Descargar Imprimir esta página

SRAM ROCK SHOX Maxle Stealth Manual De Usuario página 22

Publicidad

Torque
Serrage
Momento de torção
締め付け
Drehmoment
Coppia
扭紧
Par de apriete
Aandraaimoment
Tighten the
non-drive side
wedge expander to
12.5-14.7 N•m
(110-130 in-lb).
Ziehen Sie den
Klemmkonus
auf der Nicht-
5
12.5-14.7 N·m
Antriebsseite mit
6
(110-130 in-lb)
12,5 bis 14,7 N•m
fest.
Apriete el expansor
de cuñas del lado
no motriz a
12,5-14,7 N•m.
Serrez le bouchon
Aperte o expansor
expanseur situé du
de cunha do lado
côté opposé à la
sem cremalheiras a
chaîne à un couple
12,5-14,7 N•m.
compris entre
12,5 et 14,7 N•m.
非ドライブ側のウェ
Serrare l'espansore
ッジ・エクスパンダ
del cuneo del lato
ーを12.5~14.7■N•m■
non di guida a
のトルク値で締め
12,5-14,7 N•m.
ます。
将非传动侧的制动
Draai de klemconus
楔拧紧至
aan niet-
12.5-14.7 N•m。
aandrijfzijde aan tot
12,5-14,7 N•m.
22

Publicidad

loading