OBJ_BUCH-3136-002.book Page 247 Wednesday, August 23, 2017 9:08 AM
Merilna naprava se mora pravilno aklimatizirati. Meril-
na natančnost naprave je pri velikih temperaturnih niha-
njih ali spremenljivih okoljskih pogojih ogrožena, dokler se
naprava popolnoma ne aklimatizira.
Izogibajte se močnim udarcem ali padcem merilne na-
prave. Po izrazitih zunanjih vplivih ali če opazite težave v
delovanju merilne naprave, predajte merilno napravo v
pregled pooblaščenemu Boschevemu servisu.
Zagon
Vklop/izklop
Pri merjenju naj bo zaščitni pokrov 1 odprt. Infrardeče
merilno območje med delom ne sme biti zaprto ali pokrito.
Za vklop merilne naprave pritisnite tipko za vklop/izklop 9.
Na prikazovalniku 14 se pojavi zagonska animacija. Ko zagon-
ska animacija izgine, merilna naprava nemudoma začne meri-
ti. Z merjenjem preneha šele, ko napravo izklopite.
Opozorilo: V prvih minutah se lahko zgodi, da se merilna
naprava večkrat samodejno uravna, ker temperatura senzorja
in okolja še nista usklajeni. Ponovno umerjanje omogoči
natančno meritev. Med umerjanjem toplotna slika za kratek
čas obstoji.
Za izklop merilne naprave znova pritisnite tipko za vklop/iz-
klop. Merilna naprava shrani vse nastavitve in se nato izklopi.
Za varen prenos merilne naprave zaprite zaščitni pokrov 1.
V nastavitvenem meniju lahko določite, ali in kdaj naj se
merilna naprava samodejno izklopi (glejte „Čas izklopa",
stran 249).
Če je akumulatorska baterija oz. merilna naprava zunaj delov-
ne temperature, ki je navedena v tehničnih podatkih, potem
se merilna naprava po kratkem opozorilu (glejte „Napake –
Vzroki in pomoč", stran 250) samodejno izklopi. Pustite me-
rilno napravo za nekaj časa mirovati, da doseže primerno tem-
peraturo, in jo ponovno vklopite.
Da prihranite energijo, vključite merilno napravo le, ko jo
potrebujete.
Priprava merjenja
Nastavitev stopnje emisije za merjenje površinske
temperature
Stopnja emisije objekta je odvisna od materiala in strukture
površine. Prikazuje, ali objekt (v priemrjavi z drugimi objekti z
enako temperaturo) oddaja veliko ali malo infrardečega toplo-
tnega sevanja.
Določanje temperature površine poteka z brezstičnim merje-
njem naravnega infrardečega toplotnega sevanja, ki ga oddaja
merilni objekt. Za pravilne meritve je treba emisivnost, ki je
nastavljena na merilni napravi, pri vsakem merjenju preveri-
ti in po potrebi prilagoditi merilnemu objektu.
Izberete lahko eno od predhodno nastavljenih emisivnosti ali
pa ročno vnesete številčno vrednost. Želeno emisivnost na-
stavite v meniju „Meritev" >„Emisivnost" (glejte
stran 249).
Temperature je mogoče pravilno izmeriti le, ko se na-
stavljena emisivnost in emisivnost objekta ujemata.
Bosch Power Tools
Barvne razlike lahko nastanejo zaradi različne temperature
in/ali različne emisivnosti. Pri znatno različnih emisivnostih
lahko prikazane temperaturne razlike močno odstopajo od
dejanskih vrednosti.
Če je v merilnem območju več merilnih objektov iz različnih
materialov ali drugačnih struktur, so prikazane temperaturne
vrednosti pravilne le za objekte, ki sovpadajo z nastavljeno
emisivnostjo. Pri vseh drugih objektih (katerih emisivnost je
drugačna) lahko prikazane barvne razlike interpretiramo kot
temperaturna razmerja.
Material
(referenčna vrednost 0 °C...100 °C)
Beton
Omet/malta
Opeka
Strešna lepenka
Lak za radiatorje
Les
Linolej
Papir
Navodila k merilnim pogojem
Zelo odsevne ali svetleče površine (npr. svetleče ploščice ali
svetle kovine) lahko popačijo ali poslabšajo prikazane rezulta-
te. Po potrebi merilno površino prelepite s temnim, nesvetle-
čim lepilnim trakom z dobrimi lastnostmi prevajanja toplote.
Pustite lepilni trak za nekaj trenutkov mirovati, tako da izenači
temperaturo s površino.
Pri odsevnih površinah merite pod ustreznim kotom, da toplo-
tno sevanje, ki se odbija od drugih objektov, ne bo vplivalo na
rezultat merjenja. Na primer: pri meritvah navpičnih površin
tik pred vami lahko na merjenje vpliva oddajanje vaše telesne
temperature. Če je površina ravnoa, bi prikazan obris in tem-
peratura lahko vsebovale vpliv vašega telesa (odsevano vre-
dnost), ki pa ne ustrezata dejanski temperaturi merjene povr-
šine (izmerjena vrednost oz. dejanska vrednost površine).
Merjenje skozi prosojne materiale (npr. steklo ali prosojne
umetne mase) zaradi načina delovanja naprave ni možno.
Merilni rezultati bodo natančnejši in zanesljivejši, čim boljši in
stabilnejši merilni pogoji bodo omogočeni.
Dim, para/visoka vlažnost zraka ali prašen zrak lahko vplivajo
na infrardeče merjenje temperature.
Napotki za večjo natančnost meritev:
– Merilnemu objektu se približajte kolikor je mogoče, da
zmanjšate število morebitnih motenj med vami in merilno
površino.
– Pred merjenjem prezračite notranje prostore, še posebej,
če je zrak prašen oz. zelo nasičen z vlago.
Pustite, da se prostor po zračenju nekaj časa prilagodi to-
ploti, tako da bo dosegel običajno temperaturo.
Slovensko | 247
Emisivnost
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,88
0,89
1 609 92A 3RD | (23.8.17)