Prime/Spray Valve Cartridge; Suction Set Assembly; Cartouche De Soupape Amorcage/Pulverisation; Dispositif De Succion - SprayTECH EP2300se Serie Manual Del Propietário

PRIME/SPRAY Valve Cartridge •
Dispositif de soupape AMORCAGE/
PULVERISATION • Conjunto de la
Válvula CEBAR/PINTAR
9
8
English
Item Part # Description
1 9871046 O-ring....................................................1
2 0294498 Body, PRIME/SPRAY valve ..................1
3 9871045 O-ring....................................................1
4 0294500 Stem, PRIME/SPRAY valve..................1
5 0294501 Washer..................................................1
6 9822516 Retaining ring........................................1
7 0294788 Belleville washer ...................................4
8 0294711 Handle ..................................................1
9 0508110

PRIME/SPRAY valve cartridge .............1

Français
Article Nº de pièce Description
1 9871046 Joint torique ..........................................1
2 0294498 Corps de soupape AMORCAGE/
PULVERISATION..................................1
3 9871045 Joint torique ..........................................1
4 0294500 Tige de soupape AMORCAGE/
PULVERISATION..................................1
5 0294501 Rondelle................................................1
6 9822516 Bague de retenue .................................1
7 0294788 Rondelle Belleville ................................4
8 0294711 Poignée.................................................1
9 0508110 Cartouche de soupape
AMORCAGE/PULVERISATION............1
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 9871046 Anillo en O ............................................1
2 0294498 Cuerpo, válvula de PINTAR/CEBAR ....1
3 9871045 Anillo en O ............................................1
4 0294500 Vástago, válvula CEBAR/PINTAR ........1
5 0294501 Arandela ...............................................1
6 9822516 Anillo de retención ................................1
7 0294788 Arandela Belleville ...............................4
8 0294711 Mango...................................................1
9 0508110 Cartucho de válvula CEBAR/PINTAR ..1
© SprayTECH Corporation. All rights reserved.
Suction Set Assembly • Dispositif de
succion • Conjunto del equipo de
succión (P/N 0294185)
1
1
2
3
4
2
5
6
3
7
English
Item
1
2
3
4
5
Quantity
6
7
Français
Article Nº de pièce Description
1
2
3
4
5
6
7
Quantité
Español
Artículo Pieza #
1
2
3
4
5
6
7
Cantidad
43 Español
Part # Description
0294767 Return tube ...........................................1
13463 Siphon tube...........................................1
02975 Intake screen ........................................1
0090447 Elbow ....................................................1
13455 Fitting, Hose..........................................1
53635 Clamp, Hose .........................................1
0294426 Siphon hose..........................................1
0294767 Tube de renvoi......................................1
13463 Tube siphon ..........................................1
02975 Filtre d'entrée........................................1
0090447 Coude ..................................................1
13455 Raccord de boyau ................................1
53635 Collier de boyau....................................1
0294426 Boyau de siphon...................................1
Descripción
0294767 Tubo de retorno ....................................1
13463 Tubo sifón .............................................1
02975 Pantalla de entrada ..............................1
0090447 Codo .....................................................1
13455 Conexión, manguera ............................1
53635 Abrazadera, manguera .........................1
0294426 Manguera del sifón ...............................1
Français English
4
5
6
7
Quantity
Quantité
Cantidad