Rear panel
1. MIDI IN, MIDI OUT connectors
2. DC 9V jack
3. POWER switch
4. Grounding Screw
5. USB jack
6. GATE ARP switch
7. LINE OUT jacks
8. LINE IN jacks
Rückseite
1. MIDI IN-, MIDI OUT-Anschluss
2. DC 9V-Buchse
3. POWER-Schalter
4. Masseschraube
(→S.118)
5. USB-Port
6. GATE ARP-Schalter
7. LINE OUT-Buchsen
8. LINE IN-Buchsen
リア・パネル
1. MIDI IN、MIDI OUT 端子
2. DC9V 端子
3. 電源スイッチ
4. 機能接地端子 ( → p.118)
5. USB 端子
6. GATE ARP スイッチ
7. LINE OUT 端子
8. LINE IN 端子
1
2
3
4
→p
(
.118)
Panneau arrière
1. Bornes MIDI IN, MIDI OUT
2. Prise DC 9V
3. Interrupteur d'alimentation POWER
4. Vis de terre
→p
(
.118)
5. Prise USB
6. Commutateur GATE ARP
7. Prises LINE OUT (sortie de ligne)
8. Prises LINE IN (entrée de ligne)
Panel posterior
1. Conectores MIDI IN, MIDI OUT
2. Toma 9V CC
3. Interruptor POWER
4. Tornillo de puesta a tierra
5. Toma USB
6. Interruptor GATE ARP
7. Tomas LINE OUT
8. Tomas LINE IN
(→pág.118)
5
6
7
8
117