Oriģinālās Lietošanas Instrukcijas Tulkojums; Tehniskie Parametri - REMS Turbo K Instrucciones De Servicio

lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
1.– 4. attēls
1 Vilcējatspere
2 Slēdža taustiņš padeves rokturī
3 Uzliktnis
4 Pārsegs
5 Korpuss
6 Vizieris
7 Zāģa ripa
8 Fiksācijas svira (tikai Turbo K)
9 Skala (tikai REMS Turbo K)
10 Gultņa kronšteins (tikai REMS
Turbo K)
11 Skrūves ar sešstūra galvu (tikai
REMS Turbo K)
Vispārīgie drošības norādījumi elektroinstrumentiem
BRĪDINĀJUMS
Izlasiet visus drošības brīdinājumus un lietošanas instrukcijas. Brīdinājumu
un lietošanas instrukciju neievērošana var novest pie elektriskā trieciena, uzliesmošanās
un/vai smagiem savainojumiem.
Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
1) Drošība darba vietā
a) Darba vietai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtība un slikts apgaismojums
var novest pie negadījumiem.
b) Neveiciet darbus ar elektroinstrumentiem sprādznienbīstamās zonās, kur
atrodas aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti veido
dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.
c) Elektroinstrumentu lietošanas laikā tuvumā nedrīkst atrasties bērni un citas
personas. Ja Jūsu uzmanība tiek novērsta, Jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci.
2) Elektriskā drošība
a) Elektroinstrumenta pieslēgšanas kontaktdakšai jābūt piemērotai rozetei.
Kontaktdakšu nedrīkst mainīt nekādā ziņā. Kopā ar iezemētiem elektroin-
strumentiem neizmantojiet adapterus. Neizmainītas kontaktdakšas un piemērotas
rozetes mazina elektriskā trieciena risku.
b) Izvairieties no ķermeņa kontakta ar cauruļu, apkures sistēmu, krāšņu un
ledusskapju iezemētām virsmām. Pastāv paaugtsināts elektriskā trieciena
risks, ja Jūsu ķermenis ir iezemēts.
c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus un mitruma. Ūdens nokļūšana elek­
troinstrumentos paaugstina elektiskā tieciena risku.
d) Neizmantojiet kabeli elektroinstrumenta pārnešanai, uzkāršanai vai
kontaktdakšas izvilkšanai no rozetes. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas,
asām malām un kustīgām ierīces daļām. Bojāti vai sapīti kabeļi paaugstina
elektriskā trieciena risku.
e) Ja Jūs strādājat ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet tikai pagarinājuma
kabeļus, kas ir piemēroti darbiem ārā. Izmantojot pagarinājuma kabeļus, kas
piemēroti darbiem ārā, tiek samazināts elektriskā trieciena risks.
f) Ja nevar izvairīties no darbu veikšanas mitrā vidē vai pastāv risks pārgriezt
kabeli, izmantojiet noplūdes strāvas aizsargslēdzi. Noplūdes strāvas
aizsargslēdža izmantošana mazina elektriskā trieciena risku.
3) Personu drošība
a) Rīkojieties uzmanīgi un piesardzīgi, strādājot ar elektroinstrumentu. Neli-
etojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties zem narkotisku
vielu, alkohola vai medikamentu iedarbības. Pat viegla nevērība darbā ar
elektroinstrumentu var izraisīt nopietnus savainojumus.
b) Valkājiet personīgos aizsardzības līdzekļus un aizsargbrilles. Izmantojot
personīgos aizsardzības līdzekļus, tādus kā putekļu masku, neslīdošus aizsar­
gapavus, aizsargķiveri un dzirdes aizsardzības līdekļus, tiek samazināts
savainošanās risks.
c) Nepieļaujiet nekontrolētu instrumenta palaišanu. Pārliecinieties, ka elektro-
instruments ir izslēgts, pirms pieslēgt to strāvas avotam un/vai akumulatoram,
ņemt to rokās vai pārnesāt. Ja pārnešanas laikā Jūsu pirksts ir uz slēdža vai
ierīce tiek ieslēgtā veidā pieslēgta strāvas avotam, pastāv negadījumu risks.
d) Pirms ieslēgt elektroinstrumentu, izņemiet iestatīšanas instrumentus un
skrūvatslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas kustīgā ierīces daļā, var
izraisīt savainojumus.
e) Izvairieties no nenormālām ķermeņe stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr stabilu
stāvokli un ķermeņa līdzsvaru. Tā Jūs varēsiet labāk kontrolēt elektroinstrumentu
jebkurās negaidītās situācijās.
f) Valkājiet piemērotas drēbes. Nevalkājiet pieguļošas drēbes un rotaslietas.
Matus, drēbes un cimdus turiet attālumā no kustīgām detaļām. Platas drēbes,
rotaslietas vai gari mati var aizķerties aiz kustīgām detaļām.
g) Ja ir iespējams montēt putekļu izsūkšanas un uztvrešanas iekārtas, tās ir
jāpieslēdz un pareizi jālieto. Putekļu izsūkšanas iekārtu lietošana var samazināt
riskus, ko izraisa putekļi.
4) Elektroinstrumenta lietošana un apkalpošana
a) Nepārslodziet ierīci. Darbam izmantojiet tikai tam piemērotu instrumentu.
Ar piemērotu instrumentu darbs ir labāks un drošāks paredzetajā jaudas diapazonā.
b) Neizmantojiet elektroinstrumentu ar bojātu slēdzi. Elektroinstruments, ko
vairs nav iespējams ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un ir jāizlabo.
12 Garuma atdure (tikai REMS
Turbo K)
14 Dzesēšanas smērvielu rezervuārs
(tikai REMS Turbo K)
15 Statīvs
16 Fiksācijas svira
18 Dzesēšanas eļļošanas sūknis
(REMS Turbo K)
19 Dzesēšanas šļūtenes atvere
20 Statīva / dzesēšanas smērvielu
skrūves
21 REMS REG 10 – 54 E
c) Izvelciet kontaktdakšu no rozetes un/vai izņemiet akumulatoru, pirms veikt
ierīces iestatījumus, nomainīt piederumus vai atlikt ierīci. Šis drošības
pasākums novērš nekontrolētu elektroinstrumenta palaišanu.
d) Neizmantojamus instrumentus uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās.
Neļaujiet lietot ierīci personām, kas nepārvalda ierīci vai nav izlasījušas
doto instrukciju. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušās
personas.
e) Rūpīgi kopjiet elektroinstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgas detaļas darbojas
nevainojami un neaizķeras, vai detaļas nav bojātas tā, ka tas varētu nelabvēlīgi
ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Pirms ierīces izmantošanas izlabojiet
bojātas detaļas. Daudzu negadījumu cēlonis ir slikti kopti elektroinstrumenti.
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas inst­
rumenti ar asām malām mazāk aizķeras un ir vieglāk vadāmi.
g) Lietojiet elektroinstrumentu, piederumus, rezerves instrumentus utt. atbilstoši
instrukcijām. Ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmus darbus. Ja elekt­
roinstrumenti tiek izmantoti neparedzētiem mērķiem, tas var novest pie bīstamām
situācijām.
h) Rokturiem jābū tīŗiem, sausiem un brīviem no eļļas un taukiem. Slīdoši rokturi
neļauj droši vadīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
5) Serviss
a) Elektroinstrumentu drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot
tikai oriģinālas rezerves daļas. Tā tiek garantēta elektroinstrumenta drošība
arī pēc remonta.
Drošības norādījumi apaļzāģiem
BRĪDINĀJUMS
● Zāģi un zāģa ripu nedrīkst pārslogot. Nedrīkst izmantot bojātas zāģa ripas.
Padevei nedrīkst pielietot pārmērīgi lielu spēku.
● Uzmanību! Zāģētais materiāls pēc zāģēšanas ir uzsilis.
● Iekārta nav paredzēta darbiem, kuru rezultātā pastiprināti veidojas putekļi.
● Jāvalkā austiņas vai ausu aizbāžņi.
● Iekārtu nekādā gadījumā nedrīkst darbināt bez pārsega.
● REMS dzesēšanas līdzekļiem (REMS Spezial, REMS Sanitol) aerosola flakonos
ir pievienota ekoloģiski nekaitīga, taču ugunsnedroša gāze (butāns). Flakoni ir
zem spiediena, tos nedrīkst mēģināt atvērt ar spēku. Jāsargā no saules un
uzsilšanas līdz temperatūrai, kas pārsniedz 50oC.
● Sakarā ar to, ka dzesēšanas smērvielām ir attaukojoša iedarbība, jāizvairās no
intensīvas saskares ar ādu. Jālieto atbilstoši aizsardzības līdzekļi.
● Higiēnas apsvērumu dēļ no dzesēšanas smērvielu rezervuāra regulāri jāiztīra
nosēdumi un skaidas; tīrīšana jāveic vismaz reizi gadā.
● Dzesēšanas smērvielu daudzums nav jāpārbauda, jo to izlietošanas rezultātā
vienmēr nepieciešams uzpildīt jaunas smērvielas.
● Dzesēšanas emulsijas koncentrētā veidā nedrīkst ieplūst kanalizācijā, vai
ūdenstilpnēs un iesūkties zemē. Pārpalikušās emulsijas jānogādā kompetentajai
utilizācijas iestādei. Atkritumu kods minerāleļļu saturošām dzesēšanas emulsijām
ir 54401, bet sintētiskajām – 54109.
● Ja nepieciešams nomainīt pieslēgšanas vadu, to izdara tikai kvalificēts personāls,
lai novērstu riskus.
Simbolu izskaidrojums
Pirms pieņemšanas ekspluatācijā izlasīt lietošanas instrukciju
Elektroinstruments atbilst aizsardzības klasei II
Utilizācija atbilstoši vides aizsardzības noteikumiem
CE atbilstības apzīmējums

1. Tehniskie parametri

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim
REMS Turbo K ir paredzēts tērauda, nerūsējošā tērauda, krāsaino metālu, vieglo
metālu. plastmasas un citu materiālu ar cietību līdz 1000 N/mm² zāģēšanai.
REMS Turbo Cu-INOX nerūsējošā tērauda cauruļu, vara cauruļu un citu materiālu
zāģēšanai, kā arī ārējās un iekšējās cauruļu atskarpes noņemšanai ar REMS REG
10 – 54 E.
BRĪDINĀJUMS
Jebkuri citi lietošanas veidi uzskatāmi par neatbilstošiem noteiktajam mērķim un
tāpēc ir nepieļaujami.
1.1. Artikula Nr.
REMS Turbo K ar automātisko dzesēšanas eļļotāju
REMS Turbo Cu-INOX cauruļu ripzāģis
REMS universālā metāla zāģa ripa – HSS tērauds,
225×2×32, 120 zobi
REMS universālā metāla zāģa ripa, speciāli paredzēta nerūsošā
tērauda caurulēm, ar smalkiem zobiem –
HSS tērauds, 225×2×32, 220 zobi
REMS universālā metāla zāģa ripa, speciāli paredzēta nerūsošā
tērauda caurulēm, ar smalkiem zobiem – HSS-E tērauda / kobalta
sakausējums, 225×2×32, 220 zobi; ļoti ilgs darbmūžs
Gredzenatslēga SW 27/17
Elektroniskais apgriezienu skaita regulētājs (REMS Turbo K)
Sešstūra atslēga
lav
849007
849006
849700
849703
849706
849112
565061
074005