Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20
20.05.2020
MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este produc-
to corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania
Número del registro mercantil: Reg. Gericht Mannheim HRA 570186
52
10:40 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
05/20
Kat. Nr. 60.2023.02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann MOODLIGHT
Resumen de contenidos para TFA Dostmann MOODLIGHT
- Página 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este produc- Mode d’emploi to corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Página 2 TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20 20.05.2020 10:40 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 B 11 B 10 B 12...
- Página 3 TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20 20.05.2020 10:40 Uhr Seite 3 MOODLIGHT – Multi-Funktions-Lichtwecker mit Naturgeräuschen und Farbwechsel-Stimmungslicht Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
- Página 4 TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20 20.05.2020 10:40 Uhr Seite 4 MOODLIGHT – Multi-Funktions-Lichtwecker mit Naturgeräuschen und Farbwechsel-Stimmungslicht MOODLIGHT – Multi-Funktions-Lichtwecker mit Naturgeräuschen und Farbwechsel-Stimmungslicht • Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt. B 9: SOUND Taste B 10: COLOR MODE Taste •...
- Página 5 TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20 20.05.2020 10:40 Uhr Seite 5 MOODLIGHT – Multi-Funktions-Lichtwecker mit Naturgeräuschen und Farbwechsel-Stimmungslicht MOODLIGHT – Multi-Funktions-Lichtwecker mit Naturgeräuschen und Farbwechsel-Stimmungslicht 7.1.1 Einstellung des 24- oder 12- Stunden-Formats • Stellen Sie mit der + oder – Taste die Stunden ein.
- Página 6 TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20 20.05.2020 10:40 Uhr Seite 6 MOODLIGHT – Multi-Funktions-Lichtwecker mit Naturgeräuschen und Farbwechsel-Stimmungslicht MOODLIGHT – Multi-Funktions-Lichtwecker mit Naturgeräuschen und Farbwechsel-Stimmungslicht • Drücken Sie die TIMER Taste. 10.1 Batteriewechsel • 15 Minuten (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Einschlaf-Dauer blinkt. • Sobald das Batteriesymbol erscheint, wechseln Sie bitte die Batterie.
- Página 7 • This product is exclusively intended for the range of application described above. It should only be used as described within these instructions. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen •...
- Página 8 10:40 Uhr Seite 8 MOODLIGHT – Light alarm clock with nature sounds and colour changing mood light MOODLIGHT – Light alarm clock with nature sounds and colour changing mood light • Do not use the device if the housing or the power adapter are damaged.
-
Página 9: Alarm Functions
20.05.2020 10:40 Uhr Seite 9 MOODLIGHT – Light alarm clock with nature sounds and colour changing mood light MOODLIGHT – Light alarm clock with nature sounds and colour changing mood light 7.2 Alarm functions • When the set alarm time is reached, the alarm clock will wake you up with the selected settings. -
Página 10: Lcd Backlight
10:40 Uhr Seite 10 MOODLIGHT – Light alarm clock with nature sounds and colour changing mood light MOODLIGHT – Light alarm clock with nature sounds and colour changing mood light • Once the setting is confirmed, the NAP function is activated and the time display counts down the seconds. -
Página 11: Adaptateur Secteur
• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and mode d'emploi. - Página 12 10:40 Uhr Seite 12 MOODLIGHT – Réveil lumineux avec sons naturels et lumière d’ambiance aux couleurs changeantes MOODLIGHT – Réveil lumineux avec sons naturels et lumière d’ambiance aux couleurs changeantes • Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut.
- Página 13 10:40 Uhr Seite 13 MOODLIGHT – Réveil lumineux avec sons naturels et lumière d’ambiance aux couleurs changeantes MOODLIGHT – Réveil lumineux avec sons naturels et lumière d’ambiance aux couleurs changeantes 7.1.1 Réglage de l'affichage de 12 heures et de 24 heures •...
-
Página 14: Fonction De Sieste
10:40 Uhr Seite 14 MOODLIGHT – Réveil lumineux avec sons naturels et lumière d’ambiance aux couleurs changeantes MOODLIGHT – Réveil lumineux avec sons naturels et lumière d’ambiance aux couleurs changeantes • 15 minutes (par défaut) ou le compte à rebours réglé précédemment clignote. - Página 15 • Retroilluminazione LCD con 5 livelli di luminosità • Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques 4. Per la vostra sicurezza techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Página 16 10:40 Uhr Seite 16 MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante • Estraete immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto.
-
Página 17: Funzioni Di Allarme
20.05.2020 10:40 Uhr Seite 17 MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante 7.1.2 Impostazione della funzione snooze • Premere il tasto + o – per scegliere la soneria. A disposizione ci sono 6 suoni di sveglia differenti (BEEP segnale acustico, RIVER fiume, W-NOISE brusio, THUNDER tuono, BACKWOODS bosco, OCEAN oceano) •... -
Página 18: Sostituzione Della Batteria
TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20 20.05.2020 10:41 Uhr Seite 18 MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante MOODLIGHT – Sveglia luminosa con rumori della natura e luce d’atmosfera cambiante 7.3.3 Timer per funzione pisolino 11. Guasti • Tenere premuto il tasto NAP nella modalità normale per tre secondi per ritornare alla modalità di impostazione. - Página 19 4. Voor uw veiligheid È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispon- • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
- Página 20 20.05.2020 10:41 Uhr Seite 20 MOODLIGHT – Licht alarmklok met natuurgeluiden en kleurvariaties-stemmingslicht MOODLIGHT – Licht alarmklok met natuurgeluiden en kleurvariaties-stemmingslicht • Trek altijd direct de stekker uit het stopcontact in het geval van een storing. B 9: SOUND toets B 10: COLOR MODE toets •...
- Página 21 20.05.2020 10:41 Uhr Seite 21 MOODLIGHT – Licht alarmklok met natuurgeluiden en kleurvariaties-stemmingslicht MOODLIGHT – Licht alarmklok met natuurgeluiden en kleurvariaties-stemmingslicht 7.1.2 Instelling van de snooze-functie • Druk op de + of – toets, om een weksignaal uit te zoeken. 6 verschillende alarmgeluiden zijn beschikbaar (BEEP piep, RIVER rivier, W-NOISE rui- sen, THUNDER donder, BACKWOODS bos, OCEAN oceaan) •...
- Página 22 TFA_No. 60.2023_Anleitung_05_20 20.05.2020 10:41 Uhr Seite 22 MOODLIGHT – Licht alarmklok met natuurgeluiden en kleurvariaties-stemmingslicht MOODLIGHT – Licht alarmklok met natuurgeluiden en kleurvariaties-stemmingslicht 7.3.3 Timer voor dutje 11. Storingswijzer • Druk op de NAP toets in de normaalmodus en houdt deze drie seconden ingedrukt, om in de instelmodus te komen.
- Página 23 • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van estas instrucciones.
-
Página 24: Ajuste De La Indicación De Sistema De 24 Y 12 Horas
10:41 Uhr Seite 24 MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color • La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y tener un fácil acceso. -
Página 25: Funciones De Alarma
20.05.2020 10:41 Uhr Seite 25 MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color 7.1.2 Ajuste de la función snooze • Pulse la tecla + o – para seleccionar un sonido de la alarma. 6 tonos diferentes de alarma están disponibles (BIP, RIO, RUIDO-B, TORMENTA, BOSQUE, OCEANO). -
Página 26: Temporizador Para La Función De Siesta
20.05.2020 10:41 Uhr Seite 26 MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color MOODLIGHT – Despertador luminoso con sonidos naturales y iluminación ambiental con cambio de color 7.3.3 Temporizador para la función de siesta 11.