Contrôle Du Volume; Control Del Volumen - BRAND Transferpette 2 Instrucciones De Manejo

Contrôle du volume
Le contrôle de volume gravimétrique de la pipette
s'effectue par les points suivants:
(le procédé est décrit par ex. dans les normes ISO
8655 alinéa 6, Instructions de contrôle voir page 25).
Régler la pipette sur le volume nominal.
Conditionner la pipette:
– Conditionner la pipette avant le contrôle en pipettant
cinq fois avec du liquide d'essai (H
sant une nouvelle pointe de pipette. Ensuite, jeter la
pointe de pipette.
Effectuer le contrôle (veuillez tenir compte du mode
d'emploi du fabricant de la balance):
– Poser la nouvelle pointe de pipette et prérincer une
fois avec du liquide d'essai.
– Aspirer le liquide d'essai et pipetter dans le récipient
à pesée.
– Peser la quantité pipettée avec une balance
d'analyse.
– Calculer le volume pipetté. Ce faisant, tenir compte
de la température.
– Procéder à au moins 10 pipetages et pesages.
– 18 –

Control del volumen

El control de volumen gravimétrico de la pipeta se
realiza mediante los siguientes pasos:
(el procedimiento está descrito por ej. en las normas
ISO 8655, T6, Instrucciones de calibrado ver pág. 25).
Ajustar el volumen nominal.
Acondicionar la pipeta:
– Acondicionar la pipeta antes del control mediante
O dist.) en utili-
2
– Colocar la nueva punta de pipeta y enjuagar
– Aspirar el líquido de ensayo y pipetear en el
– Pesar la cantidad pipeteada con una balanza
– Calcular el volumen pipeteado. Al hacerlo se
– Realizar por lo menos 10 pipeteados y pesadas.
cinco pipeteados con líquido de ensayo (H
con una punta de pipeta nueva. Después, desechar
la punta de pipeta.
Realizar el control (tener en cuenta las instrucciones
de manejo dei fabricante de la balanza):
previamente una vez con el líquido de ensayo.
recipiente de pesar.
analítica.
debe tener en cuenta la temperatura.
O dest.)
2