concept 2 SkiERG Instrucciones De Montaje página 6

SkiErg Assembly Instructions
(2) 5/8" (1.59 cm)
5
PN 1297
Mount the SkiErg to a wall or to the optional floor stand
EN
using the two remaining fasteners.
5a. Wall mounted
5b. With optional floor stand
Montez le SkiErg contre un mur ou sur la plateforme à l'aide
FR
des deux vis restantes.
5a. Montage mural
5b. Avec plateforme (option)
Schrauben Sie nun den SkiErg mit den verbleibenen zwei
DE
Schrauben an eine Wand.
5a. Wandbefestigt
5b. Mit optionalen Floorstand
Bevestig de SkiErg aan de muur of aan de vloerstandaard
NL
(optioneel). Hiervoor gebruik je de 2 overblijvende Torx-
schroeven.
5a. Aan de muur bevestigd
5b. Met de vloerstandaard (optioneel)
Montera SkiErg mot vägg eller mot golvstället, (option) med
SV
de två resterande skruvarna.
5a. Väggmonterad
5b. Med golvställ, (som är ett möjligt tillval)
Miinnitä SkiErg seinään tai lattiatukeen käyttäen kahta
FI
jäljelle jäänyttä ruuvia.
5a. Seinään kiinnitetty
5b. Lisävarusteena saatavaan lattiatukeen kiinnitetty
6
5a
5b
Fest SkiErg til vegg eller eventuelt til plattformen med de to
NO
gjenværende skruene.
5a. veggfestet
5b. med valgfri plattform
Monter SkiErg til væggen eller til gulvstand, brug de
DK
resterende 2 skruer.
5a. vægmonteret
5b. på valgfri gulvstand
Monta el SkiErg en una pared o en la plataforma opcional
ES
usando los dos tornillos que quedan.
5a. montaje en pared
5b. con plataforma opcional
Montar o SkiErg a uma parede ou à estrutura de apoio
P
opcional usando os dois parafusos restantes.
5a. montado na parede
5b. com estrutura de apoio opcional
中
将 SkiErg安装到墙上或利用其余两个紧固件安装到可选的落地支
架上。
5a. 壁装式
5b. 带可选的落地支架