REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 43

swe
2.3.3. Controllerenhetens menyinställning
Controllerenheten förfogar över en meny där olika inställningar kan göras, t.ex.
språk, bildhastighet, formatering av minnet.
Öppna och navigera i menyn:
● Håll knappen Meny (11) intryckt i ca 1 sek.
● Med knapparna Uppåt/Nedåt (10 och 22) väljer man den menypunkt som
ska ändras.
● Med knappen OK (9) bekräftar man menyurvalet.
● Med knappen Meny (11) går man tillbaka till menyn, med avbrott, lämnar
man menyn.
Huvudmenyns uppbyggnad:
Systeminställningar:
När systeminställningar väljs visas ytterligare en meny:
● Språk: för val av menyspråk. tyska, engelska, förenklad kinesiska, franska,
spanska, portugisiska, italienska, japanska, nederländska och ryska
● Videoformat: måste väljas beroende på kamerakabelsats Color (se Tekniska
data)
● Formatera: radera alla data på MicroSD-kortet Välj "ja" med knappen Uppåt/
Nedåt (10/12) och bekräfta med knappen OK (9).
● Fabriksinställning: återställa controllern till fabriksinställningar Välj "ja" med
knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och bekräfta med knappen OK (9).
● Version: den programversion som fi nns installerad på controllerenheten
visas.
Inspelningsinställningar:
När inspelningsinställningar väljs visas ytterligare en meny:
● Bildupprepningshastighet: FPS (foton per s) Inställbar från 10 till 30 FPS
i steg om fem för REMS CamScope, inställbar från 5 till 30 FPS i steg om
fem för REMS CamScope S Inställningen av bildhastighet per s bestämmer
kvaliteten på videofi lmerna. Ju fl er bilder per s som spelas in, desto bättre
och mer fl ytande blir uppspelningen. Tänk dock på att mer minnesutrymme
används ju högre bildhastigheten här.
● Tidstämpel: visning av datum och tidpunkt i bild/video I många fall kan det
vara meningsfullt att spara datumet och tiden för inspelningen. Det är
användbart för den egna dokumentationen och bearbetningen av bilderna
och videofi lmerna i efterhand. När inspelningen visas på en dator syns
datumet och tiden då inspelningen ägde rum.
● Inspelningsläge (endast REMS CamScope): Inställning för urval bild- eller
videoinspelning
Datum/tid:
För att tidstämpeln i videofi lmen och på bilden ska visa rätt tid och datum måste
man först ställa in controllerenhetens (7) datum och tid Datumformatet anges
i ordningsföljden år/månad/dag och tiden i timmar/minuter. Inmatningspositionen
växlas med knappen OK (9). Värdet ställs in med knapparna Uppåt/Nedåt
(10/12). Genom att trycka på knappen Meny (11) lämnar man menyn, och det
ändrade datumet och den ändrade tiden övertas.
Uppspelning:
visning av inspelade bilder/videofi lmer (se 3.5.).
2.3.4. Anslutning till en dator
När controllerenheten ansluts till en dator via den medföljande USB-kabeln
konfi gureras den som en fl yttbar disk. Hos REMS CamScope S måste man efter
att USB-kabeln har satts i, controllerenheten startas med På/Av-knappen (8). En
symbol visas på datorn. Datorns lägsta förutsättning: MS Windows 2000 med
Media-Player, eller nyare. Efter att enheten har installerats på datorn kan du
bearbeta videofi lmer och bilder som vanligt, precis som på en extern hårddisk.
Ta under bild/videoöverföringen inte ur MicroSD-kortet och ta inte loss USB-
kabeln Data kan gå förlorade, MicroSD-kortet kan skadas.
2.3.5. Använda videoutgång
För överföring av den analoga bildsignalen till en lämplig visningsenhet, t.ex.
tv, beamer, stäng av controllerenheten och visningsenheten. Anslut den medföl-
jande videokabeln till videoutgången (14) på controllerenheten, samt till lämplig
ingång på visningsenheten. Beakta bruksanvisningen för visningsenheten. Sätt
på båda enheterna. Controllerenhetens display är avstängd och bilden visas
på visningsenheten.
2.4. REMS CamScope Wi-Fi
Använd helst din smartphone/tablett-PC i högformat. Slå på din smartphone/
tablett-PC. Beakta bruksanvisningen för din smartphone/tablett-PC. Ladda ner
applikationsprogrammet REMS CamScope Wi-Fi App från www.rems.de under
download/software eller direkt i Apple App Store resp. Google Play och instal-
lera det på din smartphone/tablett-PC. Slå på handenheten (5) genom att vrida
på strömbrytarhjulet. Lysdioden Power (6) lyser grönt. Aktivera WLAN på din
smartphone/tablett-PC. Välj "WIFICAMERA" från listan med visade WLAN
enheter. Ange WLAN-lösenordet "88888888". När anslutningen mellan handen-
heten och din smartphone/tablett-PC har skapats, starta applikationsprogrammet
REMS CamScope Wi-Fi App. Kamerans bild visas. Genom att vrida på ström-
brytarhjulet (4) kan lysdiodernas ljusstyrka styras.
3. Drift
3.1. Inspektionskamera
Efter inspektionskameran har startats(se 2.3.1. resp. 2.4.) visas kamerabilden
på displayen (19) på controllerenheten resp. på din smartphone/tablett-PC.
OBS OBS
Kabeln får inte böjas. Beakta att minsta, tillåtna innerradie, 70 mm på kamera-
kabelsats Color 9-1, 150 mm på kamerakabelsats Color 16-1.
3.2. Controllerenhet, smartphone/tablett-PC
REMS CamScope, REMS CamScope S: Medan man betraktar objektet kan
bilder och videofi lmer sparas på MicroSD-kortet, på REMS CamScope S
videofi lmer med ljudinspelning. Bildurklipp kan förstoras genom att man zoomar,
på REMS CamScope genom att man trycker en resp. fl era gånger på knapp
nedåt (12), på REMS CamScope S genom att man trycker en resp. fl era gånger
på knapp radera/zoom (22). Respektive zoomfaktor visas på displayen.
REMS CamScope Wi-Fi: Medan man betraktar objektet kan bilder och video-
fi lmer sparas på en smartphone/tablett-PC, på REMS CamScope S videofi lmer
med ljudinspelning.
3.3. Spela in/spara bild
REMS CamScope: Växla till bildläget med knappen Uppåt (10). En kamera-
symbol visas på displayen (19). Genom att trycka på knappen OK (9) tas bilden
och sparas på MicroSD-kortet.
REMS CamScope S: Genom att trycka på knappen inspelning bild (25) tas
bilden och sparas på MicroSD-kortet.
REMS CamScope Wi-Fi: Genom att trycka på knappen inspelning bild (25)
tas bilden och sparas på en smartphone/tablett-PC.
3.4. Spela in/spara video
REMS CamScope: Växla till videoläget med knappen Uppåt (10). En video-
kamerasymbol visas på displayen (19). Genom att trycka på knappen OK (9)
startas en videoinspelning. Genom att trycka på knappen OK (9) stoppas
videoinspelningen. Videon sparas på MicroSD-kortet.
REMS CamScope S: Genom att trycka på knappen inspelning video (24)
startas en videoinspelning. Genom att trycka på knappen inspelning video (24)
en gång till startas en videoinspelning med ljudinspelning. Videon med ljudin-
spelning sparas på MicroSD-kortet.
REMS CamScope Wi-Fi: Genom att trycka på knappen inspelning video (24)
startas en videoinspelning. Om videoinspelningen ska göras med ljudinspelning,
tryck först på knapp Meny (11) och ställ sedan knapp ljudinspelning (27) på
ON. Ljudinspelningen görs via mikrofonen på din smartphone/tablett-PC. Genom
att trycka en gång till på knappen inspelning video stoppas videoinspelningen.
Videon sparas på din smartphone/tablett-PC. Stäng av ljudinspelningen genom
att trycka en gång till på knappen ljudinspelning (27).
3.5. Spela upp bild/video
Controllerenheten (7) till REMS CamScope och REMS CamScope S skapar
på MicroSD-kortet automatiskt en mapp med det aktuella datumet för att spara
bilder och videofi lmer.
REMS CamScope:
Tryck kort på knappen Meny (11). Med knapparna Uppåt/Nedåt (10/12) väljer
man det datum som önskas och trycker på knappen OK (9). Inspelade bilder/
videofi lmer visas i en lista. Välj motsvarande bild/videofi lm genom att trycka
på knappen Uppåt/Nedåt och tryck på knappen OK för att visa bilden/videofi lmen.
Tryck efter att du har betraktat bilden på knappen Meny (11) för att gå tillbaka
till listan. Tryck på knappen OK för att spela upp videon.
Under videouppspelningen står ytterligare funktioner till förfogande:
● För paus trycker man på knappen OK (9), för att avsluta pausen trycker man
på OK en gång till.
● För snabb framspolning, tryck på Uppåt (10), tryck på knappen OK för att
avsluta
● För snabb tillbakaspolning, tryck på Nedåt (12), tryck på knappen OK för att
avsluta
● Tyck på knappen Meny (11) för att lämna videouppspelning.
REMS CamScope S:
Knappen Uppspelning Bild/Video (23). Med knapparna Uppåt/Nedåt (10/12)
väljer man det datum som önskas och trycker på knappen OK (9). Inspelade
bilder/videofi lmer visas i en lista. Välj motsvarande bild/videofi lm genom att
trycka på knappen Uppåt/Nedåt och tryck på knappen OK för att visa bilden/
videofi lmen. Tryck efter att du har betraktat bilden på knappen Meny (11) för
att gå tillbaka till listan. Efter att videon har spelat upp visas en lista med de
inspelade bilderna/videofi lmerna. Controllerenheten har ingen inbyggd högta-
lare, ljudåtergivningen från en video görs vid uppspelning med en lämplig dator.
Under videouppspelningen står ytterligare funktioner till förfogande:
● För paus trycker man på knappen OK (9), för att avsluta pausen trycker man
en gång till på OK.
● För snabb framspolning håller man knappen Uppåt (10) intryckt i ca 1 sek.
Tryck på knappen OK för att avsluta.
● För snabb tillbakaspolning håller man knappen Uppåt (12) intryckt i ca 1
sek. Tryck på knappen OK för att avsluta.
● Tryck på knappen Uppspelning Bild/Video (23) 2 gånger för att lämna
videouppspelningen.
REMS CamScope Wi-Fi:
Applikationsprogrammet för Android skapar på din smartphone/tablett-PC auto-
matiskt en mapp med det aktuella datumet för att spara bilder och videofi lmer.
Mappens namn är REMS. För att visa de inspelade bilderna/videofi lmerna från
applikationsprogrammet, tryck på knappen Uppspelning Bild/Video (23). Genom
att m an klickar kort på en bild/videofi lm förstoras bilden resp. videon visas. Genom
att man rör vid en bild/video i listan lite längre är det möjligt att skicka/överföra
swe
43