Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Tabla espinal adulto-pediátrica
Este dispositivo cumple la Directiva 93/42/CEE "Equipos Médicos"
Garantía del sistema de calidad para la producción y el control final de los productos certificada por
el cuerpo de notificación TÜV SÜD Product Service GmbH.
Información General
Advertencias
Descripción del Producto
Manual de Usuario
TANGO
ÍNDICE
pag.2
pag.2
pag.5
1
Instrucciones de Operación
Mantenimiento y limpieza
Accesorios y partes de repuesto
pag.6
pag.12
pag.14
Primera edición
: 27/03/09
Rev. 3: 12/05/15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spencer TANGO
Resumen de contenidos para Spencer TANGO
- Página 1 Manual de Usuario TANGO Tabla espinal adulto-pediátrica Este dispositivo cumple la Directiva 93/42/CEE “Equipos Médicos” Garantía del sistema de calidad para la producción y el control final de los productos certificada por el cuerpo de notificación TÜV SÜD Product Service GmbH.
-
Página 2: Información General
Para cualquier información relacionada con el uso, mantenimiento e instalación, por favor contacte el Centro de Servicio al Cliente de Spencer en el teléfono: 0039 0521 541111, en el fax: 0039 0521 541222, en el e-mail: service@spencer.it o en la dirección de Spencer Italia S.r.l. – Strada Cavi, 7 –... - Página 3 En el caso de que se presenten dudas sobre la correcta interpretación de las instrucciones, por favor contacte el Centro de Servicio al Cliente de Spencer Italia S.r.l. para cualquier aclaración necesaria. No permita que personal no calificado ayude durante el uso del equipo, dado que podrían poner en riesgo al paciente, a ellos mismos o a la integridad del equipo.
-
Página 4: Advertencias Específicas
Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, o que cuenten con la aprobación de Spencer Italia S.r.l., de lo contrario, Spencer Italia S.r.l. no asume ninguna responsabilidad relacionada con el funcionamiento del equipo ni sobre las lesiones resultantes a pacientes, usuarios u operarios, y retirará... -
Página 5: Descripción Del Producto
Si bien el tablero espinal hace parte del equipo básico para atención de emergencias, el Tango de Spencer a pesar de sus 55 mm de espesor tiene un tablero espinal pediátrico integrado. El tablero espinal Baby Go está... -
Página 6: Datos Técnicos
3.4. Datos técnicos Características Tango Baby Go Longitud (mm) 1830 1190 Ancho (mm) Profundidad (mm) Empuñaduras Pines de fijación Peso (kg) Material Polietileno Polietileno Capacidad de carga (kg) 3.5. Estándares de referencia Referencia Título del documento MDD 93/42/CEE Directiva Europea sobre equipos médicos... -
Página 7: Preparación Al Recibir El Producto
Integridad de las manijas (¿están torcidas o con síntomas de deterioro?) El vehículo de transporte está equipado con un sistema de fijación específico para el tablero espinal Spencer Todos los cinturones para inmovilizar al paciente están presentes y en buen estado Si las condiciones arriba mencionadas se cumplen, el equipo puede ser considerado listo para el uso;... - Página 8 Siga los procedimientos aprobados por el Servicio de Atención de Emergencias de referencia para la inmovilización, posicionamiento y transporte de pacientes. Los siguientes procedimientos se presentan como información general 4.3.2. Cargar al paciente sobre el tablero espinal cuando este se encuentra boca abajo La siguiente maniobre se debe realizar por lo menos con tres rescatistas (Res.) ...
- Página 9 Spencer RSP (código ST02018A).
-
Página 10: Cargar Al Paciente Sobre El Tablero Espinal Cuando Este Se Encuentra Parado
Spencer RSP (código ST02018A). -
Página 11: Inmovilización Del Paciente Sobre El Tablero Espinal
Coloque el inmovilizador de cabeza (por ejemplo Tango Fix o Pedi Roll) de tal forma que se garantice la mejor alineación de la columna vertebral cervical. Para el uso del inmovilizador de cabeza en la tabla espinal pediátrica verificar que la zona de inspección sea la correcta (cuando se... -
Página 12: Mantenimiento Y Limpieza
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 5.1. Limpieza Fallas a la hora de desarrollar la correcta rutina de limpieza del equipo pueden incrementar el riesgo de infecciones cruzadas, dada la presencia de fluidos corporales y/o residuos Los operadores siempre deben emplear los elementos de protección personal adecuados – como guantes, mascarillas, etc. - Página 13 Spencer. En caso de no emplear repuestos originales o aprobados por el fabricante, de no realizar las reparaciones necesarias o de no realizar una revisión certificada por el fabricante del equipo en su fecha de...
-
Página 14: Accesorios Y Partes De Repuesto
Spencer Contour – Inmovilizador de cabeza anatómico SH00300A Fix Head – Inmovilizador de cabeza avanzado SH00240A Tango Fix – Inmovilizador de cabeza adulto pediátrico SH00262A Pedi Go – Inmovilizador de cabeza pediátrico SH00260A Pedi Fix – Inmovilizador de cabeza pediátrico ST02605A Pedi Roll –... -
Página 15: Apéndice A - Registro De Entrenamiento
APÉNDICE A – REGISTRO DE ENTRENAMIENTO El equipo debe ser operado únicamente por personal calificado y una vez haya atendido entrenamiento específico para este producto. Almacene este documento por diez años a partir de la fecha de descarte del equipo. Fecha del entrenamiento Nombre del Método de... -
Página 16: Apendice B - Registro De Mantenimiento
La información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso y no debe ser considerada como un compromiso por parte de Spencer Italia S.r.l. Spencer productos se exportan a muchos países y las mismas regulaciones no son siempre son válidas.