Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Speedlink SL-6169
Resumen de contenidos para Speedlink SL-6169
- Página 1 Jöllenbeck GmbH Kreuzberg 2 D-27404 Weertzen Germany Phone: +49 (0) 4287 125 133 Web: www.speed-link.com User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni Ergonomic Mouse SL-6169...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. Haftungsausschluss Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verlet- zungen von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts. -
Página 5: Lieferumfang
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Ergonomic Mouse entschieden haben. Diese Maus bietet mit ihrer speziellen Form eine entspannende und natürliche Haltung von Hand, Handgelenk und Arm und beugt damit Verletzungen aufgrund von anhaltender Fehlhal- tung vor. Produkteigenschaften ... - Página 6 Technische Daten Modell-Nr: SL-6169 Auflösung: 800dpi Schnittstelle: USB Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile. Falls Sie Hilfe benötigen... Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support.
-
Página 7: Important Safety Information
MPORTANT AFETY NFORMATION Important! Before using this product, read the instruction manual for important safety information. Please retain this manual for future reference and warranty information. Excemption from Liability No liability will attach to Jöllenbeck GmbH if any damage, injury or accident is attribu- table to inattentive, inappropriate, negligent or incorrect operation of the machinery whether or not caused deliberately. -
Página 8: Product Features
Introduction Thank you for deciding on the Ergonomic Mouse. With its special shape, this mouse offers a relaxed and natural position of hand, wrist and arm, thus preventing injury due to constant poor posture. Product features Ergonomic 3-button mouse with scroll wheel ... -
Página 9: Technical Data
Technical data Model no: SL-6169 Resolution: 800 dpi Port: USB Guarantee We guarantee this product in respect of workmanship and all built-in components for a period of two years from date of purchase. Should you need help... -
Página 10: Instructions De Sécurité
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Important! Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des in- formations importantes sur la sécurité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Entretien Ne tenez pas d‘effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni de le réparer. Pour les opérations d’entretien, adressez-vous à... -
Página 11: Éléments Fournis
Introduction Merci d’avoir choisi la souris Ergonomic Mouse. Grâce à sa forme spéciale, cette souris garantit une position naturelle et relaxante de la main, du poignet et du bras et prévient ainsi les blessures dues à de mauvaises postures. Caractéristiques ... -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle n° : SL-6169 Résolution : 800 ppp Port : USB Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat cou- vrant les défauts de fabrication et tous les composants. - Página 13 OTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Importante! Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones para obtener informa- ciones importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de instrucciones para consultas en el futuro. Soluciòn de problemas: No intente reparar el dispositivo usted mismo. Remita todas las reparaciones al perso- nal de servicio cualificado.
-
Página 14: Introducción
Introducción Muchas gracias por la compra del ratón ergonómico. Gracias a su forma especial este ratón confiere a la mano, la muñeca y el brazo una posición natural en prevención de lesiones debidas a una mala postura durante el trabajo. Características del producto ... - Página 15 Datos técnicos Modelo núm.: SL-6169 Resolución: 800 dpi Puerto: USB Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes. Si precisas ayuda...
-
Página 16: Importanti Informazioni In Materia Di Sicurezza
MPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA Importante! Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere attentamente nel manuale d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, nonché generali. Conservare accuratamente il presente manuale d‘istruzioni al fine di poterlo successivamente consultare nuova- mente: Ricerca guasti/riparazione: Non riparate l’apparecchio e non effettuate la manutenzione da soli. -
Página 17: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro Ergonomic Mouse. Grazie alla sua spe- ciale forma, questo mouse permette una postura naturale e rilassante della mano, del polso, nonché del braccio e previene inoltre possibili lesioni causate da lunghe posture scorrette. Caratteristiche del prodotto ... -
Página 18: Dati Tecnici
Dati tecnici N° di modello: SL-6169 Risoluzione: 800dpi Interfaccia: USB Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, nonché quelli derivanti dalle componenti integrate. - Página 20 SL-6169 © Jöllenbeck GmbH. Diese Veröffentlichung oder Teile daraus dürfen ohne die aus- drückliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielfältigt werden. © Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher.