Essentiel EBGZ 6 Instrucciones De Uso página 63

Anschließen des flexiblen Schlauchs und des Druckminderers (nicht inbegriffen)
Das Gerät ist für die Benutzung gemäß den Informationen in nachstehenden Tabellen ausgelegt:
Bestimmungsländer
FRANKREICH
BELGIEN
LUXEMBURG
21.
SPANIEN
• Der Gaseintritt G1/2 befindet sich an der linken Seite des Geräts.
• Um das Gerät mit der Gasflasche zu verbinden, verwenden Sie ausschließlich einen speziellen
1
flexiblen Schlauch für Butan- und/oder Propangas, der für Gasgrills geeignet ist, der Norm NF D36-
112 (z. B.: XP D36-112) entspricht und eine Länge von 1,20 m oder höchstens 1,50 m hat.
• Ersetzen Sie den flexiblen Schlauch vor Ablauf des Verfallsdatums, wenn er beschädigt ist, Risse
FI
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ
VAROITUS: LAITTEEN OSAT SAATTAVAT OLLA HYVIN
KUUMIA
PIDÄ PIENET LAPSET POISSA LAITTEEN LÄHEISYYDESTÄ
SE
aufweist oder gemäß den nationalen Gegebenheiten. ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK
LÄS INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING
VARNING! ÅTKOMLIGA DELAR KAN BLI MYCKET VARMA
HÅLL SMÅBARN BORTA
NO
BARE FOR UTENDØRSBRUK
LES INSTRUKSJONENE FØR DU BEGYNNER Å BRUKE
UTSTYRET
• Ziehen Sie nicht an dem flexiblen Schlauch und verdrehen Sie ihn nicht. ADVARSEL: DELER KAN VÆRE SVÆRT VARME
HOLD SMÅ BARN PÅ AVSTAND
GB
USE OUTDOORS ONLY
READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT
KEEP YOUNG CHILDREN AWAY
• Schützen Sie den flexiblen Anschlussschlauch während der Benutzung des Geräts vor
Torsionsbelastungen.
• Halten Sie das Gerät während des Betriebs von brennbaren Materialien fern.
• Achten Sie darauf, dass der flexible Schlauch nicht mit Teilen des Geräts in Berührung kommt, die
3
heiß werden können.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Gasflaschengehäuses nicht blockiert sind.
• Tauschen Sie den flexiblen Anschlussschlauch unbedingt vor Ablauf des aufgedruckten
Verfallsdatums aus.
+
• Wechseln Sie die Gasflasche immer in sicherer Entfernung zu Zündquellen.
ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät nie an Stadtgas
(Erdgas) an. Der Gaskreislauf ist ausschließlich auf
4
Butan-/Propangas (G30/G31) ausgelegt.
1. Stellen Sie sicher, dass sich alle Bedienknöpfe des Geräts auf der Position „
2. Schrauben Sie die Mutter G1/2 des Schlauchs an den Eingang des Geräts (Bild A in obiger
Abbildung) und die Mutter M20×1,5 (schwarz) an den Ausgang des Druckminderers (Bild B in
obiger Abbildung). Beachten Sie dabei die dem Schlauch beigefügten Anweisungen.
3. Verbinden Sie den Druckminderer mit der Gasflasche (Bild C in obiger Abbildung). Beachten Sie
dabei die Anweisungen für das Anschließen des Druckminderers und der Gasflasche.
4. Überprüfen Sie die Dichtheit des Ganzen, indem Sie einen Lecktest durchführen (siehe folgender
Abschnitt „Lecktest").
124
V.1.0
Anschließen der Gasflasche
Kategorie Gas und Druck
G30 - Butan: 28-30 mbar
I3+ (28-30/37)
G31 - Propan: 37 mbar
FI
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ
VAROITUS: LAITTEEN OSAT SAATTAVAT OLLA HYVIN
KUUMIA
PIDÄ PIENET LAPSET POISSA LAITTEEN LÄHEISYYDESTÄ
SE
ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK
LÄS INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING
VARNING! ÅTKOMLIGA DELAR KAN BLI MYCKET VARMA
HÅLL SMÅBARN BORTA
NO
BARE FOR UTENDØRSBRUK
LES INSTRUKSJONENE FØR DU BEGYNNER Å BRUKE
UTSTYRET
ADVARSEL: DELER KAN VÆRE SVÆRT VARME
HOLD SMÅ BARN PÅ AVSTAND
GB
USE OUTDOORS ONLY
READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT
KEEP YOUNG CHILDREN AWAY
+ +
soap
•
" (Aus) befinden.
20.
B
C
2
Abb. A: Es ist ausreichend, die Anschlüsse mit der Hand festzudrehen.
MAN11
In Richtung Druckminderer
ANSCHLUSSSTUTZEN:
FÜR FRANKREICH
Verwendung des Gaseintritts G1/2 an der linken Seite oder der Hinterseite des Geräts.
FÜR DIE ÜBRIGEN LÄNDER
Verwendung der als Einzelteil beigefügten Gewindetülle.
Schrauben Sie die Gewindetülle
(Schraubenschlüssel) fest an den Gewindestutzen des Gaseintritts G1/2 und führen
Sie anschließend einen Lecktest durch (siehe folgender Abschnitt).
GASLEITUNG:
FÜR ALLE LÄNDER
Ersetzen Sie die Hauptleitung vor Ablauf des Verfallsdatums, wenn sie beschädigt ist, Risse aufweist
oder gemäß den nationalen Gegebenheiten. Die Leitung muss der Norm EN16436-1:2014 entsprechen.
Ziehen Sie nicht an der Leitung und verdrehen Sie sie nicht.
Achten Sie darauf, dass keine Torsions- oder Zugkräfte auf die Leitung wirken: Der Anschlussstutzen
des Gaseintritts befindet sich an der linken Seite des Geräts, platzieren Sie also die Gasflasche
ebenfalls auf der linken Seite.
Stellen Sie sicher, dass die Leitung nicht mit Teilen des Geräts in Berührung kommt, die heiß werden
können.
Platzieren Sie die Gasflasche in einem Abstand von mindestens 1 Meter zum Grill.
Das Gerät muss über eine Gasleitung mit einer Länge von 1,2 m oder 1,5 m (höchstens) angeschlossen
werden.
ACHTUNG:
Die Gasflasche darf
während der Benutzung
des Geräts nicht auf dem
Bodenblech des Grills
abgestellt werden.
Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
In Richtung Grill
(Abbildungen können abweichen)
mit einem geeigneten Handwerkzeug
Anschließen der Gasflasche
A
125
V.1.0