Reprodukcia Fotografi Í / Videozáznamu - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

slk
pre prevádzku možno v závislosti na použití dosiahnuť počas cca 2 hodín.
Riadiacu jednotku môžete používať, aj keď je pripojená k napájaciemu zdroju /
nabíjačke Li-Ion.
Zvrchu nasuňte riadiacu jednotku (7) na ručný prístroj (5), až zaklapne.
Riadiacu jednotku (7) môžete ovládať ako rádiovo, tak aj priamo na ručnom
prístroji (5). Po odpojení riadiacej jednotky od ručného prístroja prebieha prenos
prostredníctvom rádiovej techniky.
2.3.1. Zapnutie kamerového endoskopu
Otáčaním spínača (4) zapnite ručný prístroj (5). Dióda napájania (Power-LED)
(6) svieti. Spínačom (8) zapnite riadiacu jednotku (7). Držte spínač stlačený
približne 1 s. Otáčaním spínača (4) nastavte jas diód farebných kamier.
2.3.2. Použitie karty MicroSD
Vložte kartu MicroSD do pozície pre karty Micro-SD (15). Šípka na karte MicroSD
musí ukazovať smerom k displeju (19). Po zatlačení sa karta zaistí. Ak chcete
kartu MicroSD vybrať, znova ju stlačte.
V priebehu snímania obrázkov / videozáznamu a prenosu dát do počítača
nevyberajte kartu MicroSD ani nevyťahujte kábel USB, inak môže dôjsť k strate
dát alebo k poškodeniu karty MicroSD.
Kompatibilné sú karty MicroSD do veľkosti 32 GB.
Karta MicroSD je vložená do prístroja
Karta MicroSD je plná
 V prístroji nie je karta MicroSD V prístroji nie je karta MicroSD
2.3.3. Nastavenie ponuky riadiacej jednotky
V riadiacej jednotke je k dispozícii ponuka, v ktorej môžete vykonávať rôzne
nastavenia, napr. jazyka, frekvenciu snímok, formátovanie pamäti.
Vyvolanie a prechádzanie ponuky:
● Stlačte tlačidlo Ponuka (11) a cca 1 s ho držte.
● Tlačidlami hore / dole (10 a 12) zvoľte bod ponuky, ktorý chcete zmeniť.
● Voľbu ponuky potvrďte tlačidlom OK (9).
● Tlačidlom Ponuka (11) sa vrátite späť do ponuky, tlačidlom Storno ponuku
ukončíte.
Štruktúra hlavnej ponuky:
systémové nastavenia:
Ak zvolíte systémové nastavenia, zobrazí sa ďalšia ponuka:
● Jazyk: K voľbe jazyka ponuky. Nemčina, angličtina, zjednodušená čínština,
francúzština, španielčina, portugalčina, taliančina, japončina, holandčina a
ruština.
● Formát videozáznamu: Musí byť zvolený podľa kamerovej káblové sady
Color, pozri technické údaje PAL alebo NTSC.
● Formátovanie: Zmaže všetky dáta na karte MicroSD. Tlačidlami hore / dole
(10/12) zvoľte „Áno" a potvrďte tlačidlom OK (9).
● Výrobné nastavenie: Obnoví sa výrobné nastavenie riadiacej jednotky.
Tlačidlami hore / dole (10/12) zvoľte „Áno" a potvrďte tlačidlom OK (9).
● Verzia: Zobrazí sa verzia softvéru inštalovaná v riadiacej jednotke.
Nastavenie záznamu:
Ak zvolíte nastavenie záznamu, zobrazí sa ďalšia ponuka:
● Obrazová frekvencia: fps (fotografi í za sekundu). Pri type REMS CamScope
možno nastaviť obrazovú frekvenciu od 10 do 30 fps v krokoch po piatich,
pri type REMS CamScope S od 5 do 30 fps. Nastavenie obrazovej frekvencie
určuje kvalitu videozáznamu. Čím viac snímok za sekundu, tým lepšie a
plynulejšie reprodukcie. S vyššou obrazovú frekvenciou sa ale tiež zvýšia
pamäťové nároky. pamäťové nároky. pamäťové nároky.
● Časové razítko: Časové razítko: Zobrazí na obrázku / videozáznamu dátum a čas. V mnohých
prípadoch je vhodné vložiť do záznamu dátum a čas. Slúži k vlastnej doku-
mentácii ak následnému spracovaniu obrázkov a videozáznamov. Ak je
časová pečiatka zapnutá, pri neskoršom sledovaní na počítači sa zobrazí
dátum a čas.
● Režim záznamu (iba typ REMS CamScope): Nastavenie režimu fotogra-
fovania alebo videozáznamu.
Dátum/čas:
Aby časová pečiatka zobrazovala na videozázname a fotografi i správny čas a
dátum, musí byť dátum a čas nastavený v riadiacej jednotke (7). Dátum sa
zadáva vo formáte rok / mesiac / deň a čas vo formáte hodiny / minúty. Na
ďalšie miesto prejdete tlačidlom OK (9). Hodnota sa nastavuje tlačidlami hore /
dole (10/12). Stlačením tlačidla Ponuka (11) opustíte ponuku, zmenené dátum
a čas sa uloží.
Reprodukcia:
Zobrazenie zaznamenaných obrázkov / videozáznamov (viz 3.5.).
2.3.4. Pripojenie k počítaču
Po pripojení riadiacej jednotky pomocou dodaného kábla USB k počítaču sa
riadiaca jednotka zobrazí ako vymeniteľný disk. Pri type REMS CamScope S
je nutné pripojiť kábel USB a potom spínačom (8) zapnúť riadiacu jednotku. V
počítači sa zobrazí symbol. Minimálne požiadavky na počítač: Operačný systém
MS Windows 2000 s prehrávačom médií alebo novší. Ako náhle sa prístroj
zobrazí na počítači, môžete fotografi e a videozáznamy spracovávať rovnako
ako na napr. externom pevnom disku.
Počas prenosu fotografi í / videozáznamov nevyberajte kartu MicroSD ani
nevyťahujte kábel USB. Môže dôjsť k strate dát a poškodeniu karty MicroSD.
2.3.5. Použitie videovýstupu
Ak chcete prenášať analógový obrazový signál na vhodné zobrazovacie zaria-
denie, napr. televízor, vypnite Beamer, riadiacu jednotku a obrazovku. Zapojte
dodaný videokábel do zdierky videovýstupu (14) riadiacej jednotky a do vstup-
ných zdierok zobrazovacieho zariadenia. Dodržujte návod na obsluhu zobra-
zovacieho zariadenia. Zapnite oba prístroje. Displej riadiacej jednotky je vypnutý
a obraz sa zobrazuje na zobrazovacom zariadení.
2.4. REMS CamScope Wi-Fi
Odporúčame používať smartphone / tablet-PC vo formáte na výšku. Zapnite
smartphon / tablet-PC. Dodržujte návod na obsluhu smartphonu / tabletu-PC.
Stiahnite si aplikačný softvér REMS CamScope Wi-Fi App zo stránok www.
rems.de, sekcia Download / Softvér alebo priamo z Apple App Store, príp.
Google Play a nainštalujte ho do smartfónu / tabletu-PC. Otáčaním spínača
(4) zapnite ručný prístroj (5). Dióda napájania (Power-LED) (6) svieti zeleno.
Zapnite sieť WLAN na smartfóne / tablete-PC. Zo zobrazeného zoznamu vyberte
WLAN prístroje „WIFICAMERA". Zadajte heslo k sieti WLAN „88888888". Po
vytvorení rádiového spojenia medzi ručným prístrojom a smartfónom / tabletom-
PC spustite aplikáciu REMS CamScope Wi-Fi App. Zobrazí sa obraz kamery.
Otáčaním spínača (4) nastavte jas diód farebných kamier.
3. Prevádzka
3.1. Kamerový endoskop
Po zapnutí kamerového endoskopu (pozri 2.3.1., Príp. 2.4.) Sa obraz z kamery
zobrazí na displeji (19) riadiacej jednotky, príp. v smartfóne / tablete-PC.
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Nezalomte kábel kamery. Dodržujte najmenší prípustný vnútorný polomer
ohýbania: 70 mm pre kamerovou káblovú sadu Color 9-1, 150 mm pre kame-
rovou káblovú sadu Color 16-1.
3.2. Řiadiaca jednotka, smartphone/tablet-PC
REMS CamScope, REMS CamScope S: Počas sledovania objektu môžu byť
fotografi e a videá ukladané na kartu MicroSD, v prípade typu REMS CamScope
S videozáznamy aj so záznamom zvuku. Výrezy obrazovky môžete zväčšiť,
pri type REMS CamScope jednotlivým, príp. opakovaným stlačením tlačidla
Nadol (12), pri type REMS CamScope S jednotlivým, príp. opakovaným stla-
čením tlačidla Zmazať / Zoom (22). Faktor zväčšenia je zobrazený na displeji.
REMS CamScope Wi-Fi: Počas sledovania objektu môžete do smartphonu /
tabletu-PC ukladať fotografi e a videozáznamy, videá voliteľne aj so záznamom
zvuku.
3.3. Záznam a ukladanie fotografi í
REMS CamScope: Tlačidlom Hore (10) prejdite do režimu fotografi í. Na displeji
(19) sa zobrazí symbol fotoaparátu. Stlačením tlačidla OK (9) sa vyfotografuje
objekt a fotografi a sa uloží na kartu MicroSD.
REMS CamScope S: Stlačením tlačidla Vyfotiť (25) sa vyfotografuje objekt a
fotografi a sa uloží na kartu MicroSD.
REMS CamScope Wi-Fi: Kliknutím na tlačidlo Vyfotiť (25) sa vyfotografuje
objekt a obrázok sa uloží do smartphonu / tabletu-PC.
3.4. Snímanie a ukladanie videozáznamu
REMS CamScope: Tlačidlom Hore (10) prejdite do režimu videozáznamu. Na
displeji (19) sa zobrazí symbol videokamery. Stlačením tlačidla OK (9) spustite
videozáznam. Opakovaným stlačením tlačidla OK (9) ukončite videozáznam.
Videozáznam sa uloží na kartu MicroSD.
REMS CamScope S: Stlačením tlačidla Videozáznam (24) spustíte natáčanie
videozáznamu so záznamom zvuku. Ďalším stlačením tlačidla Videozáznam
zastavíte natáčanie videozáznamu so záznamom zvuku. Videozáznam sa
záznamom zvuku sa uloží na kartu MicroSD.
REMS CamScope Wi-Fi: Kliknutím na tlačidlo Videozáznam (24) spustíte
natáčanie videozáznamu. Ak chcete zaznamenávať taktiež zvuk, musíte kliknúť
na tlačidlo Ponuka (11), potom nastavte tlačidlo Záznam zvuku (27) do polohy
ON (zapnuté). Zvuk je zaznamenávaný prostredníctvom mikrofónu smartphonu /
tabletu-PC. Opakovaným stláčaním tlačidla Videozáznam sa natáčanie ukončí.
Videozáznam sa uloží na smartphon / tablet. Opakovaným stlačením tlačidla
Záznam zvuku (27) sa záznam zvuku ukončí.
3.5. Reprodukcia fotografi í / videozáznamu
Riadiaca jednotka (7) kamery REMS CamScope a REMS CamScope S vytvorí
na karte MicroSD na uloženie fotografi í a videozáznamov automaticky zložku
s aktuálnym dátumom.
REMS CamScope:
Krátko stlačte tlačidlo Ponuka (11). Tlačidlami Hore / dole (10/12) nastavte
požadovaný dátum, stlačte tlačidlo OK (9). Zaznamenané fotografi e a video-
záznamy sa zobrazia v zozname. Tlačidlami Hore / Dole zvoľte príslušnú fotografi u
/ videozáznam, stlačením tlačidla OK sa fotografi e / videozáznam zobrazí. Po
skončení prezerania fotografi e sa stlačením tlačidla Ponuka (11) vrátite späť do
zoznamu. Ak chcete prehrávať videozáznamy, stlačte tlačidlo OK.
slk
81