Istruzioni Di Montaggio; Montagehandleiding; Asennusohje - Nederman NEX D Manual De Instrucciones

IT ITALIANO

Istruzioni di montaggio

Montagehandleiding

Il braccio aspirante può essere De afzuigarm kan met behulp van
een beugel op de muur of aan het
montato a muro o soffitto utiliz-
zando l'apposita staffa (vedere plafond gemonteerd worden (zie
accessoires pag. 32). Zorg ervoor
gli accessori a pagina 32). Ac-
certarsi che la superficie di mon- dat het oppervlak waarop u de
taggio sia piana e segnare i fori arm monteert effen is en gebruik
utilizzando la staffa. de muurbeugel om de gaten te
markeren.
Utilizzare dadi e viti di fissaggio
idonei al tipo di muro. I bulloni Maak gebruik van trillingsbe-
devono resistere ad un momento stendige bevestigungsbouten en
torcente minimo di 1200 N (2m), moeren die zijn afgestemd op het
wandmateriaal. De schroeven
1900 N (3m), 3200 N (4m),
4500 N (5m). moeten elk een belasting van
1200 N (2m), 1900 N (3m),
Utilizzando una livella a bolla,
3200 N (4m), 4500 N (5m)
accertarsi che il braccio aspirante
aankunnen.
sia in posizione orizzontale.
Gebruik een waterpas en zorg
ervoor dat het draailager van de
Giunto di bloccaggio:
afzuigarm in een horizontale
Deve essere installato solamente
stand wordt gemonteerd.
quando il braccio è montato in
posizione di rotazione a 360°.
Draaistop:
Dient alleen gemonteerd te
worden indien de arm zodanig
wordt geplaatst dat een draaicirkel
van 360° mogelijk is.
20
NEDERLANDS FI
NL

Asennusohje

Kohdepoistoletkusto voidaan
asentaa seinään tai kattoon kiin-
nikkeellä (katso tarvikkeet, sivu
32). Varmista, että alusta on
sileä ja merkitse reiät seinä-
kiinnikkeen avulla.
Käytä tärinänkestäviä, kiinnitys-
pintaan sopivia kiinnityspultteja.
Kaikkien pulttien on kestettävä
vähintään 1200 N (2m), 1900 N
(3m), 3200 N (4m), 4500 N (5m)
rasitus.
Tarkista vesivaa'an avulla, että
poistoimurin varsi on vaaka-
suorassa.
Kiertorajoitin:
Tulee asentaa vain silloin, kun
varsi asennetaan 360° kään-
tyväksi.
SUOMI SE
Montageinstruktion
Utsugningsarmen kan monteras
på vägg eller i tak (loft) med hjälp
av konsoler (veggbraketter) (se
tillbehör, sid. 32). Se till (sørg for/
påse) att underlaget är plant och
märk upp håldelningen (hullerne)
med hjälp av konsolerna
(veggbrakettene).
Använd (brug) vibrationssäkra
fästelement som passar under-
laget. Fästbultarna (boltene) skall
vardera (hver især) klara en
drag(træk)kraft på minst 1200 N
(2m), 1900 N (3m), 3200 N (4m),
4500 N (5m).
Använd (brug) ett vattenpass för
att se till att utrustningen (armen)
kommer i vågrät (vandret)
position (stilling).
Vridstopp (drejestop):
Monteras endast (kun) när armen
skall monteras så att den kan
vridas (drejes/vris) 360°.
DK NO