E
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
FALLO DE MOTOR:
En caso de una sobrecarga del motor de la destructora de docu-
mentos o del compactador, una protección térmica incorporada
interrumpe el circuito eléctrico para un servicio a plena carga. La
lámpara en el indicador "Fallo de motor" (8) parpadea.
Sin embargo, la destructora de documentos, así como el com-
pactador, pueden continuar funcionando (p.ej., para la retirada
de material desmenuzado, etc.) durante la fase de refrigeración
del motor sobrecargado, a saber, en servicio de avance a pasos
(destructora de documentos con potencia reducida – conexión
estrella).
¡El empleo de la destructora de documentos con
una potencia reducida solamente puede efectuarse
para la retirada del material desmenuzado o para el
desmenu-zado definitivo de material ya alimentado.
Un empleo más extenso durante esta fase puede
conducir a la destrucción del motor.
Tras una refrigeración de (aprox. 5-10 min.) se apaga la lámpara
y la máquina puede ser operada de nuevo en plena carga (co-
nexión estrella).
Indicación: En caso de que la instalación, a pesar de haberse
refrigerado el motor sobrecargado, ya no pueda trabajar en servicio
de plena carga (la lámpara (8) no se apaga), se trata de un defecto
en la máquina. En este caso se deberá informar nuestro servicio
de asistencia técnica.
LISTA DE VERIFICACIÓN EN LAS AVERÍAS:
Cuando no funcione la instalación, se deberá proceder a la
comprobación de los siguientes puntos:
MANTENIMIENTO DEL MECANISMO DE CORTE:
Después de un servicio continuo de unas
8 horas levantar la tapa de cubierta (27) y
rociar algo del aceite especial adjuntado al
suministro sobre el mecanismo de corte de
la destructora de documentos.
MANTENIMIENTO DEL
MECANISMO DE TRANSMISION:
Mensualmente se tienen que engrasar las ruedas de
sincronización, así como las ruedas de cadena y las
cadenas de accionamiento.
¡Antes de abrir la máquina se tiene que
desconectar la máquina por medio del
interruptor principal (1) (fig. 6) y, asimis-
mo, se tiene que desenchufar el enchufe
de la red.
Proceder de la manera siguiente:
1. Desmontar la cubierta lateral derecha de la caja.
2. Engrasar con una grasa corriente las piezas arriba
descritas, empleando para ello un pincel o una
bomba de engrase.
3. Montar la cubierta lateral y enchufar el enchufe
de red. La máquina se puede poner de nuevo en
funcionamiento.
ACCESORIOS ESPECIALES
Denominación
Saco de plástico, 600 x 490 x 1500 x 0,06 mm
Frasco de aceite, 110 ml
Rollo de cinta, 9 mm / 500 m
Indicación: En el caso de una demanda de accesorios especiales y de piezas de repuesto, sírvanse
dirigirse a su concesionario.
- ¿está enchufado a la red el enchufe de conexión a la red de
la destructora de documentos?
- ¿está enchufado el enchufe de conexión del compactador
en la caja de enchufe (18) en la destructora de documentos?
- ¿está introducida la llave de accionamiento de
la pieza de bloqueo del interruptor de fin de carrera (19) en
el interruptor de fin de carrera del compactador?
- ¿está desbloqueado el interruptor de bloqueo (2)?
- ¿está conectado el interruptor principal (1)?
- ¿está desbloqueada la regleta de parada de emergencia
(14)?
Extraer la regleta roja en la mesa.
- ¿Hay papel atascado en el aparato?
Seguir las instrucciones en el apartado "CONMUTACIÓN
AUTOMÁTICA EN CASO DE SOBRECARGA"
- ¿está cerrada la chapaleta de carga (30), así como la com-
puerta de extracción (31) en el compactador?
- ¿está cerrada la tapa de cubierta (27)?
Ver la descripción bajo "RETENCIÓN EN LA SALIDA"
- ¿se ha sobrecargado uno de los motores?
Ver la descripción bajo "FALLO DEL MOTOR"
- ¿ha fallado una fase?
Comprobar los tres fusibles de fase en la caja de enchufe de
la red y cambiarlos en caso necesario.
¡Si no encuentra aplicación ninguno de los puntos
de comprobación arriba mencionados, o si se
han detectado otros fallos de funcionamiento
de la máquina, no se deberá poner en marcha la
máquina! En este caso, recurra a la asistencia de
su establecimiento concesionario.
MANTENIMIENTO
¡No está permitido realizar ninguna modi-fi-
cación en la construcción de la máquina!
En caso de una no-observación se pierde el
permiso de explotación de la máquina.
SUGERENCIA PARA UN AHORRO DE ENERGIA:
Observar que la máquina se encuentre desconectada
durante la noche (interruptor principal (1) (fig. 6) en la
posición "0").
COMPROBACION DEL
NIVEL DEL ACEITE (fig. 19):
Para la comprobación del nivel del aceite se tiene que
desenroscar la varilla medidora de nivel (43). La marca
en la varilla tiene que estar humedecida de aceite. En
caso contrario, se deberá rellenar aceite.
FALLO
43
Fig. 19
Núm. de pedido
99969
88035
80661
33
15.85/16.86
¡En el caso de una reparación, antes de abrir la
instalación se tiene que desenchufar el enchufe
de la red, asimismo se tiene que desconectar el
interruptor principal y se tiene que asegurar con
un candado.
ELIMINACIÓN
ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA MÁqUINA:
Elimine los residuos de la máquina al
final de su vida útil respetando siempre
las normas medioambientales. No tire
partes de la máquina ni el embalaje
junto con la basura doméstica.
CARACTERISTICAS TECNICAS
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS:
Anchura de corte:
11,8 x 55 mm
7,8 x 55 mm
6 x 50 mm
Capacidad de corte:
15.85:
11,8 x 55 mm:
260–320 hojas (70 g/m
7,8 x 55 mm:
200–260 hojas (70 g/m
6 x 50 mm:
180–210 hojas (70 g/m
16.86:
11,8 x 55 mm:
400–550 hojas (70 g/m
7,8 x 55 mm:
350–420 hojas (70 g/m
6 x 50 mm:
300–330 hojas (70 g/m
Anchura de trabajo:
500 mm
Potencia:
15.85:
5,5 kW
16.86:
7,5 kW
Peso:
15.85:
aprox. 696 kg
16.86:
aprox. 726 kg
COMPACTADOR:
Fuerza de prensado:
aprox. 8 T
Potencia:
4 kW
Dimensiones de la
cámara:
570x460x1000 mm
Abertura de llenado:
570x340 mm
Peso de la máquina:
aprox. 530 kg
Peso de fardo:
aprox. 60–80 kg
Tamaño de fardo:
500x600x750 mm
COMBINACION COMPLETA:
Tensión de conexión:
400V/50Hz
230V/50/60Hz
415V/50Hz
220V/60Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
Fusibles previos:
(Fusible gl, clase de asignación 1)
400V–415V/50Hz:
35 A
220V–230V/50Hz:
40 A
200V/50–60Hz:
63 A
Longitud:
2810 mm
Anchura:
1200 mm
Altura:
1550 mm
Longitud estando abierta la
compuerta de extracción: 3480 mm
Nivel de ruido:
aprox. 74 dB(A)
Peso total:
15.85:
aprox. 1226 kg
16.86:
aprox. 1256 kg
(Destructora de documentos y compactador)
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2