Motor Assembly; Ensemble Moteur; Conjunto Del Motor - SprayTECH EP2300se Serie Manual Del Propietário

Motor Assembly • Ensemble moteur •

Conjunto del Motor

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
6
7
English
Item Part # Description
1 01686 Brush cap
2 01694 Motor brush...........................................2
3 01678 Brush holder .........................................2
4 01783 Stud ......................................................2
5 0279504 Stator assembly ....................................1
6 50148 Lockwasher...........................................4
7 50865 Nut ........................................................4
8 01791 Belleville washer ...................................4
9 50962 Bearing-commutator end ......................2
10 19497 Aramature w/bearings
(includes bearing P/N 50962) ...............1
11 05453 End plate assembly ..............................1
NOTE: Belleville washers should be
installed with the convex sides
facing.
English
Quantity
...........................................................
Français Español
Français
Article Nº de pièce Description
1 01686 Capuchon de balais
2 01694 Balais de moteur...................................2
3 01678 Porte-balais...........................................2
4 01783 Goujon ..................................................2
5 0279504 Ensemble stator....................................1
6 50148 Rondelle de blocage.............................4
7 50865 Écrou ....................................................4
8 01791 Rondelle Belleville ................................4
9 50962 Roulement côté collecteur ....................2
10 19497 Roulements côté induit
(comprend le roulement P/N 50962) ....1
11 05453 Ensemble plaque terminale ..................1
NOTA: Les rondelles Belleville doivent
être installéesde façon que les
côtés convexes soient
dirigésvers l'avant.
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 01686 Tapa del cepillo
2 01694 Cepillo del motor...................................2
3 01678 Porta cepillo ..........................................2
4 01783 Vástago.................................................2
5 0279504 Ensamble del Estator ...........................1
6 50148 Arandela de Presión .............................4
7 50865 Tuerca...................................................4
8 01791 Arandela Belleville ...............................4
9 50962 Extremo de rodamiento-conmutador ....2
10 19497 Armadura c/rodamientos (incluye
rodamiento No. de parte 50962) ..........1
11 05453 Ensamble de la placa extremo .............1
NOTA: Las rondanas Bellville deben
instalarse con los lados
convexos frente a frente.
2
40 © SprayTECH Corporation. All rights reserved.
Quantité
2
......................................
Cantidad
2
...............................................