OBJ_BUCH-3136-002.book Page 147 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
Uvedení do provozu
Zapnutí – vypnutí
Pro měření odklopte ochrannou krytku 1. Při práci dbejte na
to, aby nebyla infračervená měřicí oblast zavřená nebo za-
krytá.
Pro zapnutí měřicího přístroje stiskněte tlačítko zapnutí/vy-
pnutí 9. Na displeji 14 se zobrazí úvodní sekvence. Po úvodní
sekvenci začne měřicí přístroj ihned měřit a pokračuje
v měření nepřetržitě až do vypnutí.
Upozornění: V prvních minutách se může stát, že se měřicí
přístroj opakovaně samostatně kalibruje, protože ještě není
vyrovnaná teplota senzoru a prostředí. Nová kalibrace umož-
ňuje přesné měření. Během kalibrace se termogram krátce
pozastaví.
Pro vypnutí měřicího přístroje znovu stiskněte tlačítko za-
pnutí/vypnutí. Měřicí přístroj uloží všechna nastavení a poté
se vypne. Pro bezpečný transport měřicího přístroje zavřete
ochrannou krytku 1.
V menu nastavení můžete zvolit, zda a po jaké době se má
měřicí přístroj automaticky vypnout (viz „Vypínací čas",
strana 149).
Pokud je akumulátor, resp. měřicí přístroj mimo provozní tep-
lotu uvedenou v technických datech, měřicí přístroj se po
krátkém varování (viz „Chyby – příčiny a nápomoc",
strana 150) automaticky vypne. Počkejte, dokud se měřicí
přístroj nevytemperuje a poté ho znovu zapněte.
Kvůli úspoře energie zapínejte měřicí přístroj pouze tehdy,
když ho používáte.
Příprava měření
Nastavení emisního stupně pro měření povrchové teploty
Emisní stupeň objektu je závislý na materiálu a struktuře jeho
povrchu. Udává, zda objekt (ve srovnání s jinými objekty se
stejnou teplotou) vysílá více či méně infračerveného tepelné-
ho záření.
Pro určení teploty povrchu se bezkontaktně měří přirozené in-
fračervené tepelné záření, které vychází ze zaměřeného ob-
jektu. Pro správné měření se musí na měřicím přístroji při
každém měření zkontrolovat nastavená emisivita a v případě
potřeby přizpůsobit měřenému objektu.
Můžete zvolit jednu z přednastavených emisivit nebo zadat
přesnou číselnou hodnotu. Požadovanou emisivitu nastavte
v menu „Měření" >„Emisivita" (viz stranu 149).
Správné měření teploty je možné pouze tehdy, když se
shoduje nastavená emisivita a emisivita objektu.
Rozdíly barvy mohou být způsobené rozdílnými teplotami
a/nebo rozdílnými emisivitami. Při silně rozdílných emisivi-
tách se mohou zobrazené teplotní rozdíly výrazně lišit od sku-
tečných.
Bosch Power Tools
Pokud se v oblasti měření nachází více měřených objektů
z různých materiálů, resp. s různou strukturou, jsou zobraze-
né hodnoty teploty závazné pouze u objektů odpovídajících
nastavené emisivitě. U všech ostatních objektů (s jinými emi-
sivitami) lze zobrazené rozdíly barvy použít jako upozornění
na teplotní poměry.
Materiál
Beton
Omítka/malta
Cihly
Střešní lepenka
Lak topného tělesa
Dřevo
Linoleum
Papír
Upozornění k podmínkám měření
Silně odrazivé nebo lesklé povrchy (např. lesklé dlaždice či
lesklé kovy) mohou zkreslit, resp. negativně ovlivnit zobraze-
né výsledky. V případě potřeby polepte měřenou plochu tma-
vou, matnou lepicí páskou, která je dobře tepelně vodivá. Ne-
chte pásku na povrchu krátce vytemperovat.
U odrazivých povrchů dbejte na vhodný měřicí úhel, aby vý-
sledek nezkreslovalo odrážející se tepelné záření jiných ob-
jektů. Například při měření svisle zepředu může měření zhor-
šit odraz vašeho vlastního tělesného tepla. U rovné plochy by
se tak mohly zobrazit obrys a teplota vašeho těla (odražená
hodnota), které neodpovídají vlastní teplotě měřeného po-
vrchu (emitovaná hodnota, resp. skutečná hodnota po-
vrchu).
Měření přes průhledné materiály (např. sklo nebo průhledné
plasty) není principiálně možné.
Výsledky měření budou tím přesnější a spolehlivější, čím lepší
a stabilnější jsou podmínky měření.
Na infračervené měření teploty má negativní vliv kouř, pára /
vysoká vlhkost vzduchu nebo prašný vzduch.
Pokyny pro lepší přesnost měření:
– Přistupte co možná nejblíže k měřenému objektu, abyste
minimalizovali rušivé faktory mezi vámi a měřenou plo-
chou.
– Vnitřní prostory před měřením vyvětrejte, zejména pokud
je vzduch znečištěný nebo velmi zapařený.
Po vyvětrání nechte prostor chvíli vytemperovat, než opět
dosáhne obvyklou teplotu.
Česky | 147
Emisivita
(orientační hodnota
0 °C...100 °C)
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,88
0,89
1 609 92A 3RD | (22.8.17)