Ajustando El Sonido; Seleccionando Las Estaciones En Estereo/Sap; Ajustando La Calidad Del Sonido - Toshiba 30HF66 Manual Del Propietário

Ajustando el sonido
Enrnudeciendo el sonido
Presione MUTE para apagar el sonido temporalmente. Mientras que el
sonido este apagado, la pantalla desplegar_, la palabra MUDO
(Enmudecido) en la esquina inferior derecha. Para restaurar el sonido,
presione MUTE nuevamente, o VOL +/-.
Seleccionando las estaciones en estereo/SAP
El sonido multicanal de televisor (MTS - Multi-channel TV) proporciona
sonido estereof6nico de alta fidelidad. MTS tambi_n puede transmitir
un segundo programa de audio (SAP - Second Audio Program)
conteniendo un segundo idioma u otra informaci6n de audio.
Neta: La funcion MTS no ester disponible en el modo de digitale y VIDEO.
Cuando el televisor reciba una transmisi6n en estereo o SAP, la
palabra ESTEREO o SAP aparecer_t en la pantalla cada vez que
se encienda la televisor, se cambie el canal, o se presione el
bot6n de RECALL.
Para escuchar sonido estereof0nico:
1. Presione MENU, luego presione _ o _, para desplegar el ment_de AUDIO.
2. Presione A o _' para resaltar MTS.
3. Presione _! o 1_ para resaltar EST (estereo).
Nota:
• En general, podr_ dejar su televisor en el modo estereo porque el
televisor producirb autombticamente el tipo de sonido siendo
transmitido (estereo o mono).
• Si el sonido estereofSnico es ruidoso, seleccione MONO para
reducir el ruido.
AU#_LO
GRAVE 25
AGUDO 25
BALANCE 0
SONIDO EST. OFF
PARLANTES ON
_DMI HDMI
(_):SELECClON ___J :AJUSTAR
4. Presione EXIT para regresar a la vista normal.
Para escuchar el Segundo Programa de Audio (SAP -
Second Audio Program):
1. Presione MENU, luego presione 4 o I_ para desplegar el ment3 de
AUDIO.
2. Presione A o V para resaltar MTS.
3. Presione 4 o _ para resaltar SAP. Los altavoces de el televisor
producir&n el segundo programa de audio en lugar del audio
normal.
4. Presione EXIT para regresar a la vista normal.
Ajustando
la calidad del sonido
Podr_t cambiar la calidad del sonido de su televisor al ajustar los bajos,
los agudos y el balance.
Para ajustar la calidad del sonido, haga Io siguiente:
1. Presione MENU, luego presione 4 o _ para desplegar el menO de
2,
3.
AUDIO.
Presione A o V para resaltar el
elemento que desee ajustar.
Presione 4 o I_ para ajustar el
nivel.
4 hace que la calidad
seleccionada del sonido sea m_.s
debil o que disminuya el balance
AUDIO
MTS ESTEREO
_GUDO 25
BALANCE o
SONIDO EST. OFF
PARLANTES ON
HDF41 HDMI
{_) :SELECCION {_) :AJUSTAR
en el canal izquierdo, dependiendo del elemento seleccionado.
_ hace que la calidad seleccionada del sonido sea m&s fuerte
o que disminuya el balance en el canal derecho, dependiendo
del elemento seleccionado.
-- Mute
Recall
-- Volume
Menu
-- Exit
Nota:
Un segundo programa de audio (SAP) sdlo
podrb escucharse en aquellas estaciones de
televisidn que Io ofrezcan.
Por ejemplo, una estacidn podrfa transmitir
mOsica como segundo programa de audio. Si
fiene el modo de SAP acfivado, verb el
programa actual en la pantalla pero
escucharb mOsica en lugar del programa
normal de audio.
Sin embargo, si tiene el modo de SAP
activado, y la estacidn que estb mirando no
estb transmifiendo actualmente un segundo
programa de audio, escucharb el audio
normal de la estacidn; sin embargo,
ocasionalmente no hay ningOn sonido en el
modo de SAP. Si esto pasa, fije la funcidn de
MTS al modo de ESTEREO.
Nora:
La calidad del sonido de los conectores
variables de audio OUT no son afectados por
los ajustes hechos en los graves, en los
agudos o en el balance.
37
3W70721A(S) P30-37 37 20/3/06 4:25 PM