Metabo KHE 32 Instrucciones De Manejo página 12

6020.book Seite 12 Montag, 23. Januar 2006 4:22 16
ENGLISH
ENG
8.5 Drill chuck change
When changing chucks make sure that
the spindle is clean. Grease spindle
lightly if required.
Removing the chuck:
Turn chuck lock (3) in direction indicated by arrow
against the stop (a) and pull it off the spindle (b).
Replacing the chuck:
Place chuck onto spindle (5) (a). Turn chuck lock
(3) in direction indicated by arrow (b) until chuck
slides fully onto the spindle, then release the chuck
lock.
Check to see that the chuck is properly seated.
Note: To keep the spindle from turning while
changing chucks, set the control knob (9) to
chiselling.
8.6 Tool Change with SDS Chuck
Before fitting, clean tool shank and
apply special grease (accessories
order no. 6.31800)! Use only SDS-Plus
tools.
Inserting the tool:
Turn the tool while inserting, until it engages.
The tool is automatically locked.
12
Removing the tool:
Turn tool lock (2) in direction indicated by arrow (a)
and remove the tool (b).
8.7 Tool change with keyless chuck
(accessory)
Chucking the tool:
Turn sleeve towards "AUF, RELEASE" (a). Insert
tool as deeply as possible (b) and turn sleeve in the
opposite direction, until the noticeable mechanical
resistance is overcome. Caution! The tool is not
yet clamped!
Keep turning the sleeve (it must "click" when
turning) until it cannot be turned any further - only
now is the tool securely clamped.
With a soft tool shank, retightening may be
required after a short time of drilling.
Removing the tool:
Turn sleeve towards "AUF, RELEASE" and remove
the tool.
Note: The ratchet sound which can possibly be
heard after opening the drill chuck, is functional
and is switched off by a reverse rotation of the
sleeve.
If the chuck is extremely tightened:
Unplug. Hold drill chuck with an open end spanner
at the flats on its head and turn the sleeve hard
towards "AUF, RELEASE".