stán A, B y C , l0s pos828on4s 34 los 1oton4s [A], [B] r468str030s, 0l to20r 7024r 2l82 4l 1otón [Cl40r] y [C] s4 r4or60n8z0rán 4n or34n 0 p0rt8r 34 l0 s4 p0s0 0l mo3o 34 4l8m8n028ón 34 zoom...
Página 189 Fun28ón 34 2ontrol 34 l0 2ám0r0 Pu434 2ontrol0r l0 2ám0r0 0224384n3o 0 tr0vés 34l n0v4603or w41 34 38spos8t8vos t0l4s 2omo un t4lé5ono 8nt4l864nt4, un0 t01l4t0 o un PC. Pu434 r40l8z0r l0s s86u84nt4s op4r028on4s p0r0 2030 uno 34 los 4l4m4ntos. HM890 HM890 C ZOOM H018l8t0 l0s op4r028on4s 34 zoom.
Página 190 Mo38582028ón 34 los E USER SWITCH Pu434 7018l8t0r o 34s7018l8t0r los 1oton4s 34 p0rám4tros m4380nt4 un usu0r8o 0s86n03os 2on un0 5un28ón. n0v4603or w41 Pu434 20m180r l0s 2on586ur028on4s r4l028on030s 2on l0 r43 0224384n3o 0 tr0vés 34l n0v4603or w41 34 38spos8t8vos t0l4s 2omo un t4lé5ono 8nt4l864nt4, un0 t01l4t0 o un PC.
Página 191 Mo38582028ón 34 los p0rám4tros 34 l0 A V84w R4mot4 5un28ón V84w R4mot4 Con586ur028ón 34 l0s op4r028on4s 34 P0r0 r40l8z0r l0 2on586ur028ón us0n3o l0 5un28ón 34 v8su0l8z028ón 0 38st0n280. v8su0l8z028ón 0 38st0n280. B Conn42t8on S4tup Con586ur028ón r4l028on030 2on l0 r43. Pu434 20m180r l0 2on586ur028ón 34 2030 un0 34 l0s op28on4s pr43458n830s 4n l0 p0nt0ll0 [W8z0r3] 34 l0 v834o2ám0r0.
Página 192 Mo38582028ón 34 l0 Conn42t8on S4tup D A9ust4s 3ur0nt4 4l uso 34 LAN 8n0lám1r820 Pu434 20m180r l0 2on586ur028ón 34 2030 un0 34 l0s op28on4s pr43458n830s 4n l0 p0nt0ll0 [W8z0r3] 34 l0 v834o2ám0r0. S8 no s4 pu434n mostr0r to30s l0s op28on4s 4n un0 sol0 pá68n0, 34splá24s4 70280 0109o p0r0 mostr0r l0s 34más op28on4s.
Página 193 Mo38582028ón 34 los p0rám4tros 34l Gu0r30r 4l 0r278vo 34 p0rám4tros 34 M4t030t0 S4rv4r 2on4x8ón Pu434 r40l8z0r 20m18os 38r42tos 4n 4l s4rv83or FTP p0r0 1 S4l4228on4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B 8mport0r los m4t030tos 09ust03os 4n [M08n M4nu] B [N4twork]/[S4tt8n6s] B [Conn42t8on S4tup] [Syst4m] B [N4twork]/[S4tt8n6s] B [M4t030t0 S4rv4r], y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R .
Página 194 L42tur0 34l 0r278vo 34 p0rám4tros 34 5 S4l4228on4 [Stor4] y puls4 4l 1otón 34 2on4x8ón 09ust4 R . 1 S4l4228on4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B [N4twork]/[S4tt8n6s] B [Conn42t8on S4tup] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . 2 S4l4228on4 [Lo03] y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R .
Página 195 R40l8z028ón 34 l0 El8m8n028ón 34 los p0rám4tros 34 2on4x8ón tr0nsm8s8ón 4n 38r42to 1 S4l4228on4 [M08n M4nu] B [Syst4m] B [N4twork]/[S4tt8n6s] B [Conn42t8on S4tup] Al 2om18n0rs4 2on un 38spos8t8vo 342o3858203or o y puls4 4l 1otón 34 09ust4 R . 0pl82028ón 34 PC 2omp0t81l4 2on l0 tr0nsm8s8ón 4n 38r42to, po3rá...
Página 196 Con586ur028ón 34 l0 38str81u28ón 4 A9ust4 los 4l4m4ntos r4l028on03os 2on 4l proto2olo 34 38str81u28ón. 1 A9ust4 4l [R42or3 Form0t] s46ún l0 Con586ur4 2030 uno 34 los 4l4m4ntos [M08n r4solu28ón y l0 v4lo28303 34 5oto6r0m0s 34l M4nu] B [Syst4m] B [N4twork]/[S4tt8n6s] B ví34o 0 s4r 38str81u83o.
Página 197 Not0 : Pu434 86u0lm4nt4 0s86n0r L8v4 Str40m8n6 0 un 1otón 34 usu0r8o. [As86n028ón 34 5un28on4s 0 los 1oton4s 34l usu0r8o] Pu434 v4r 4l 4st03o 34 38str81u28ón 4n 4l mon8tor LCD. [M0r20 34 tr0nsm8s8ón 4n 38r42to] I2ono Est03o D8str81u28ón 4n pro6r4so 2on4x8ón 34 20l8303 1u4n0 P0rp0340 2u0n3o 8n8280 o Ro9o...
Página 198 M4ns094s 34 4rror y 0228on4s L0 p0nt0ll0 34 03v4rt4n280 34l mon8tor LCD y l0 p0nt0ll0 34l v8sor, l0 1om18ll0 34 0228ón y 4l tono 34 03v4rt4n280 s4rán 34 l0 s86u84nt4 m0n4r0 34 02u4r3o 2on 4l 4st03o 34l 4rror. Not0 : Est0 v834o2ám0r0 us0 un m82roor34n03or.
Página 199 M4ns094 34 4rror Est03o A228ón R42or3 Form0t In2orr42t El 5orm0to 34l ví34o 34l 0r278vo p0r0 Con586ur4 [WR4solut8on] y l0 r4v8s8ón 34 2l8p 4s 3854r4nt4 0l 34 l0 [WFr0m4 & B8t R0t4] 2on586ur028ón 02tu0l 34 2orr42t0m4nt4. [WR4solut8on] y [WFr0m4 & B8t R0t4]. [ W R4solut8on ] [ W Fr0m4 &...
Página 200 M4ns094 34 4rror Est03o A228ón A224ss D4n843. S4 70 34n4603o 4l 0224so. A9ust4 l0 2on586ur028ón 34l S4rv4r y 4l Port p0r0 [M4t030t0 S4rv4r] o [Cl8p S4rv4r]. [ M4t030t0 S4rv4r ] [ Cl8p S4rv4r ] Inv0l83 Us4rn0m4 or P0sswor3. S4 70 pro3u283o un 4rror 4n l0 A9ust4 l0 2on586ur028ón 34l Us4rn0m4 y 0ut4nt8582028ón 34l usu0r8o 4n 4l s4rv83or 4l P0sswor3 p0r0 [M4t030t0 S4rv4r] o...
Página 201 L8st0 34 v8su0l8z028on4s 34 4rror 34 l0 tr0nsm8s8ón 4n 38r42to Los s86u84nt4s m4ns094s 34 4rror son v8su0l8z03os 2u0n3o l0 2on586ur028ón 34 l0 tr0nsm8s8ón 4n 38r42to 4s 8n2orr42t0, o 2u0n3o s4 p84r34 l0 2on4x8ón 3ur0nt4 l0 tr0nsm8s8ón 4n 38r42to. M4ns094 34 4rror Est03o A228ón Inv0l83 A33r4ss.
Página 202 P0rp034os 34 l0 1om18ll0 34 0228ón L0 1om18ll0 34 0228ón 4mp84z0n 0 p0rp0340r 2u0n3o 4l 4sp028o r4st0nt4 34 l0 t0r94t0 SD s4 4stá 06ot0n3o 3ur0nt4 l0 6r01028ón o 2u0n3o l0 20r60 34 l0 10t4rí0 s4 4stá t4rm8n0n3o. Común p0r0 l0s lu24s 34 6r01028ón 4n 38r42to 34l0nt4r0s y tr0s4r0s Mo3o p0rp034o C0r60 34 10t4rí0 / 4sp028o 34 t0r94t0 SD r4st0nt4 P0rp0340 l4nt0m4nt4...
Página 203 Síntom0 A228ón No s4 4m8t4 son83o 3ur0nt4 l0 ¿El ví34o qu4 s4 4stá r4pro3u284n3o s4 70 6r0103o 4n mo3o 34 r4pro3u228ón. 6r01028ón 5oto6r0m0s v0r801l4s? [Gr01028ón 34 5oto6r0m0s v0r801l4s] L0s 8má64n4s 34l mon8tor LCD R409ust4 4l 1r8llo 34 l0 p0nt0ll0 34l mon8tor LCD y 34l v8sor. y 34 l0 p0nt0ll0 34l v8sor ¿Está...
Página 204 Síntom0 A228ón V8su0l8z028ón 8n2orr42t0 4n 4l ¿El mon8tor LCD ut8l8z03o p0r0 [LCD/VF] B [LCD + VF] 4stá v8sor. 2on586ur03o 4n O55 ? [ LCD + VF ] El t84mpo r40l 34 6r01028ón 4s El t84mpo 34 6r01028ón pos81l4 pu434 s4r 8n54r8or 34p4n384n3o 34 l0s más 2orto qu4 4l t84mpo 2on3828on4s 34 6r01028ón o 34l su94to.
Página 205 Esp428582028on4s S4228ón 34 t4rm8n0l4s Ví34o / 0u38o G4n4r0l Op28ón D4s2r8p28ón Op28ón D4s2r8p28ón T4rm8n0l [HD/SD SDI OUT] BNC Al8m4nt028ón Cu0n3o ut8l824 un0 5u4nt4 34 HD-SDI 2omp0t81l4 2on SMPTE 0l8m4nt028ón 4xt4rn0: , V 0 SD-SDI 2omp0t81l4 2on SMPTE Al ut8l8z0r un0 10t4rí0: G-SDI 2omp0t81l4 2on SMPTE , V Anton/B0u4r, IDX...
Página 206 S4228ón 34 0lm024n0m84nto Otros Op28ón D4s2r8p28ón Op28ón D4s2r8p28ón Soport4 T0r94t0 34 m4mor80 SDHC/SDXC T4rm8n0l [GENLOCK] , V p-p , 2omp0t81l4 Cl0s4 / / * L0 2l0s4 sólo 4s 2omp0t81l4 T4rm8n0l [DEVICE] T8po USB-B m8n8, USB 2on los 5orm0tos AVCHD/SD/ . , m8n8B, 5un28ón W41.
Página 207 A224sor8os Op28ón D4s2r8p28ón Mo3o HD MOV: H. A224sor8os Form0to 34 Form0to 34 0r278vo Qu82kT8m4 T0r94t0 34 60r0ntí0 solo p0r0 mo34lo U 0r278vo 34 P4lí2ul0 0nt8-r45l42t0nt4 6r01028ón 34 ví34o MANUAL DE INSTRUCCIONES Ví34o Do2um4nt028ón y 38s2o 2on 4l so5tw0r4 Mo3o XHQ MPEG- AVC/H. M1ps V8sor M82ró5ono...
Página 208 Bo24to 38m4ns8on0l un8303: mm GY-HM U/GY-HM CHU/GY-HM U/GY-HM (VF MOVE) (166) (S.PAD MOVE) 185.5 Esp428582028on4s...
Página 209 GY-HM E/GY-HM CHE/GY-HM E/GY-HM (VF MOVE) (166) (S.PAD MOVE) 185.5 * L0s 4sp428582028on4s y 4l 0sp42to 34 4st4 pro3u2to 4stán su94tos 0 20m18os s8n 0v8so pr4v8o. Esp428582028on4s...
Página 210 Ín3824 A228ón ............F8ltro ND ............ A2t8v028ón 34l 2ort03or 34 2l8ps 38v8s8ón 34 Form0t403o 8n8280l8z028ón 34 t0r94t0s SD 2l8ps ............Form0to 34 0r278vo ........A30pt03or 34 CA ........Form0to 34 ví34o ........A30pt03or móv8l ........Fun28ón 34 34t0ll4 34 p84l ......A3v4rt4n280 ........
Página 211 Propor28ón 34 0sp42to ....... Punto 34 0224so ........R42ort4 ............R43 ..........R43 34 4ntorno op4r0t8vo ......R4pro3u228ón 34l 2ó386o 34 t84mpo ..R4solu28ón ..........R4turn V834os ........R4v8s8ón 34 2l8p ......... S4rv83or FTP ......S8st4m0 34 4stu38o ........Som1r403o 1l0n2o ......T0p0 34 l0 l4nt4 .........

Este manual también es adecuado para:

Gy-hm890e Gy-hm890chu Gy-hm890che Gy-hm850u Gy-hm850e Gy-hm850chu ... Mostrar todo

JVC GY-HM890U Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para JVC GY-HM890U

Resumen de contenidos para JVC GY-HM890U

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido