7.4
Elektromagnetische und magnetische Störfestigkeit
Immunity test
Electrostatic discharges
(IEC61000-4-2)
Electrical fast Transients
IEC61000-4-4)
Surge
(IEC61000-4-5)
Magnetic field at power
frequency
(IEC-61000-4-8)
Voltage dips, short interrup-
tions and voltage variations
on power supply input lines
(IEC61000-4-11)
Voltage interruptions
(IEC61000-4-11)
7.5
Elektromagnetische Störfestigkeit, HF
Immunity test
RF portable communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should
not be used closer than 30cm (12 inches) to any part of the UNIT TEST, including the cables specified by the manufactu-
rer. Otherwise, the performance of these devices may be impaired.
Radiated RF
(IEC61000-4-3)
IEC60601 test level
± 8Kv contact
± 15Kv air
± 2Kv for power supply lines ± 2Kv for power supply lines
± 1Kv line(s) to line(s)
± 2Kv line(s) to earth
30A/m
0% UT for 0,5 cycle
At 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270°, 315°.
0% UT for 1 cycle
70% UT
For 25 cycles at 50Hz
For 30 cycles at 60Hz
Monophasé à 0°
0% UT
For 250 cycles at 50Hz
For 300 cycles at 60Hz
IEC60601 test level
3V/m
80MHz to 2,7 GHz
80% MA at 1kHz
10v/m
80MHz to 2,7 GHz
80% MA at 1 kHz
Compliance level
± 8Kv contact
± 15Kv air
± 1Kv for input/output lines
± 1Kv line(s) to line(s)
± 2Kv line(s) to earth
30A/m
0% UT for 0,5 cycle
At 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270°, 315°.
0% UT for 1 cycle
70% UT
For 25 cycles at 50Hz
For 30 cycles at 60Hz
Monophasé à 0°
0% UT
For 250 cycles at 50Hz
For 300 cycles at 60Hz
Compliance level
3V/m
80MHz to 2,7 GHz
80% MA at 1kHz
10v/m
80MHz to 2,7 GHz
80% MA at 1 kHz
Electromagnetic environ-
ment
Home health environment
and a
professional health esta-
blishment
Home health environment
and a
professional health esta-
blishment
Home health environment
and a
professional health esta-
blishment
Home health environment
and a
professional health esta-
blishment
Home health environment
and a
professional health esta-
blishment
Home health environment
and a
professional health esta-
blishment
Electromagnetic environ-
ment
Home health environment
and a
professional health esta-
blishment
DE
169