Technical Data; Technische Daten; Tekniset Tiedot; Índice Datos Técnicos - Nederman NEX D Manual De Instrucciones

GB ENGLISH

Technical data

Technische Daten

Sound level* 75-80 dB(A) Betriebsgeräusch*
Weight NEX 2 m Gewicht NEX 2 m
17 kg
Weight NEX 3 m Gewicht NEX 3 m
21 kg
Weight NEX 4 m Gewicht NEX 4 m
28 kg
Weight NEX 5 m 32 kg Gewicht NEX 5 m
Ø 160 mm
Hose diameter Schlauchdurch-
messer
Recommended maximum
air flow** 1700 m 3 /h Empfohlene
Luftmenge**
Recommended maximum
70 °C
temperature use Empfohlene
Betriebstemperatur
Equipment group II
Gerätegruppe
Equipment category:
NEX DX 2 Gerätekategorie:
NEX D 3 NEX DX
NEX D
Zone, dust***:
NEX DX 21 Zone, Staub***:
NEX D 22 NEX DX
NEX D
Zone, solvent***:
1
NEX DX Zone, Lösungs-
NEX D 2 mittel***:
NEX DX
* measured according to
NEX D
ISO 11201.
** also apply to local directions * gemessen nach ISO 11201.
*** according to ATEX-directive ** Lokale Regelungen beachten
*** Gemäß ATEX-Richtlinie
4
DEUTSCH
D FR
Caractéristiques techniques
75-80 dB(A) Niveau sonore*
Poids NEX 2 m
17 kg
Poids NEX 3 m
21 kg
Poids NEX 4 m
28 kg
Poids NEX 5 m
32 kg
Diamètre du tuyau
Ø 160 mm
Débit d'air
recommandé**
Maximal
3
1700 m /h Température
Maximal recommandée
70 °C
Groupe
II d'équipement:
Catégorie
2 d'équipement:
3 NEX DX
NEX D
21 Zone, poussière***:
22 NEX DX
NEX D
Zone, solvant***:
1 NEX DX
2 NEX D
* mesures effectuées
conformément à ISO 11201.
** s'applique aussi à la
réglementation locale.
*** conformément à la
directive ATEX.
FRANÇAIS ES ESPAÑOL
Datos técnicos
75-80 dB(A) Nivel de ruido*
17 kg Peso NEX 2 m
21 kg Peso NEX 3 m
28 kg Peso NEX 4 m
32 kg Peso NEX 5 m
Ø 160 mm Diámetro de la
manguera
maximum
Caudal de aire
1700 m 3 /h
recomendado**
maximum
70 °C
Temperatura de uso
recomendada
Grupo del equipo
II
Categoría del equipo:
NEX DX
NEX D
2
3
Zona, polvo***:
NEX DX
NEX D
21
22
Zona, disolvente***:
NEX DX
NEX D
1
2
* medido con arreglo a
ISO 11201.
** Tener en cuenta las
instrucciones locales.
*** de acuerdo con la
directiva ATEX.
75-80 dB(A)
17 kg
21 kg
28 kg
32 kg
Ø 160 mm
máxima
1700 m 3 /h
máxima
70 °C
II
2
3
21
22
1
2