Installation Examples; Einbaubeispiele; Ejemplos De Instalaciones; Installationsexempel - Calpeda MPSU Serie Instrucciones De Uso

12.1. Esempi di installazione

Installation examples

Einbaubeispiele

Exemples d'installation

Ejemplos de instalaciones

Installationsexempel

Installatievoorbeelden

Παραδείγματα εγκαταστάσεων
èËÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
安装示意图
Fig. 1B
Funzionamento sotto battente
Positive suction head operation
Zulaufbetrieb
Fonctionnement en charge
Funcionamiento bajo carga
正吸上水头的操作
B
4 3
100 mm
min
A
ITA
1 Filtro
2 Valvola di fondo
3 Valvola di ritegno
4 Saracinesca
5 Manometro
6 Riempimento e sfiato
7 Sfiato
8 Scarico
9 Sostegni ed ancoraggi
delle tubazioni
10 Antivibranti
MPSU Rev1
1
4.93.177
9 10
Fig. 1A
8
Funzionamento in aspirazione
Suction lift operation
Saugbetrieb
2
Fonctionnement en aspiration
Funcionamiento en aspiración
1
正
GB
Strainer
Foot valve
Check valve
Gate valve
Pressure gauge
Filling and air vent
Air vent
Draining
Supports and clamps
for pipelines
Vibration dampers
7
9
4
3
5
6
150 mm
min
D
Sieb
Fußventil
Rückschlagventil
Absperrschieber
Manometer
Auffüllung und Entlüftung
Entlüftung
Entleerung
Stützen und Verankerungen
der Rohrleitungen
Schwingungsdämpfer
150 mm
min
F
Filtre Filtro
Clapet de pied Válvula de pie
Clapet de retenue Válvula de retención
Vanne Compuerta
Manomètre Manómetro
Remplissage et évent Llenado y purgador
Event Purgador
Vidange Vaciado
Soutien et ancrage Apoyo y anclaje de
des tuyaux las tuberÌas
Appuis antivibration Anti vibratorios
61 / 64