01870A SV-H625K/AFR-SP1
3/21/03 5:20 PM
Mando a distancia infrarrojo
(SV-H625K/SV-H85K)
BOTON DE ENCENDIDO DEL VIDEO
TECLAS CAMARA LENTA
TECLAS SHUTTLE
TECLAS V-LOCK
TECLA DE BORRADO Y REINICIALIZACION
TECLA DE TV
TECLA DE VCR
TECLAS DE VOLUMEN
BOTON DE SELECCION DE MODO SONIDO
(SÓLO SV-H625K)
BOTON DE SUPRESION DE SONIDO
(SÓLO SV-H85K)
TECLA DE STOP
TECLA DE REBOBINADO/BUSQUEDA DE
IMAGENES HACIA ATRAS
TECLA DE GRABACION
TECLAS DE SELECCION DE MENUS
TECLA DE SELECCION DE
PROGRAMAS HACIA ABAJO
BOTON DE VELOCIDAD DE GRABACION
TECLA DE COPIA DE SONIDO
Es
(SÓLO SV-H625K)
(SV-H35K)
BOTON DE ENCENDIDO DEL VIDEO
TECLAS CAMARA LENTA
TECLAS SHUTTLE
TECLAS V-LOCK
TECLA DE BORRADO Y REINICIALIZACION
TECLA AUTO TRACKING (AJUSTE AUTOMÁTICO)
TECLA IPC
AJUSTE FINO DE IMAGEN
BOTON DE SUPRESION DE SONIDO
TECLA DE STOP
TECLA DE REBOBINADO/BUSQUEDA DE
IMAGENES HACIA ATRAS
TECLA DE GRABACION
TECLAS DE SELECCION DE MENUS
TECLA DE SELECCION DE
PROGRAMAS HACIA ABAJO
8
Page 8
VCR STANDBY/ON
TV STANDBY/ON
TECLA DE ENCENDIDO DEL TELEVISOR
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST
F.ADV
INDEX
TECLA DE INDICE
-/--
TECLA F.ADV
SELECT
TV
VCR
INPUT
TECLA DE SELECCION LINE IN 1, LINE IN 2 /
TECLA DE SELECCION DE REPETICION
REPEAT
TECLAS DE PROGRAMA/
AUDIO
DISP./
AJUSTE FINO DE IMAGEN
VOL
PROG/TRK
TECLA DE PANTALLA
TECLA DE REPRODUCCION/
PAUSA/IMAGEN FIJA
TECLA DE AVANCE RAPIDO/BUSQUEDA DE
IMAGENES HACIA ADELANTE
REC
MENU
TECLA DE MENUS
TECLA DE SELECCION DE MENUS HACIA
ARRIBA
OK
TECLAS DE SELECCION DE MENUS
TECLA DE OK
SPEED
DUB
TV/VCR
TIMER
TECLA DEL TEMPORIZADOR
STANDBY/ON
EJECT
BOTON DE EXPULSION
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST
F.ADV
INDEX
TECLA DE INDICE
TECLA F.ADV
A.TRK
IPC
INPUT
TECLA DE SELECCION LINE IN 1, LINE IN 2
TECLA DE SELECCION DE REPETICION
REPEAT
TECLAS DE PROGRAMA
AUDIO
DISPLAY
TRK
PROG
TECLA DE PANTALLA
TECLA DE REPRODUCCION/
PAUSA/IMAGEN FIJA
TECLA DE AVANCE RAPIDO/BUSQUEDA DE
IMAGENES HACIA ADELANTE
REC
MENU
TECLA DE MENUS
TECLA DE SELECCION DE MENUS HACIA
ARRIBA
OK
TECLAS DE SELECCION DE MENUS
TECLA DE OK
SPEED
DUB
TV/VCR
TIMER
TECLA DEL TEMPORIZADOR
Indicadores de la Pantalla
(SV-H625K)
1
2
3
(SV-H85K/SV-H35K)
1
2
3
VIDEO
1 Indicador de carga de videocasete
2 Indicador de reproduccion
3 Pantalla de multifunciones
4 Indicador de temporizador
5 Indicador de grabación
6 Indicador STEREO
Accesorios
Acaba de comprar un vídeograbador de SAMSUNG. Junto con el vídeo, encontrará los siguientes
accesorios en la caja.
MANDO A DISTANCIA
MANUAL DEL USUARIO
4
STEREO
6
5
4
5
STEREO
Es
CABLE COAXIAL
9