concept 2 SkiERG Instrucciones De Montaje página 5

4
(4) 5/8" (1.59 cm)
PN 1297
Carefully stand the SkiErg up. Attach the upper arms to the
EN
back side of the SkiErg body using four fasteners.
Mettez prudemment le SkiErg debout. Fixez ensuite l'arrière
FR
des bras avec la base du SkiErg en utilisant les vis.
Stellen Sie den SkiErg vorsichtig auf. Befestigen Sie nun
DE
die oberen Arme an der Rückseite des Haupt-Korpus mit 4
Schrauben.
Voorzichtig zet je de SkiErg rechtop. Bevestig de
NL
bovenarmen aan de achterzijde van het frame van de
SkiErg. Hiervoor gebruik je 4 Torx-schroeven.
Ställ försiktigt upp SkiErg. Skruva fast de båda tvärstagen
SV
mot baksidan av SkiErg med hjälp av fyra skruvar.
Nosta varovasti SkiErg pystyyn. Kiinnitä ylätukivarret
FI
takapuolelta käyttäen 4 ruuvia.
0818
Løft SkiErg forsiktig opp. Fest de øvre armene til baksiden
NO
av SkiErg hoveddel med fire skruer.
Rejs forsigtigt SkiErg op. Fæstn de øvre arme til bagsiden af
DK
SkiErg med 4 skruer.
Con cuidado pon el SkiErg de pie. Une los brazos superiores
ES
a la parte trasera del cuerpo del SkiErg usando cuatro
tornillos.
Levantar cuidadosamente o SkiErg. Fixar os braços no lado
P
de trás do corpo do SkiErg usando os quatro parafusos.
中
小心将SkiErg立起来。利用四个紧固件将上臂固定到SkiErg主体
的后侧。
5