Yamaha MD4S Manual De Instrucciones página 19

Cuando presione solamente un botón REC SELECT
La grabación podrá efectuarse en la pista correspondiente, y la señal de los canales de entrada
1–4 será enviada directamente a la pista (grabación directa).
Cuando mantiene presionado el botón BUS y presiona un botón REC SELECT
La grabación podrá efectuarse en la pista correspondiente. La señal del canal izquierdo del bus
ST será enviado hacia las pistas 1 y 3 y la señal del canal derecho del bus ST será enviada a las
pistas 2 y 4.
K
Botón de expulsión (EJECT)
Este botón expulsa el disco de la MD4S. Si presiona el botón EJECT mientras el indicador
TOC EDIT (visualización
del disco.
L
Botón de retención de agudización (PEAK HOLD)
Este botón activa/desactiva la función de retención de agudización. Cuando la función de
retención de agudización está activada, un segmento de los medidores de nivel de pista/esté-
reo permanecerá encendido para indicar el nivel máximo alcanzado. Cuando la función de
retención de agudización está activada y se presiona una vez más el botón PEAK HOLD, se
desactivará la función y segmento que permanecía encendido se repondrá.
M
Botón de visualización (DISPLAY)
Este botón selecciona el tiempo transcurrido/tiempo total/tiempo restante (ELAPSE TIME/
TOTAL TIME/REMAIN TIME) del modo del contador de tiempo. El modo del contador de
tiempo será como se muestra en el visualizador (visualización
mapa de tempo para la MD4S, este botón conmutará el contador de tiempo entre las visuali-
zaciones de compás/tiempo/reloj.
N
Botones de funciones
Estos botones se emplean para acceder a la diversidad de funciones ofrecidas. Cuando se pre-
siona una vez el botón para acceder a la función correspondiente, el indicador situado encima
del botón se encenderá.
Botón
....... Seleccione las funciones para ajustar el tono de reproducción y de
PITCH
grabación (página 87). De acuerdo al ajuste, el indicador de tono del
visualizador mostrará "FIX" (fijo) o "VARI" (variable).
Botón ... Le permite efectuar ajustes con precisión en los marcadores o en los
ADJUST
últimos puntos de entrada/salida de inserción de la grabación que ha
ajustado dentro de una canción (página 66).
Botón
......... Le permite acceder a la diversidad de funciones de edición y le permite
EDIT
especificar un título de disco o un título de canción.
Botón . ... Le permite emplear las funciones MIDI, ajustar el contraste de la
UTILITY
visualización, cambiar el modo de grabación, etc.
O
Botón de salida (EXIT)
Emplee este botón para cancelar una función o un modo.
P
Botón de registro (ENTER)
Emplee este botón para efectuar los ajustes.
Q
Dial de datos (DATA + –)
Cuando se detiene o se pausa la MD4S y se gira la rueda DATA, es posible moverse a través de
la canción en pasos de trama. Cuando edite varias funciones (cuando haya presionado uno de
los botones de función), la rueda DATA se emplea para modificar el valor de los parámetros.
1
) está encendido, la TOC será actualizada antes de la expulsión
Paneles frontal y trasero
5
). Si se ha programado un
—Manual de instrucciones
19