Пуск И Работа; Контроль Перед Включением - Calpeda MPSU Serie Instrucciones De Uso

‚Ó‰˚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÓÒ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ Ë
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ë ÔÛÒ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ËÎË ÍÓÌÚÓθÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚.
ç‡ÒÓÒ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò Í‡·ÂÎflÏË ÔËÚ‡ÌËfl ÚËÔ‡
H07 RN8-F, с сечением кабеля, равным или
больше, чем (раз. 12.3 TAB 1).
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
͇·Âθ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â Ò˜ÂÌË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
Ô‡‰ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl. ÑÎfl ÒÚ˚ÍÓ‚ÍË Í‡·ÂÎÂÈ
‚ ÒÍ‚‡ÊËÌ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÚÂÏÓÛÒ‡‰Ó˜Ì˚ ÓÔÎÂÚÍË ËÎË ‰Û„Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl
ÔÓ„ÛÊÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ.
ВНИМАНИЕ:
от частотно-регулируемого
минимальная частота не должна опускаться
ниже 25 Гц и в любом случае напор насоса
никогда не должен быть ниже 2 метров.
6.5.1. åÓÌÓÙ‡ÁÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ MPSUM
OFF
èÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, с вилкой.
Вставить вилку в розетку с защитным заземлением.
èË ˜ÂÁÏÂÌÓÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ÒÓÒ
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ó·ÏÓÚÓÍ ÒÌËʇÂÚÒfl (˜ÂÂÁ 2-4
ÏËÌÛÚ˚) ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‡ÂÚ ÍÓχ̉Û
ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl (раз. 12.2)
6.5.2. íÂıÙ‡ÁÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ MPSU
OFF
В пульте управления
для указанного на шильдике номинального тока
аварийный выключатель двигателя с кривой типа D.
7. ПУСК И РАБОТА
7.1. Контроль перед включением
Изделие не должно включаться при наличии
поврежденных частей.
7.2. Пуск
OFF
Внимание! Категорически запрещается пускать
насос вхолостую.
Запускать насос только после его полного
заполнения жидкостью.
При работе насоса в режиме всасывания (раз.
12.1 рис. 1A) или при недостаточном напоре
(менее 1 м) для открытия обратного клапана
заполнить всасывающую трубу и насос через
соответствующее отверстие.
При работе под гидравлическим напором (раз.
12.1 рис. 1B) наполнять насос, открывая - медленно
и полностью - задвижку на всасывающей трубе,
при этом задвижка на подающей трубе должна
быть открыта для выпуска воздуха.
èË ÚÂıÙ‡ÁÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ
i
̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÂ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔË Î˛·ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÚÍ˚ÚÓÒÚË Á‡‰‚ËÊÍË
ÔÓ‚Â¸Ú ‰‡‚ÎÂÌË (ËÒÔÓθÁÛfl χÌÓÏÂÚ) ËÎË
Ó·˙ÂÏ ÔÓÚÓ͇ ÊˉÍÓÒÚË (‚ËÁۇθÌÓ) ÔÓÒΠÔÛÒ͇.
éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓÏÂÌflÈÚ هÁ˚, ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ‡ÒıÓ‰‡.
è‡‚ËθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl - ˝ÚÓ ÚÓ,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â„Ó
MPSU Rev1 - Инструкции по эксплуатации
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
Когда насос питается
привода,
установите подходящий
‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡ÒıÓ‰‡.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓË ‡·Ó˜ËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ˜ÚÓ Ì ÔÓÚ·ÎflÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ Ì‡
ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ËÎË ‡·ÓÚÛ ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÂÒÎË
Ú‡ÍÓ‚˚ ËϲÚÒfl).
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ̇ÒÓÒ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Á‡‰‚ËÊÍÓÈ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 5
ÏËÌÛÚ.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ̇ÒÓÒ‡ ·ÂÁ Ó·ÏÂ̇
‚Ó‰˚ ‚ ̇ÒÓÒ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÔÓ‚˚¯ÂÌËflÏ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl.
7.2.1. åÓ‰ËÙË͇ˆËfl
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ:
ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Ì‡ÔflÏÛ˛
Í Ì‡ÒÓÒÛ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÔÛÒÍÓÏ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ÒÓÒ‡.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È
Ô·‚‡ÂÚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‰ÎËÌÛ ÚÓÒ‡ ÔÓÔ·‚͇.
ëÎ˯ÍÓÏ ‰ÎËÌÌ˚È ÚÓÒ ÔÓÔ·‚͇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÂ„Â‚Û ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‡·ÓÚ ̇ÒÓÒ‡ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
7.2.2. åÓ‰ËÙË͇ˆËfl
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl:
Ç ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ÂÒÎË ÌÂÚ
ÒÎË‚ÌÓ„Ó Í·ԇ̇, ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÛÒÍ ̇ÒÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔÓ„ÛÊÂÌ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 300 ÏÏ.
ëÎË‚ÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‚
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ó‰Û
ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Á‡ÔÛÒ͇ڸ ̇ÒÓÒ ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡Í˚ÚÓÈ Á‡‰‚ËÊÍÂ.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚˚ÌËχÈÚ ̇ÒÓÒ ËÁ ‚Ó‰˚,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ Â˘Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
7.3. Выключение
ON
Изделие должно быть выключено в любом
случае, когда обнаруживаются сбои в работе
(смотри "Поиск неисправностей").
Изделие предназначено для непрерывной работы.
Выключение происходит только при отключении
питания с помощью
отключения (смотри раздел "6.5 Электрическое
соединение").
8. ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением любой операции необходимо
отключить изделие,
источников энергии.
Если необходимо, обратиться за помощью к опытному
электрику или технику.
Любая операция по тех. обслуживанию, чистке
или ремонту, проводимая при электрической
системе под напряжением, может привести
к серьезным несчастным случаям, даже
смертельным.
Замена кабеля или поплавкового выключателя
должна выполняться в сервисном центре
Calpeda.
Если шнур питания поврежден, в целях
безопасности
выполняться
уполномоченном сервисном центре или
квалифицированным специалистом.
В случае проведения внеочередного ТО или операций,
требующих демонтажа частей изделия, исполняющий
специалист должен квалифицированным техником,
способным читать и понимать схемы и чертежи.
Целесообразно вести журнал, где записываются все
выполненные операции.
Ò ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚Ï
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
·ÂÁ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚Ó„Ó
предусмотренных систем
отсоединив его от
его замена должна
производителем,
Cтраница 53 / 64
RU
всех
в