του ηλεκτροδίου σχετικά με τη σύνδεση και το ρεύμα συγκόλλησης.
L
Στις μηχανές συγκόλλησης που αποδίδουν συνεχές ρεύμα, τα περισσότερα ηλεκτρόδια
είναι συνδεδεμένα στο θετικό πόλο, και μόνο ορισμένα ηλεκτρόδια (όπως αυτά με
επικάλυψη ρουτιλίου), είναι συνδεδεμένα με τον αρνητικό πόλο.
Προετοιμασία του κυκλώματος συγκόλλησης TIG
¾ Συνδέστε τη γείωση** στη μηχανή συγκόλλησης και το εξάρτημα προς συγκόλληση,
όσο πιο κοντά γίνεται στο σημείο συγκόλλησης.
¾ Συνδέστε τη σύνδεση ισχύος του πυρσού TIG** στον αρνητικό πόλο της μηχανής
συγκόλλησης και τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο. Ο πυρσός πρέπει να διαθέτει βαλβίδα
ρύθμισης της ροής αερίου.
¾ Συνδέστε το σωλήνα αερίου του πυρσού TIG στην έξοδο του μειωτήρα πίεσης που
αναρτάται σε προστατευτικό κύλινδρο αερίου ARGON.
L
Τα προτεινόμενα τμήματα (mm2) του καλωδίου συγκόλλησης, με βάση το μέγιστο
φορτίο (I2 max), φαίνονται στο Σχ. 9,3.
Διαδικασία συγκόλλησης: περιγραφή ελέγχων και
Δείτε τον «Σύντομο Οδηγό (κωδ. 950678/2) συνημμένο στο εγχειρίδιο χρήσης
Συνδετήρας με sd card
Ο συνδετήρας αυτός είναι χρήσιμος για την ενημέρωση του λογισμικού του μηχανήματος
και για την φόρτωση συνεργικών προγραμμάτων.
¾ Με απενεργοποιημένο μηχάνημα εισάγετε την sd card.
¾ Ανάψτε το μηχάνημα.
Το λογισμικό φορτώνεται. Στο τέλος της ενημέρωσης ο πίνακας ελέγχου επανέρχεται
στην κανονική κατάσταση.
¾ Βγάλτε την sd card
Μηνύματα σφάλματος
Ε50
Σφάλμα κατά τη φάση ενημέρωσης της κάρτας εμφάνισης
Ε52
Σφάλμα κατά τη φάση ενημέρωσης της κάρτας ισχύος
Δείτε αν η sd card λειτουργεί και περιέχει το σωστό πρόγραμμα.
Ε51
Σφάλμα κατά τον έλεγχο του ενσωματωμένου προγράμματος της κάρτας
εμφάνισης
Ε53
Σφάλμα κατά τον έλεγχο του ενσωματωμένου προγράμματος της κάρτας
ισχύος
Το λογισμικό μπορεί να έχει καταστραφεί. Δοκιμάστε την επαναφόρτωση του
προγράμματος με την sd card.
E60
Η διάμετρος του σύρματος είναι διαφορετική από αυτήν που έχει οριστεί.
Ορίσατε συνέργεια με σύρμα διαφορετικής διαμέτρου σε σχέση με αυτό που
τοποθετήσατε στο μηχάνημα.
Ε61
Υπερφόρτωση του κινητήρα τροφοδότησης σύρματος.
Ε70
Βλάβη στη κάρτα ισχύος.
Ε71
Βλάβη στη σύνδεση ανάμεσα στην εμφάνιση και τη κάρτα ισχύος.
Ε72
Βλάβη στη κάρτα εμφάνισης
Ε73
Βλάβη στη κάρτα επέκτασης
Το μηχάνημα έχει κάποιο ηλεκτρονικό μέρος που δεν λειτουργεί, χρειάζεται επέμβαση
από εξειδικευμένο σέρβις.
Σβήστε το συγκολλητή και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
εργασία συντήρησης.
Η τακτική συντήρηση εκτελείται περιοδικά από το χειριστή ανάλογα με τη χρήση.
• Ελέγξτε τον αγωγό αερίου, το καλώδιο της λυχνίας και τις συνδέσεις της γείωσης. •
Καθαρίστε το άκρο επαφής και τη διάχυση αερίου με σιδηρόβουρτσα. Αντικαταστήστε τα
εάν έχουν φθαρεί. • Καθαρίστε το εξωτερικό του συγκολλητή με υγρό πανί.
Κάθε φορά που αντικαθιστάτε το καρούλι σύρματος:
• Ελέγξτε την ευθυγράμμιση, την καθαρότητα και τη φθορά του ρολού σύρματος. Σχ. 7 •
Αφαιρέστε τυχόν ξύσματα μετάλλων που έχουν εναποτεθεί στο μηχανισμό τροφοδοσίας
σύρματος. • Καθαρίστε το χιτώνιο του οδηγού σύρματος με άνυδρο διαλυτικό και
καθαριστικό γράσου, και στεγνώστε το με πεπιεσμένο αέρα. • Ελέγξτε την κατάσταση
των προειδοποιητικών ετικετών. • Αντικαταστήστε τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα.
Η έκτακτη συντήρηση εκτελείται από ειδικευμένο προσωπικό ή εξουσιοδοτημένους
ηλεκτρολόγους μηχανικούςπεριοδικά ανάλογα με τη χρήση.
• Ελέγξτε το εσωτερικό του συγκολλητή και αφαιρέστε dυχόν σκόνες που έχουν
εναποτεθεί στα ηλεκτρολογικά εξαρτήματα (με πεπιεσμένο αέρα) και τις ηλεκτρονικές
κάρτες (με πολύ μαλακή βούρτσα και κατάλληλα προϊόντα καθαρισμού). • Ελέγξτε εάν οι
ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σφιχτές και εάν έχει φθαρεί η μόνωση των καλωδίων.
950678/1-03 10/10/18
σημάτων
Συντήρηση
Рабочее руководство
Перед использованием сварочного аппарата внимательно прочитать Рабочее
руководство + "Предупреждения по безопасности" (950900).
Описание сварочного аппарата
Сварочный аппарат – это генератор тока для непрерывной сварки проволокой,
называемой обычно MIG / MAG, подходящий для сварки с использованием
защитного газа углеродистой или низколегированной стали; для сварки
нержавеющей стали и алюминия.
Электрическая характеристика трансформатора - плоского типа (постоянное
напряжение).
Сварочный аппарат является трансформатором тока для ручной дуговой сварки с
покрытыми электродами в режимах MMA и TIG с горелкой контактного возбуждения
дуги.
Вырабатывается постоянный ток.
Электрическая характеристика трансформатора - падающего типа.
Сварочный
аппарат
создан
ИНВЕРТОРА.
Руководство относится к ряду сварочных аппаратов, отличающихся друг от друга
некоторыми характеристиками. Идентифицировать имеющуюся у вас модель на
Рис. 1.
Главные части Рис.1
A) Панель доступа к отсеку катушки
B) Моталка, на которую насаживается катушка
C) Механизм протяжки проволоки
D) Кабель питания
E) Вход защитного газа
F) Выключатель ВКЛ./ОТКЛ (ON/OFF) включения или выключения
G) Соединитель для специальных горелок**
H) Крепление горелки
I) Подключения для кабеля сварки
M) Клеммник изменения напряжения**
O) Разъем для SD-карты
P) Функция тест газ
Q) Функция заправки проволоки
** (Этот компонент может быть у некоторых моделей).
Технические данны
е
Табличка с данными имеется на сварочном аппарате. Рис.2 - пример самой
таблички.
A) Наименование и адрес производителя
B) Справочный европейский стандарт по строительству и безопасности
сварочных аппаратов
C) Символ внутренней структуры сварочного аппарата
D) Символ предусмотренной процедуры сварки: D1: MIG; D2: TIG; D3 MMA
E) Символ производимого постоянного тока
F) Необходимый тип питания:
1˜ Переменное однофазное напряжение; частота
G) Степень защиты от твердых и жидких тел
H) Символ, указывающий на возможность использовать сварочный аппарат в
среде с риском электрических разрядов
I) Характеристики контура сварки
U0V
Минимальное и максимальное холостое напряжение (открытый контур
сварки).
I2, U2 Ток и соответствующее нормализованное напряжение, производимое
сварочным аппаратом.
X
Работа сварки. Указывает, сколько времени может работать сварочный
аппарат и сколько времени он должен простаивать для охлаждения.
Время выражено в % на основе цикла продолжительностью 10 мин.
(напр., 60 % означает 6 мин. работы и 4 мин. паузы).
A / V
Диапазон регулирования тока и соответствующего напряжения дуги.
J) Данные, относящиеся к линии питания
U1
Напряжение питания (возможный допуск: +/- 10%)
I1 eff
Эффективный поглощенный ток
I1 max Максимальный поглощенный ток
K) Серийный номер
L) Масса
M) Символы безопасности: Смотри предупреждения по безопасности
Технические данные горелки и механизма протягивания проволоки Рис.8
Пуск в работу
Сборка и электрическое соединение
¾ Собрать отсоединенные части, находящиеся в упаковке Рис.10.
¾ Проверить, что электрическая линия обеспечивает напряжение и частоту,
соответствующие требуемым сварочному аппарату, и что она оснащена
автоматический выключатель, подходящим для производимого максимального
номинального тока (I2max) Рис.9,1.
L
Данное оборудование не отвечает требованиям стандарта IEC/EN61000-3-12.
В случае ее подключения к бытовой сети энергоснабжения низкого напряжения
монтажник или пользователь несет ответственность за то, чтобы узнать о
возможности его подключение (при необходимости обратиться в организацию
27
RU
при
использовании
электронной
технологии