NOTE POUR LES
UTILISATEURS
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE
OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A
L'HUMIDITE.
Remarques sur les droits d'auteur
Conformément aux lois sur les droits d'auteur ,
ni la documentation ni le logiciel pour ce produit
ne peuvent être, totalement ou partiellement,
copiés, photocopiés, reproduits, traduits ou
réduits à un média électronique ou sous forme
lisible par machine, sans I'autorisation écrite
préalable d'AIWA Co., Ltd.
Copyright © 2000 AIWA Co., Ltd. Tous droits
réservés.
Microsoft, Windows 95 et Windows 98 sont des
marques de fabrique déposées de Microsoft
Corporation.
RealJukebox est une marque de fabrique de
RealNetworks Inc.
IBM ET PC/AT sont des marques déposées
d'International Business Machines Corporation.
MMX et Pentium sont des marques déposées
d'Intel Corporation.
MultiMediaCard(TM) est une marque
commerciale de Infineon Technologies AG.
Les noms de systèmes et des produits
apparaissant dans ce manuel sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Dans ce manuel,
le symbole (TM) n'est pas toujours présent.
Avertissement
Votre attention est attirée sur le fait que la
distribution de copies de fichiers MP3 peut porter
atteinte aux lois sur le copyright. Vous devez
utiliser le logiciel de codage MP3 se trouvant sur
le CD-ROM d'installation uniquement pour votre
usage personnel.
COPYRIGHT
Veuillez vérifier les lois sur le copyright se
rapportant aux enregistrements de disques, de
programmes radio et de cassettes pour le pays
dans lequel l'appareil est utilisé.
2
FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS
Voici les précautions que vous devez toujours
garder à I'esprit. Toute nonobservation de I'une
ou de plusieurs de ces précautions peut
engendrer des dommages et rendre la garantie
caduque.
Pour maintenir de bonnes performances
• Evitez I'exposition à la chaleur, à I'humidité et
à I'électricité statique.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits
extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou
humides.
• En particulier, ne placez pas l'appareil dans
une pièce extrêmement humide telle qu'une
salle de bain ou près d'un chauffage ou encore
à un endroit exposé aux rayons directs du
soleil (par exemple, à l'intérieur d'une voiture
en stationnement).
• Si vous portez la pile dans votre poche, n'y
mettez pas d'autres objects métalliques, tels
que pièces de monnaieou clés.
• Assurez-vous qu'aucune épingle ou autre objet
n'est introduit dans l'appareil.
Attention aux impacts
Ne faites pas tomber et ne choquez pas l'appareil.
Ceci risque d'endommager irrémédiablement
l'appareil.
Remarques sur les écouteurs
• Une écoute à un volume maximum pendant
des périodes prolongées peut provoquer des
dommages auditifs.
• Ne portez pas les écouteurs en conduisant ou
à bicyclette. Cela pourrait provoquer un
accident de la circulation.
• Montrez-vous extrêmement prudent ou arrêtez
temporairement I'utilisation des écouteurs
dans des situations potentiellement
dangereuses, comme la marche, le jogging
etc.
• Portez correctement les écouteurs: L sur
I'oreille gauche et R pour I'oreille droite.
• Les écouteurs de type interne doivent être
portés avec le cordon le plus long passé
derrière la nuque.
Nettoyage du l'appareil
N'utilisez pas de produits chimiques pour
nettoyer l'appareil. Vous risquez en effet de
détériorer la finition du lecteur ou d'en abîmer la
surface.
Nettoyez la surface de l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux.