Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para SkiERG:

Publicidad

Enlaces rápidos

PN 2230
(14) 5/8" (1.59 cm)
PN 1297
0818
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assembly Instructions
EN
SkiErg weight: 46 lb (20.8 kg)
Space required for use (training area):
24 in x 52 in x 85 in
(61 cm x 132 cm x 215.9 cm)
Instructions de montage
FR
Poids du SkiErg : 20,8 kg
Espace nécessaire pour l'utilisation
(zone d'entraînement) :
61 cm x 132 cm x 215,9 cm
Montageanleitung
DE
Gewicht des Gerätes: 20,8 kg
Maße (bei Benutzung):
61 cm x 132 cm x 215,9 cm
Montage handleiding
NL
Gewicht SkiErg: 20,8 kg
Vereiste ruimte voor gebruik
(trainingplaats):
61 cm x 132 cm x 215,9 cm
Monteringsanvisningar
SV
SkiErg vikt: 20,8 kg
Träningsutrymmets minimummått:
61 cm x 132 cm x 215,9 cm
Kokoamisohjeet
FI
SkiErgin paino: 20,8 kg
Käyttöön tarvittava tila (harjoitusalue):
61 cm x 132 cm x 215,9 cm
Monteringsinstruksjoner
NO
SkiErg vekt: 20,8 kg
Plass nødvendig for bruk
(treningsområde):
61 cm x 132 cm x 215,9 cm
Samlevejledning
DK
SkiErg, vægt: 20,8 kg
Pladsforbrug (træningsareal): 61 cm x
132 cm x 215,9 cm
Instrucciones de Montaje
ES
Peso del SkiErg: 20,8 kg
Espacio requerido para su uso (zona
entrenamiento): 61 cm x 132 cm x
216 cm
Instruções de Montagem
P
Peso do SkiErg: 20,8 kg
Espaço necessário para uso (área de
treino): 61 cm x 132 cm x 215.9 cm
组装说明
SkiErg 重量:46 lb (20.8 kg)
所需使用空间(训练区域):
24 in x 52 in x 85 in
(61 cm x 132 cm x 215.9 cm)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para concept 2 SkiERG

  • Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Monteringsinstruksjoner Assembly Instructions SkiErg vekt: 20,8 kg SkiErg weight: 46 lb (20.8 kg) Plass nødvendig for bruk Space required for use (training area): (treningsområde): 24 in x 52 in x 85 in (61 cm x 132 cm x 215.9 cm)
  • Página 2 SkiErg Assembly Instructions Le montage sera plus facile avec un This procedure will be easier with a Am besten bauen Sie den SkiErg zu zweit auf. assistant. helper. Alle Teile auf den Boden legen, wie auf den Disposez toutes les pieces comme Lay out all parts as shown.
  • Página 3 With the flywheel and PM5 facing up as shown, attach the Med viften og PM5 pekende opp som vist, fest de øvre armene upper arms to the front side of the SkiErg body using four til forsiden av SkiErg hoveddel med fire skruer.
  • Página 4 SkiErg Assembly Instructions (4) 5/8” (1.59 cm) PN 1297 Attach the top bracket to the tops of the arms using four Fest toppbraketten til toppen av armene med fire skruer—2 fasteners—2 fasteners per side. The white handle cords skruer på hver side. De hvite håndtaktauene skal krysse én should be crossed once as shown in photo 3a.
  • Página 5 (4) 5/8” (1.59 cm) PN 1297 Løft SkiErg forsiktig opp. Fest de øvre armene til baksiden Carefully stand the SkiErg up. Attach the upper arms to the av SkiErg hoveddel med fire skruer. back side of the SkiErg body using four fasteners.
  • Página 6 SkiErg Assembly Instructions (2) 5/8” (1.59 cm) PN 1297 Fest SkiErg til vegg eller eventuelt til plattformen med de to Mount the SkiErg to a wall or to the optional floor stand gjenværende skruene. using the two remaining fasteners. 5a. veggfestet 5a.
  • Página 7: Installation Instructions

    Instructions de montage mural pour un mur à montants en bois espacés de 40 cm Le SkiErg doit être sécurisé et fixé de manière fiable à un mur plein. Le SkiErg est livré avec des avant-trous percés pour un mur de construction standard de 40 cm entre centres des montants (standard USA).
  • Página 8 Viktigt: Väggmaterial varierar beroende på var du bor. Rådgör med en yrkesman om hur du bör montera din SkiErg på ett stabilt och säkert sätt på en vägg av annat material (metall, betong o.s.v.). Mått (utan användare): 52 cm x 40,6 cm x 212 cm.
  • Página 9 Instrucciones para el Montaje en Pared con Vigas de Madera Espaciadas 40cm El SkiErg debe unirse a una pared sólida de forma segura y de fiar. El SkiErg viene con unos orificios separados 40cm para unirse a una pared con vigas centrales de madera separadas esa misma distancia.
  • Página 10: Instruções De Instalação

    INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Montado na parede: Está incluído o material para fixar o SkiErg a uma parede de madeira com vigas a 40 cm. Para a montagem em outros tipos de construção de parede (metal, cimento, etc.), por favor consulte um profissional de construção para a instalação segura e fiável.
  • Página 11 Indien goed bevestigd, angezogen sind, ist der and washers will withstand tirefonds, les fixations et les kunnen de schroeven, SkiErg für Kräfte von bis zu 500 lbs of force. de Torx-schroeven en de rondelles sont prévus pour 227 kg geeignet.
  • Página 12: Wall Mounting Instructions

    SkiErg top beslag. Indsæt to ¼” skruer Install the universal bracket on the SkiErg top bracket. Insert igennem SkiErg top beslag og ind i de to yderste huller på two 1/4”-20 fasteners through the SkiErg top bracket and universal beslag.
  • Página 13 Markeer elke opening. Markeer ook de opening waar de onderste houder van de SkiErg is uitgelijnd met de muur (linker en rechter zijde). Håll upp SkiErg mot väggen. Markera på väggen genom att rita i de två...
  • Página 14 Borra sedan ett ca 5 cm djupt hål I väggen med ett borr som är 6mm. OBS : Se till att du fäster SkiErg I ett stabilt och solitt underlag så att den fäster ordentligt. Vid felaktig montering finns risk för att den lossnar och skador kan uppstå! Aloita laitteen yläösasta ja poraa ¼”...
  • Página 15 Wall Mounting Instructions for a Wall with Wooden Stud Spacing other than 16” Prior to mounting your SkiErg to a wall with stud spacing other than 16” you must provide a solid attachment point by first securing a wooden mounting plate to the wall. This wooden plate should be 1.5” thick and suitable for receiving the lag screws (provided in parts bag) which will hold the SkiErg.
  • Página 16 4. Bevestig de stukken hout zodanig dat de middenlijn van het bovenste stuk zich 218,5 cm boven de vloer bevindt en het onderste stuk op de vloer rust. (Let op: als u een houten plint heeft, kunt u de SkiErg direct aan de plint vastmaken).
  • Página 17 Instruksjoner for veggmontering med stenderavstand forskjellig fra 16” Før montering av SkiErg til en vegg med stenderavstand forskjellig fra 16” så må man besørge et solid feste ved først å feste en treplate til veggen. Denne platen bør være 1.5” tykk og passende for treskruene (i delebag’en) som holder SkiErg. Du må selv skaffe skruer og skiver for å...
  • Página 18 40 cm Antes de montar o seu SkiErg a uma parede com espaçamento de vigas diferente de 40 cm, deve providenciar um ponto de fixação sólida, colocando uma placa de madeira de fixação na parede. Esta placa de madeira deve ser de 4 cm de espessura e adequada para receber os parafusos (fornecidos no saco de peças) que irão fixar o SkiErg.
  • Página 20 Concept2, Inc. 105 Industrial Park Drive Morrisville, Vermont USA 05661 concept2.com/contact...