F
Traduction de Mode d'emploi d'origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DOMAINE D'UTILISATION:
L'ensemble destructeur de documents/compacteur
15.85 / 16.86 est une machine destinée à déchiqueter
et à compacter de grandes quantités d'imprimés de
toutes natures.
Le destructeur déchiquette des cartons et des papiers
froissés avec autant de facilité que le papier lisse.
Le destructeur de document ne doit être
utilisé que pour le déchiquetage du papier
ou du carton!
Le déchiquetage d'autres types de supports
de données peut provoquer des blessures
(par exemple en raison des projections de
particules, etc.) et endommager l'appareil
(sérieuse détérioration du mécanisme de
coupe, etc.).
UTILISATION DU
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS (fig. 6):
Procédez comme suit pour la mise en marche:
1. Introduire la clé fournie dans le commutateur de
verrouillage (2) et la tourner vers la droite.
2. Mettre l'interrupteur général (1) en positon « 1 ».
Les voyants « Prêt » (7) et « Vérin en arrière » (11)
s'allument après environ 2 secondes.
3. Enfoncer le poussoir « Avance mécanisme de
coupe » (3). Le mécanisme de coupe et la bande
de transport démarrent.
Le voyant « Avance mécanisme de coupe » (6)
s'allume.
Remarque: si le vérin de compression (32) du
compacteur ne se trouve pas dans sa position de
base (position la plus en arrière) au moment du
démarrage, il commence alors automatiquement
par effectuer une course de compactage puis revient
en arrière. Le mécanisme de coupe et la bande de
transport ne se mettent en route qu'après.
35
44
27
31
36
30
fig. 2
MISE EN SERVICE
Il faut veiller à ce qu'aucune boucle ne se
forme lors de l'acheminement de matériel
en bande. Risque de blessure!
REMARqUES à PROPOS
DU BRANCHEMENT AU SECTEUR:
a) La résistance de boucle de l'alimentation secteur
au niveau du point de branchement doit être au
maximum de 0,5 ohm.
b) La section des câbles d'alimentation électrique doit
être choisie de manière à ce que la chute de tension
maximale en cas de blocage de la machine soit
de 15 % (courant de blocage de la machine =
6 x courant nominal).
UTILISATION DU DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
Attention: l'équipement ne fonctionne que si les con-
ditions suivantes sont réunies:
a) La barre d'arrêt d'urgence (14) est déverrouillée
(le rail rouge sur la table est sorti).
b) Le commutateur de verrouillage (2) est déverrouillé
(clé tournée vers la droite).
c) L'interrupteur général (1) est enclenché (position
« 1 »).
e) L'élément de commande du verrouillage du fin de
course (19) (fig. 3) est inséré dans le fin de course
du compacteur.
f) Le volet d'introduction (30) ainsi que le volet de
prélèvement (31) et le volet de protection (27) sont
fermés.
ALIMENTATION DU
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS:
Lors de l'alimentation de la machine,
l'opérateur ne doit pas se trouver plus haut
que la machine elle-même.
Une zone d'accès surélevée (par exemple
par des palettes, des caisses, etc.) à l'avant
de la machine est interdite en raison des
distances de sécurité imposées par rapport
au mécanisme de coupe.
ALIMENTATION PAR PILES DE PAPIER:
Le papier lisse en piles de 550 feuilles (suivant le type de
papier), tout comme le papier froissé et les cartons, est
déposé sur le tapis roulant en mouvement et acheminé
ainsi au mécanisme de coupe.
Pour éviter une mise en charge brutale du mécanisme
18
de coupe, il est cependant recommandé de poser la
pile de papier de travers, c'est à dire avec un coin
en avant.
N'introduisez jamais une quantité de
papier supérieure au maximum autorisé
dans le destructeur de documents (voir
« Caractéristiques techniques »)!
Si malgré tout vous deviez introduire une
quantité excessive de papier, reportez-vous à
la rubrique ci-après : « COMMUTATION AUTO-
MATIqUE EN CAS DE BOURRAGE ».
DESTRUCTION DE CLASSEURS COMPLETS:
Les destructeurs de document qui sont équipés d'un
mécanisme de coupe dont la largeur de coupe est de
7,8 x 55 mm ou de 11,8 x 55 mm peuvent également
déchiqueter des classeurs complets (mécanisme
compris). Le classeur doit ici être ouvert à peu près
au milieu.
Remarque importante: en retirant préalablement les
pièces métalliques, vous pourrez réutiliser (recycler) la
matière déchiquetée et prolongerez la durée de vie du
mécanisme de coupe.
CONTRôLE DU SENS DE ROTATION:
1. Déverrouiller le mécanisme d'arrêt d'urgence (14)
2. Déverrouiller le commutateur de verrouillage (2) et
3. Contrôler le sens de rotation du destructeur de do-
Vous pouvez procéder à la mise en service lorsque
tous les éléments ont été installés et branchés cor-
rectement.
COMMUTATION AUTOMATIqUE
EN CAS DE BOURRAGE:
En cas de bourrage (« suralimentation ») du destruc-
teur de documents, les opération suivantes sont alors
automatiquement exécutées :
1. Le mécanisme de coupe se bloque.
2. Le mécanisme de coupe et la bande transporteuse
3. Le mécanisme de coupe et la bande transporteuse
Ces opérations sont automatiquement répétées par la
machine jusqu'à ce que la matière à déchiqueter puisse
traverser le mécanisme de coupe en étant détruite.
BOURRAGE SORTIE :
Si le compartiment dans l'entonnoir (44) (fig. 2) est
complètement rempli de documents en raison d'un
bourrage dans l'orifice d'introduction et si la machine
a été arrêtée par le soulèvement du volet de protection
(27) (fig. 2). Le voyant de contrôle (13) « Bourrage
sortie » clignote.
Dans ce cas, éteindre la machine à partir de
l'interrupteur principal (1), soulever le volet de
protection (27) et retirer à la main les documents de la
machine. Ensuite, vous pouvez allumez à nouveau la
machine et poursuivre la destruction.
Remarque : La machine démarre uniquement si le
volet de protection (27) est fermé.
20
15.85/16.86
(fig. 7) sur la table du destructeur de documents
(en tirant la barre) et enclencher l'interrupteur général
(1) (position « 1 »).
appuyer sur le poussoir « Avance mécanisme de
coupe » (3) (fig. 6).
cuments et, le cas échéant, corriger le branchement
des phases sur la fiche secteur.
L'inversion des phases ne doit être
effectuée que par un professionnel!
tournent en arrière, ce qui libère la matière à déchi-
queter.
se remettent à tourner en avant et l'alimentation du
mécanisme de coupe reprend.
3
4
5
2
1
fig. 6
6
7
8
9
10
11
12
13