OBJ_BUCH-3136-002.book Page 156 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
156 | Slovensky
Používanie
Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym sl-
nečným žiarením.
Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám ani
žiadnemu kolísaniu teplôt. Nenechávajte ho odložený
dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho
rozdielu teplôt nechajte najprv merací prístroj pred jeho
použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho
budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade
kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená precíznosť
meracieho prístroja.
Dbajte, aby sa merací prístroj správne aklimatizoval.
Pri silnom kolísaní teploty alebo výrazne sa meniacich pod-
mienkach okolia by sa mohla nepriaznivo ovplyvniť pres-
nosť merania prístroja, kým sa znova úplne aklimatizuje.
Zabráňte silným nárazom alebo pádom meracieho prí-
stroja. Pri silných vonkajších vplyvoch a pri nápadných
zmenách funkčnosti by ste mali merací prístroj zveriť auto-
rizovanému servisu firmy Bosch na preskúšanie.
Uvedenie do prevádzky
Zapínanie/vypínanie
Pred meraním vyklopte ochranný kryt 1. Počas práce dbajte
na to, aby sa infračervená oblasť merania nezatvorila ale-
bo nezakryla.
Na zapnutie meracieho prístroja stlačte vypínač 9. Na displeji
14 sa objaví spúšťacia sekvencia. Po spúšťacej sekvencii
spustí merací prístroj okamžite meranie a pokračuje v ňom
nepretržite až do vypnutia.
Upozornenie: V prvých minútach sa môže stať, že sa merací
prístroj častejšie sám nastavuje, pretože teplota snímača
a okolia sa ešte neprispôsobili. Nová kalibrácia umožňuje
presné meranie. Počas merania sa termovízna snímka krátko
zmrazí.
Keď chcete merací prístroj vypnúť, stlačte znova vypínač.
Merací prístroj uloží všetky nastavenia a potom sa vypne. Za-
tvorte ochranný kryt 1, aby bol zaistený bezpečný transport
meracieho prístroja.
V menu nastavení si zvoliť vybrať, či a po akom čase sa má me-
rací prístroj automaticky vypnúť (pozri „Čas vypnutia",
strana 158).
Ak sa akumulátor, príp. merací prístroj nachádza mimo pre-
vádzkovej teploty uvedenej v technických údajoch, potom sa
merací prístroj po krátkom varovaní (pozri „Poruchy – príčiny
a ich odstránenie", strana 159) automaticky vypne. Nechajte
merací prístroj vytemperovať a potom ho znova zapnite.
Kvôli energetickej úspore zapínajte merací systém len vtedy,
keď ho používate.
Príprava na meranie
Nastavenie emisného stupňa pre merania teploty
povrchovej plochy
Emisný stupeň nejakého objektu závisí od materiálu a od
štruktúry jeho povrchovej plochy. Poukazuje na to, či nejaký
objekt (v porovnaní s inými objektmi s rovnakou teplotou)
vyžaruje viac alebo menej infračerveného tepelného žiarenia.
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
Na určenie povrchovej teploty sa bezkontaktne meria priro-
dzené infračervené tepelné žiarenie, ktoré vychádza zo zame-
raného objektu. Pre správne meranie sa musí na meracom prí-
stroji pri každom meraní skontrolovať nastavený emisný
stupeň a v prípade potreby prispôsobiť meranému objektu.
Môžete vybrať prednastavený emisný stupeň alebo zadať
presnú číselnú hodnotu. Požadovaný emisný stupeň nastavte
v menu „Meranie" >„Emisný stupeň" (pozri stranu 158).
Teplotu možno odmerať správne len vtedy, keď sa na-
stavený emisný stupeň zhoduje s emisným stupňom
objektu.
Rozdiely farby môžu poukazovať na rozdielne teploty a/alebo
rozdielne emisné stupne. Pri výrazne rozdielnych emisných
stupňoch sa môžu zobrazené teplotné rozdiely podstatne líšiť
od skutočných.
Ak sa nachádza viac meraných objektov z rôznych materiálov,
príp. rôznej štruktúry v meranej oblasti, potom sú zobrazené
hodnoty teplôt záväzné len pri objektov, ktoré vyhovujú na-
stavenému emisnému stupňu. Pri všetkých ostatných objek-
toch (s inými emisnými stupňami) sa môžu zobrazené rozdie-
ly farby použiť ako upozornenie na teplotné súvislosti.
Materiál
(smerná hodnota 0 °C...100 °C)
Betón
Omietka/malta
Tehla
Strešná lepenka
Lak vyhrievacieho telesa
Drevo
Linoleum
Papier
Pokyny k podmienkam merania
Silno odrážajúce sa alebo lesklé povrchy (napr. lesklé obkla-
dačky alebo lesklé kovy) môžu skresliť, príp. nepriaznivo
ovplyvniť zobrazené výsledky. V prípade potreby meranú plo-
chu prelepte tmavou, matnou lepiacou páskou, ktorá má
dobrú tepelnú vodivosť. Pásku nechajte na povrchu krátko
vytemperovať.
Pri odrážajúcich sa povrchoch dbajte na priaznivý uhol mera-
nia, aby odrážajúce sa vyžarovanie tepla iných objektov
neskreslilo výsledok. Napríklad pri meraní zvislo spredu môže
meranie rušiť odrážanie vášho telesného tepla. Ak ide o rovnú
plochu, mohli by sa zobraziť obrysy a teplota vášho tela (odrá-
žaná hodnota), ktoré nezodpovedajú vlastnej teplote mera-
ného povrchu (emitovaná hodnota, príp. reálna hodnota
povrchu).
Meranie priesvitných materiálov (napr. skla alebo priesvit-
ných plastov) nie je principiálne možné.
Výsledky merania budú tým presnejšie a spoľahlivejšie, čím
lepšie a stabilnejšie budú podmienky merania.
Infračervené meranie teploty je nepriaznivo ovplyvňované dy-
mom, parou/vysokou vlhkosťou vzduchu alebo prašným
vzduchom.
Emisný stupeň
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,88
0,89
Bosch Power Tools