(Fig. 7); Quemador Y Orificio; (Fig. 8); Fig. 8 - Coleman 9963 Serie Instrucciones De Uso

■ Retire la tapa
protectora de la
parte superior
del cilindro de
propano. Guarde
la tapa para
volverla a usar
cuando lo guarde.

(Fig. 7)

■ Enrosque la
botella de
propano al
regulador
apretándola a
mano. (Fig. 8)
■ No use nunca
la parrilla con
el cilindro de
propano en
la posición
invertida. (Fig. 9)

Quemador y Orificio

■ La ubicación apropiada del
quemador con respecto al orificio es
importante. Para verificar la instalación
apropiada del tubo del quemador,
quite la superficie para cocinar y la
cubierta. El tubo del quemador, tubo
de combustible y el orificio (en el
regulador) deben ser colocados tal
como se muestra en la Fig. 10.
Quemador
■ Verifique y limpie cualquier insecto o
nidos de insectos en el quemador/tubos
de combustible. Un tubo tapado puede
causar un fuego afuera del aparato.
Verificación de Fuga
• Efectue las comprobaciones por
fugas al aire libre.
Fig. 7
• Extinga todas las llamas abiertas.
• NO verifique NUNCA las fugas
mientras fuma.
• No use la parrilla para el aire libre
hasta que haya verificado que
la conexión no tenga fugas y no
hayan fugas.
Nota: Use cilindros de propano

Fig. 8

desechables Coleman de 16.4 oz. (465
grms.) El cilindro suministrador de gas- LP
que debe usarse tiene que haber sido
construido y estar marcado de acuerdo
con las especificaciones del Departamento
de Transporte de los Estados Unidos (U.S.
Department of Transportation) ( (DOT por
sus siglas en inglés) o el Standard Nacional
de Canadá (National Standard of Canada),
(CAN/CSA B339, Cilindros, Esferas y Tubos
Fig. 9
para el Transporte de Artículos Peligrosos
(Transportation of Dangerous Goods).

Funcionamiento

• Para uso solamente al aire libre.
• No la use nunca dentro del hogar,
caravana, tienda de campaña,
vehículo ni en otras áreas sin
ventilación ni cerradas. Esta parrilla
consume aire (oxígeno). No la use en
Orificio
áreas sin ventilación ni cerradas para
Tube de
evitar poner su vida en peligro.
Combustible
Fig. 10
Español - 6
ADVERTENCIA
PELIGRO
RIESGO DE MONOXIDO DE
CARBONO