Commandes Audio; Contrôle Monitor; Circuit De Protection; Problèmes De Fonctionnement - Rotel RA-04 Manual De Instrucciones

RA-04 Amplificateur Intégré Stéréophonique

Commandes audio

Contrôle de volume
La rotation dans le sens des aiguilles d'une
montre du bouton de volume augmente le
niveau sonore, et la rotation dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre le diminue.
Contrôle de balance
Ce contrôle permet d'ajuster la balance gauche-
droite du signal sonore. Normalement, cette
commande doit se trouver en position centrale,
à zéro. Dans certaines situations, générale-
ment lorsque la position d'écoute n'est pas
parfaitement centrée entre les deux enceintes
acoustiques, il peut être nécessaire de modifi er
plus ou moins cet équilibre central. Une rota-
tion dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre privilégie le canal de gauche. Dans
le sens des aiguilles d'une montre, le niveau
augmente sur le canal de droite.
Mise en/hors service des
correcteurs de timbre
Lorsque la touche de mise en/hors service des
correcteurs de timbre est pressée, les correcteurs
grave et aigu sont tout simplement mis hors
circuit afi n de conserver la qualité de son la
plus pure possible. Nous vous conseillons,
en utilisation normale, de laisser toujours les
correcteurs de timbre hors circuit.
Correcteurs de timbre grave
8
et aigu
Lorsque le sélecteur de timbres est en position
Lorsque le sélecteur de timbres est en position
« On », tourner les boutons de grave (Bass) et
d'aigu (Treble) permet de modifi er l'équilibre
tonal. Une augmentation du grave et/ou de
l'aigu s'obtient en tournant le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre, et inversement
pour diminuer leur niveau respectif.
Un système de haute qualité, correctement réglé
et installé, ne nécessite pas normalement d'avoir
recours à une correction des timbres dans le
grave ou dans l'aigu. Utilisez ces correcteurs
avec parcimonie. Soyez particulièrement vigi-
lants si vous utilisez une correction maximum (à
fond dans le sens des aiguilles d'une montre).
Dans ce cas, vous augmentez très nettement
la demande en puissance pour l'amplifi cateur,
ce qui peut entraîner un fonctionnement à la
limite de leurs capacités pour l'amplifi cateur
comme pour les enceintes acoustiques.
Sélecteur de source en écoute
Function
0
Ce sélecteur repéré « Function » permet de
choisir la source que l'on désire écouter, et
celle qui est également envoyée sur les sor-
ties préampli tant que le contrôle Monitor
reste réglé sur sa position « Source ». (Voir le
paragraphe suivant). Le signal sélectionné via
-
cette touche Function est envoyé à la fois sur
les sorties Préampli et les sorties Enregistre-
ment (Tape Outputs). Tournez le sélecteur de
source de la façade sur la source que vous
désirez écouter.
Contrôle Monitor
Lorsque cette commande est laissée sur sa
position repérée « Source », le signal que
vous entendez est celui sélectionné sur la
commande Fonction (Function). Pour écouter
le signal en provenance d'un magnétophone
branché sur les prises « Tape », basculez le
contrôle Monitor sur sa position « Monitor ».
Ce signal est alors également envoyé sur les
9
sorties Préamplifi cateur (Preamp Outputs).
Le signal envoyé sur les prises repérées «
Tape Output » est toujours sélectionné par la
commande Function. Lorsque vous enregis-
trez avec un magnétophone disposant de la
fonction Monitoring (écoute directe pendant
l'enregistrement), vous pouvez écouter le
son qui vient tout juste d'être enregistré en
7
plaçant le contrôle Monitor sur cette position
« Monitor ».

Circuit de protection

Le RA-04 bénéfi cie à la fois d'une protection
thermique et d'une protection contre les sur-
charges en courant, permettant de protéger
l'amplifi cateur contre des conditions de fonc-
tionnement extrêmes. Ces circuits de protection
sont totalement indépendants du signal audio,
et n'ont donc aucune infl uence sur la qualité
sonore. Cependant, ces circuits contrôlent en
permanence la température des transistors
de sortie, et coupent l'amplifi cateur si cette
température dépasse certaines limites.
Dans la très grande majorité des cas, vous ne
verrez jamais ces circuits de protection entrer
en action. Cependant, si l'amplifi cateur détecte
un défaut de fonctionnement, il s'arrêtera de
fonctionner instantanément, et la diode LED
en face avant s'allumera.
Si cela arrive, éteignez immédiatement
l'amplifi cateur. Laissez-le refroidir pendant
14
q
=
3
plusieurs minutes, et tentez de détecter et de cor-
riger le problème ayant entraîné l'intervention
de la protection. Lorsque vous rallumerez
l'amplifi cateur, ses circuits de protection seront
automatiquement réinitialisés et la diode LED
s'éteindra.
Dans la plupart des cas, la protection entre en
jeu suite à un défaut de fonctionnement comme
un court-circuit entre deux câbles des enceintes
acoustiques, ou une ventilation insuffi sante
dans une atmosphère très chaude. Dans de
très rares cas, des enceintes acoustiques à très
faible impédance ou présentant une charge très
réactive peuvent entraîner la mise en service
des protections.
Si ces circuits s'activent très souvent et que
vous ne parvenez pas à en déterminer la
cause, contactez votre revendeur agréé Rotel
pour assistance.
Problèmes de
fonctionnement
La majorité des problèmes survenant dans une
installation haute-fi délité est due à de mauvais
branchements, ou à une mauvaise utilisation
d'un ou de plusieurs maillons. Si le problème
est bien lié au RA-04, il s'agit très certainement
d'un mauvais branchement. Voici quelques
vérifi cations de base qui résolvent la majorité
des problèmes rencontrés :
L'indicateur Power de mise
sous tension ne s'allume pas
L'amplifi cateur RA-04 n'est pas alimenté par le
secteur. Vérifi ez la position de l'interrupteur de
mise sous tension POWER (position ON). Vé-
rifi ez la qualité des contacts du cordon secteur,
et l'alimentation réelle de la prise murale.
Remplacement du fusible
Si un autre appareil électrique fonctionne en
étant branché dans la même prise que le RA-04,
mais que la diode Standby de ce dernier ne
s'allume pas, le fusible de protection interne
doit être remplacé. Contactez votre revendeur
agréé Rotel qui remplacera immédiatement
ce fusible.
Pas de son
Vérifi ez qu'un signal sort bien de la source
sélectionnée. Vérifiez le bon branchement
des câbles entre la source et l'amplifi cateur.
Vérifiez que le sélecteur Function est bien
positionné sur la source voulue. Vérifi ez aussi
les câbles entre l'amplifi cateur et les enceintes
acoustiques.